Rags to Stitches, Façon خرق لالابر ، façon
01.Nov.2004, 01:07 am 01 - nov.2004 ، 01:07 صباحا
With the crash of neo-New Wave and its deconstruction, the pendulum swings back to all that is fancily femme: Coco blazers, more natural waists, skirts flouncing below the knee, cardigan sets, et cetera, all in a softly Easter egg palette completely lady-not-the-tramp. مع حادث تحطم النيو موجة جديدة وتفكيكيه ، البندول يتأرجح عودة الى كل ما هو بابتكار امرأة : كوكو الحلل ، اكثر الطبيعيه الخصور ، والتنورات الانتفاض تحت الركبه ، بلوز بالازرار مجموعات ، وهلم جرا ، كل في اللوحه بهدوء الفصح البيض كليا سيدة - لا - - الصعلوك.
Returning hand in hand with this elegance–classic New Look silhouettes and Fitzgerald-era beading and embroidery–is the revival of made-to-fit clothing, translating into purely custom couture to revamped vintage to simple tailoring; think everything but standard Savile Row renderings, imagine a more New World approach. العودة جنبا الى جنب مع هذه الاناقه الكلاسيكيه - نظرة جديدة والصور الظليه فيتزجيرالد - عصر الديكور والتطريز - هو احياء للتقدم الى تناسب الملابس ، ترجمة بحتة العرف تصميم الأزياء الى تجديده لمحصول العنب بسيطة الخياطه ؛ اعتقد كل شيء ما عدا معيار savile الصف الاداءات ، تصوروا اكثر النهج العالمي الجديد.
“In the years before mass produced clothing was readily available, custom-made clothing was always the driving force in fashion,” says Daniel Kinne, who, along with wife Lynda Kinne, head designs for A La Disposition, a New York clothier. "في سنوات قبل ان الكتلة تنتج ملابس جاهزه ، الصناعة حسب الطلب الملابس كانت على الدوام قوة دافعة في الازياء ،" يقول دانيال kinne ، منظمة الصحة العالمية ، جنبا الى جنب مع الزوجه lynda kinne ، رئيس لتصاميم التصرف في مدينة لوس انجلوس ، نيويورك البزاز. “In England, designers such as Ozwald Boateng and Gieves and Hawkes began as Savile Row tailors but are now at the forefront of fashion, bringing the concept of custom clothing setting fashion trends full circle,” a circle A La Disposition rings in: the company expands into ready-to-wear after launching their Historique made-to-order collection and fashioning a name for themselves as specialty tailors with luxe custom corsets. "في انكلترا ، والمصممين مثل ozwald بواتينغ وgieves وhawkes بدا كما savile الصف الخياطين وانما هي الآن في طليعه من الازياء ، وبذلك اصبح مفهوم العرف الملابس تحديد اتجاهات الازياء داءره كاملة ،" داءره مدينة لوس انجلوس أ التصرف في الخواتم : الشركة يوسع حيز الملابس الجاهزه للانطلاق منها بعد historique قدمت لامر جمع وتشكيل لأنفسهم اسم التخصص الخياطين فخم مع العرف الكورسيهات.
Designed to wear over, under, or alone, depending on the cut and courage of the client, the corsets turn from antiquated fashion staple to timeless couture with A La Disposition’s dedication to quality, comfort, and the marriage of past with present. مصممة لارتداء ما يزيد ، في اطار ، او وحدها ، وهذا يتوقف على قصها والشجاعه للعميل ، الكورسيهات بدوره من الازياء العتيقة التيله الى زمان تصميم الازياء مع مدينة لوس انجلوس التصرف تفاني الجوده ، والمتعه ، والزواج من الماضي مع الحاضر.
“Designers have been referencing fashions of the past for centuries, so that concept isn’t necessarily new,” continues Kinne. "وقد تم ارجاع مصممي الازياء من الماضي لعدة قرون ، بحيث ان هذا المفهوم ليس بالضروره هو الجديد ،" لا تزال kinne. “What makes our label unique is not only the timeless design and overall quality of our clothing, but also the attention to detail in every piece we produce.” "ما الذي يجعل اعمالنا علامة فريدة ليس فقط لكل زمان تصميم والنوعيه الشامله لدينا الملابس ، وانما ايضا الاهتمام بالتفاصيل في كل قطعه ونحن ننتج".
It’s attention to detail that’s cherished by another contemporary couturier, We Are Lucid Dreaming, very much Los Angeles with their fresh West approach to couture. انه الاهتمام بالتفاصيل التي يعتز بها للآخر كوتورييه المعاصرة ، ونحن ساطعا على الحلم ، وكثيرا لوس انجليس مع الغرب نهج جديد لتصميم الازياء.
“The initial concept for making We Are Lucid Dreaming was to create a purely couture line of jackets and skirts to cater to younger-minded individuals who wanted unique one-of-a-kind clothing that would fit them perfectly,” says Trang Chau, an artist who partnered with hair stylist Anh Co Tran to design and launch the line only last summer. "المفهوم الأولى لجعل الحلم ونحن النير هو ايجاد بحتة تصميم الازياء خط الجاكيتات والتنورات لتناسب الاصغر سنا الذهن الافراد الذين ارادوا فريدة واحدة من نوعها الملابس يمكن ان تلائم تماما لها ،" يقول trang تشاو ، الفنان الذي شراكة مع الشعر المصمم المشارك tran اون لتصميم واطلاق خط فقط في الصيف الماضي.
Chau started out showing sculpture and more traditional fine arts in Los Angelese galleries, but “I always had an interest in visceral elements and the structure of the body, which is apparent in my artwork. تشاو بدأت تظهر اكثر والنحت التقليديه والفنون الجميلة في لوس angelese صالات ، ولكن "انا دائما لها مصلحة في visceral العناصر والهيكل التنظيمي للهيئة ، وهو امر يتضح من بلادي صور. As a result, it just made sense for me to explore fashion design and especially to create clothes that were more art-oriented; hence the idea to create one-of-kind custom-made clothing. وكنتيجه لذلك ، انها مجرد معنى بالنسبة لي لاستكشاف تصميم الازياء والملابس خاصة لخلق التي كانت موجهة نحو مزيد من الفن ، ومن هنا تأتي فكرة لخلق واحدة من عينيه الصناعة حسب الطلب الملابس. Therefore, the form and function in our clothing reflects our collaboration which is my art background and Anh’s technical clothing construction skills.” ولذلك ، شكل وظيفة في منطقتنا الملابس يعكس التزامنا بالتعاون الذي هو بلدي الفن واون الخلفية التقنيه للملابس مهارات البناء. "
It’s seeing Ahn’s obvious skill — tiny pleats, revealing darts, well-fitting cuts — that makes clear there’s purpose to hectic hems and barely-fraying edges, keeping deconstruction unsloppy and tense against tailored goods. انها رؤية واضحة للاهن المهارات هزيلا الطيات ، وكشف عن النبلات ، بالاضافة الى التخفيضات - تركيب - ان يوضح فيه الغرض الى المحمومه الحواشي وبالكاد - الابلاء حواف ، وحفظ فك unsloppy ومتوتره ضد مصممة البضائع.
“Our design concept was to combine the deliberate clean structure and detailing of clothing construction with a more haphazard and spontaneous deconstructed look,” says Chau. "نحن تصميم المفهوم هو الجمع المتعمد نظيفة هيكل وتفصيل الملابس البناء مع اكثر عشواءيه وعفويه deconstructed نظره ،" يقول تشاو. “We were influenced by traditional tailored men’s suiting and wanted to create a break in this tradition by reconstructing as well as redesigning traditional men’s suits to target a younger-minded consumer. "كنا تتأثر التقليديه مصممة للرجال واراد مناسبة لخلق في كسر هذا التقليد ، فضلا عن اعادة بناء واعادة تصميم التقليديه للرجال الدعاوى الى الهدف الاصغر الذهن المستهلك. Our style is definitely a redefining of the more traditional controlled aspects of menswear versus the more varied and less controlled way women’s clothing is designed.” فرض اسلوب بالقطع اعادة تعريف من اكثر الجوانب التقليديه التي تسيطر عليها من menswear مقابل اكثر تنوعا واقل سيطره المراه على نحو مصمم الملابس. "
Though the statement-style of We Are Lucid Dreaming bears the distinct mark of individual, the clothes are simply tailored to fit clients with little change in design concept. ورغم ان البيان - اسلوب نحن ساطعا على الحلم وتحمل علامة مميزة للفرد ، والملابس هي ببساطة مصممة لتناسب العملاء مع تغيير طفيف في تصميم المفهوم. “Our main goal is to commit to the integrity of our design while keeping in mind that all of our clients are different,” says Chau. "هدفنا الرئيسي هو ان يلتزم استقامه نظامنا التصميم مع مراعاه ان جميع من هم عملاءنا المختلفة ،" يقول تشاو.
Rockin’ Rodeo, on the other hand, stands ready to dismantle decades’ of design. Rockin 'سباق ركوب الخيل ، ومن ناحية اخرى ، تقف على اهبة الاستعداد لتفكيك عقود للتصميم. “We’ll completely redesign a dress, working with the client to save the fabric but reinvent the piece,” says the vintage boutique co-owner Mary Ossanna. "سنقوم تماما اعادة تصميم اللباس ، والعمل مع العملاء لانقاذ نسيج ولكن اختراع القطعه ،" يقول محصول العنب البوتيك المشارك مالك ماري ossanna. “We collect pieces with that are quality all over–the condition, the label, the design, but we’re always ready to look at a tee shirt or jeans in a new way. "نحن جمع القطع مع ان الجوده هي - في جميع انحاء الشرط ، العلامه ، تصميم ، ولكن نحن دائما على استعداد للنظر في المحمله القميص الجينز او في اسلوب جديد. Mostly we’ll just alter to fit, but often a client will want a completely different cut with the same material, and that’s fun for us.” 70’s Rolling Stones tees are altered to fit like the buyer’s favorite tee, Mr. Harley Davidson boots and other leather goods are customized with antique studs and stones, and antique denim is patched with vintage textiles. سنقوم في معظمها مجرد تغيير لصالح ، ولكن غالبا ما يكون الزبون يريد قطع مختلفة تماما مع نفس المواد ، وذلك للمتعة بالنسبة لنا. "70's المتداول الحجارة المحملات يتم تغييره لصالح مثل المشتري المفضل المحمله السيد هارلي دافيدسون والجلود والاحذيه وغيرها من السلع حسب الطلب مع الازرار والحجارة العتيقة ، والعتيقة الدينيم هو patched مع محصول العنب والمنسوجات.
With service tailored to fit each customer, Rockin’ Rodeo’s collection parallels that luxury with its nods to clear highs–glammy glasses and bags by Gucci, Dior, Fendi, Vuitton–and less conspicuous costlies: aged Levi’s, Lees, and Wranglers, deadstock concert tee shirts, and Prohibition Era Acme boots. مع خدمة مصممة لتناسب كل عميل ، rockin 'سباق ركوب الخيل للجمع ويتوازى مع ذلك الترف الايماءات واضحة الى المرتفعات - glammy أكواب واكياس بها gucci ، Dior ، fendi ، Vuitton - واقل ظهورا costlies : العمر ليفي لل، الثمالة ، و Wranglers ، deadstock الحفله محملة قمصان ، وحظر عصر acme الاحذيه. “The collection of vintage clothing is just that–a collection. "جمع محصول العنب الملابس هي مجرد ان - أ جمع. Every item we put out has been hand-selected and carefully chosen. كل بند من بنود نحن اطفائها وقد باليد مختارة بعناية والتي وقع عليها الاختيار. Our concentration has been on creating a very unique and at the same time very wearable selection,” says co-owner Robin Fauser. وقد تم تركيز جهودنا على خلق جدا وفريدة في الوقت نفسه صالح للبس الاختيار للغاية ، "يقول المشارك مالك روبن fauser. With a roughly rich feel, more than a high-meets-low fashion cliche, the boutique plays so casually couture. مع الأغنياء يشعرون تقريبا ، واكثر من رفيع يفي - منخفض الازياء العبارة المبتذله ، بحيث يلعب البوتيك عرضا تصميم الازياء.
C’est tres Americain. C'est tres americain.
Related to "Rags to Stitches, Façon": تتعلق ب "خرق لالابر ، façon" :
» No related posts »لا تتصل الوظائف
