Rags to Stitches, Façon 넝마를 바늘, façon
01.Nov.2004, 01:07 am 01.nov.2004, 오전 1시 7분
With the crash of neo-New Wave and its deconstruction, the pendulum swings back to all that is fancily femme: Coco blazers, more natural waists, skirts flouncing below the knee, cardigan sets, et cetera, all in a softly Easter egg palette completely lady-not-the-tramp. 네오 - 새로운 물결의 충돌과 그 분해, 진자 스윙 위로 모든 것은 fancily 펨므 : 코코 블레, 더 많은 자연의 허리, 치마 아래에있는 flouncing 무릎, 카디건 세트, 기타 등등, 모두가 완벽하게 부드럽게 이스터 에그 팔레트 레이디 - 아니 - - 함부로합니다.
Returning hand in hand with this elegance–classic New Look silhouettes and Fitzgerald-era beading and embroidery–is the revival of made-to-fit clothing, translating into purely custom couture to revamped vintage to simple tailoring; think everything but standard Savile Row renderings, imagine a more New World approach. 복귀 손잡고 새로운 모습이 우아 - 클래식 silhouettes 및 피츠제랄드 - 시대 비즈와 자수 -의 부활 -에 - 맞게 만들었 의류, 번역을 순수하게 맞춤 패션을 개조 구형을 단순 조정; 생각 렌더링을 제외한 다른 모든 것들 표준 사빌 행 , 상상보다 더 새로운 세계 접근합니다.
“In the years before mass produced clothing was readily available, custom-made clothing was always the driving force in fashion,” says Daniel Kinne, who, along with wife Lynda Kinne, head designs for A La Disposition, a New York clothier. "이 년 전 대량 생산된 의류는 쉽게 사용할 수있는 사용자 정의 - 만든 의류 패션의 원동력은 항상"라고 말합니다 다니엘 kinne, 누구와 함께 아내가 린다 kinne, 머리는 디자인이 라 성격, 뉴욕 clothier합니다. “In England, designers such as Ozwald Boateng and Gieves and Hawkes began as Savile Row tailors but are now at the forefront of fashion, bringing the concept of custom clothing setting fashion trends full circle,” a circle A La Disposition rings in: the company expands into ready-to-wear after launching their Historique made-to-order collection and fashioning a name for themselves as specialty tailors with luxe custom corsets. "영국, 디자이너 등 ozwald boateng 그리고 사빌 행을 시작했다 테일러하지만 gieves 및 호크스 박사는 이제 패션의 최전선에서 데려 맞춤 의류 설정을 패션 트렌드의 개념을 완전 동그라미,"동그라미 a 라 처분 고리 : 회사 확장을 준비 -이 - 착용 후 자신의 historique 발사 성형 전 -이 - 질서를 수집 및 전문 재단사로 자신의 이름을 지정하고 호화로운 corsets.
Designed to wear over, under, or alone, depending on the cut and courage of the client, the corsets turn from antiquated fashion staple to timeless couture with A La Disposition’s dedication to quality, comfort, and the marriage of past with present. 착용하도록 설계되었습니다 끝났어, 아래에, 또는 혼자서는 용기를 잘라내어 클라이언트의에 따라, 시대에 뒤떨어진 패션에서 corsets의 전원을 핵심으로 라 처분의 헌신하는 영원한 패션의 품질, 안락, 그리고 과거와 현재의 결혼합니다.
“Designers have been referencing fashions of the past for centuries, so that concept isn’t necessarily new,” continues Kinne. "과거의 패션 디자이너가 참조할 수 세기 동안, 그래서 개념은 꼭 새,"계속 kinne합니다. “What makes our label unique is not only the timeless design and overall quality of our clothing, but also the attention to detail in every piece we produce.” "무엇을 우리의 레이블을 고유의는 디자인 및 전반적인 품질만이 아니라 우리의 영원한 의류,뿐만 아니라 각 조각을 우리가 생산할 세부 사항에 관심을합니다."
It’s attention to detail that’s cherished by another contemporary couturier, We Are Lucid Dreaming, very much Los Angeles with their fresh West approach to couture. 그것의 관심을 소중히 더 자세한 정보가 다른 현대의 패션 디자이너, 우리는 맑은 꿈을 아주 로스 앤젤레스 서쪽으로 접근을 디자이너와 그들의 신선합니다.
“The initial concept for making We Are Lucid Dreaming was to create a purely couture line of jackets and skirts to cater to younger-minded individuals who wanted unique one-of-a-kind clothing that would fit them perfectly,” says Trang Chau, an artist who partnered with hair stylist Anh Co Tran to design and launch the line only last summer. "그 정신으로 우리는 꿈을 만들기위한 초기 컨셉은 순수 패션 라인을 만들려면을 맞추의 재킷과 치마 싶은 사람을 젊은 - 마음 개인 고유의 한 -의 - a - 종류 의류가 그들을 완벽하게 맞는"라고 말합니다 트랑 chau, 헤어 스타일리스트와 제휴 예술가가 누구 anh 공동 트란 지난 여름에만 선을을 위해 디자인 개발 및 출시했습니다.
Chau started out showing sculpture and more traditional fine arts in Los Angelese galleries, but “I always had an interest in visceral elements and the structure of the body, which is apparent in my artwork. 조각품 등을 게재 chau 시작해서 전통적인 미술의 로스 angelese 화랑,하지만, "나는 항상 관심을 내장했다 요소 및 구조의 몸, 내 작품은 분명합니다. As a result, it just made sense for me to explore fashion design and especially to create clothes that were more art-oriented; hence the idea to create one-of-kind custom-made clothing. 그 결과로, 그냥 나를 위해 만들었을 탐구 감각 패션 디자인과, 특히 의류가 더 많은 미술을 창조 - 지향; 따라서 1 -가 - 종류의 생각을 작성 사용자 정의 - 만든 의류합니다. Therefore, the form and function in our clothing reflects our collaboration which is my art background and Anh’s technical clothing construction skills.” 그러므로, 우리의 의복의 양식과 기능은 우리의 협업을 반영합니다 나의 예술 작품은 배경과 anh의 기술 의류 건설 능력을합니다. "
It’s seeing Ahn’s obvious skill — tiny pleats, revealing darts, well-fitting cuts — that makes clear there’s purpose to hectic hems and barely-fraying edges, keeping deconstruction unsloppy and tense against tailored goods. 안정환은 분명 그것이 보는 능력 - 작은 주름을 드러내는 다트, 음 - 피팅 감축 - 그것을 정신 더했다의 목적을 분명히하고있다 겨우 - fraying 모서리를 유지 분해 unsloppy와 시제에 맞게 상품 반대합니다.
“Our design concept was to combine the deliberate clean structure and detailing of clothing construction with a more haphazard and spontaneous deconstructed look,” says Chau. "우리의 디자인 컨셉은 고의적 깨끗한 구조 및 더 자세한 정보를 결합하여 의류 건설과 자연과 좀 더 일시적인 deconstructed보세요,"라고 말합니다 chau합니다. “We were influenced by traditional tailored men’s suiting and wanted to create a break in this tradition by reconstructing as well as redesigning traditional men’s suits to target a younger-minded consumer. "우리는 전통에 맞게 영향을받은이 남성의 옷 그리고 휴식이 전통을 만들고 싶었 재구성하여 디자인뿐만 아니라 전통적인 남성을 대상으로 한 벌 젊은 - 마음 소비합니다. Our style is definitely a redefining of the more traditional controlled aspects of menswear versus the more varied and less controlled way women’s clothing is designed.” 우리 스타일은 확실히 더 전통적인 통제를 재정의 사업적 측면의 정확성과 통제 방식 더욱 다양 신사복 대 여성의 의류는 디자인합니다. "
Though the statement-style of We Are Lucid Dreaming bears the distinct mark of individual, the clothes are simply tailored to fit clients with little change in design concept. 성명 - 스타일의 불구하고 꿈을 완벽히 일치하는 정신으로 우리는 개인의 고유한 마크와 같은 옷을 입고는 단순히 사소한 변화에 맞게 디자인 컨셉에 맞게 클라이언트를합니다. “Our main goal is to commit to the integrity of our design while keeping in mind that all of our clients are different,” says Chau. "우리의 주요 목표가 결정하고 우리의 설계의 무결성을 유지하면서 우리의 마음 속에있는 모든 고객들은 다르다"라고 말합니다 chau합니다.
Rockin’ Rodeo, on the other hand, stands ready to dismantle decades’ of design. 록킹 로데오, 다른 한편으로,이 자리에 준비가되어 수십 년 해체 '를 디자인합니다. “We’ll completely redesign a dress, working with the client to save the fabric but reinvent the piece,” says the vintage boutique co-owner Mary Ossanna. "우리는 완벽하게 재설계 겁니다 드레스, 일하고 고객과의 재발견을 저장하려면 직물하지만 그 조각이,"말로는 공동 - 소유자 메리 빈티지 부티크 ossanna합니다. “We collect pieces with that are quality all over–the condition, the label, the design, but we’re always ready to look at a tee shirt or jeans in a new way. "우리는 함께 작품을 수집하는 품질을 온통 -의 상태, 상표, 디자인,하지만 우리는 항상 준비가되어 티 셔츠 또는 청바지를 보는 새로운 방법으로합니다. Mostly we’ll just alter to fit, but often a client will want a completely different cut with the same material, and that’s fun for us.” 70’s Rolling Stones tees are altered to fit like the buyer’s favorite tee, Mr. Harley Davidson boots and other leather goods are customized with antique studs and stones, and antique denim is patched with vintage textiles. 대부분 변화에 맞게 우리가 그냥,하지만 종종 완전히 다른 원할 것이다 삭감하는 클라이언트와 동일한 재질, 그리고 우리에게 재미를합니다. "70가 굴러 바위 티는 구매자가 제일 좋아하는 티 같은 변화에 맞게 씨, 할리 데이비슨 앤티크 부츠 및 다른 가죽 상품이 징과 바위로 주문을 받아서, 그리고 앤티크와 빈티지 데님이 패치 섬유.
With service tailored to fit each customer, Rockin’ Rodeo’s collection parallels that luxury with its nods to clear highs–glammy glasses and bags by Gucci, Dior, Fendi, Vuitton–and less conspicuous costlies: aged Levi’s, Lees, and Wranglers, deadstock concert tee shirts, and Prohibition Era Acme boots. 각 고객에 맞는 서비스를 맞춤형으로, 록킹 로데오의 수집과 함께 그런 사치스러운 nods 유례 최고 기온 - glammy 안경과 주머니을 취소합니다 구찌, 디올, 펜디, vuitton - 그리고 덜 두드러진다 costlies : 노인 레비는, lees, wranglers, 미분양 콘서트 티 셔츠, 그리고 시대 파브 부츠를 금지합니다. “The collection of vintage clothing is just that–a collection. "빈티지 의류를 수집하는 행위는 단지 저 - 모음을합니다. Every item we put out has been hand-selected and carefully chosen. 모든 항목을 우리가 수배 손 - 선택하고 신중하게 선정되었습니다. Our concentration has been on creating a very unique and at the same time very wearable selection,” says co-owner Robin Fauser. 생성에 대한 우리의 집중력이되었습니다은 매우 독특하고 매우 착용을 동시에 선택, "라고 말합니다 콜로라도 - 소유자 로빈 fauser합니다. With a roughly rich feel, more than a high-meets-low fashion cliche, the boutique plays so casually couture. 대략 부자를 느낀다면, 이상의 높은 - 만족 - 낮은 패션 상투적인 패션 부티크에서 연주가 너무 뜻밖에도합니다.
C’est tres Americain. 인생 토레스 americain.
Related to "Rags to Stitches, Façon": 관계를 "넝마를 바늘, façon":
» No related posts »아니요 관련 게시물
