Rags to Stitches, Façon Trapos para Stitches, Façon
01.Nov.2004, 01:07 am 01.Nov.2004, 01:07 am
With the crash of neo-New Wave and its deconstruction, the pendulum swings back to all that is fancily femme: Coco blazers, more natural waists, skirts flouncing below the knee, cardigan sets, et cetera, all in a softly Easter egg palette completely lady-not-the-tramp. Com a queda do neo-New Wave e sua desconstrução, o pêndulo oscilando costas a tudo o que é fancily femme: Coco blazers, mais natural cintura descaída, flouncing saias abaixo do joelho, cardigan conjuntos, et cetera, tudo em uma paleta completamente ovos de Páscoa suavemente Lady-não-a-tramp.
Returning hand in hand with this elegance–classic New Look silhouettes and Fitzgerald-era beading and embroidery–is the revival of made-to-fit clothing, translating into purely custom couture to revamped vintage to simple tailoring; think everything but standard Savile Row renderings, imagine a more New World approach. Retornando a par com esta elegância clássica-New Look silhouettes e Fitzgerald-era beading e bordados-se o renascimento de feitos-à-fit vestuário, traduzindo-se puramente personalizado couture a renovada vintage a simples adaptação, mas acho tudo normal Savile Row renderings , Imaginar uma abordagem mais Novo Mundo.
“In the years before mass produced clothing was readily available, custom-made clothing was always the driving force in fashion,” says Daniel Kinne, who, along with wife Lynda Kinne, head designs for A La Disposition, a New York clothier. "Nos anos antes de massa produzidos vestuário foi prontamente disponíveis, custom-made vestuário foi sempre a força motriz na moda", diz Daniel Kinne, que, juntamente com a esposa Lynda Kinne, cabeça desenhos de um La O descarte, em Nova York clothier. “In England, designers such as Ozwald Boateng and Gieves and Hawkes began as Savile Row tailors but are now at the forefront of fashion, bringing the concept of custom clothing setting fashion trends full circle,” a circle A La Disposition rings in: the company expands into ready-to-wear after launching their Historique made-to-order collection and fashioning a name for themselves as specialty tailors with luxe custom corsets. "Na Inglaterra, designers, como Ozwald Boateng e Gieves e Hawkes começou como Savile Row alfaiates, mas agora estão na vanguarda da moda, levando o conceito de vestuário personalizado configuração moda tendências pleno círculo", um círculo A La Disposição anéis em: a empresa Expande em pronto-a-vestir após seu lançamento Historique feitos-à-ordem recolha e fashioning um nome para si como especialidade alfaiates com luxe personalizado corsets.
Designed to wear over, under, or alone, depending on the cut and courage of the client, the corsets turn from antiquated fashion staple to timeless couture with A La Disposition’s dedication to quality, comfort, and the marriage of past with present. Projetada para vestir durante, no âmbito, ou sozinho, dependendo do corte e da coragem do cliente, a partir antiquada corsets virar moda grampos para atemporal couture com A La Eliminação da dedicação à qualidade, conforto e, o passado com o presente de casamento.
“Designers have been referencing fashions of the past for centuries, so that concept isn’t necessarily new,” continues Kinne. "Designers foram referenciamento modas do passado durante séculos, de modo que não é necessariamente conceito novo", continua Kinne. “What makes our label unique is not only the timeless design and overall quality of our clothing, but also the attention to detail in every piece we produce.” "O que torna a nossa única etiqueta não é apenas o design atemporal e qualidade global do nosso vestuário, mas também a atenção para detalhes em cada peça que produzimos".
It’s attention to detail that’s cherished by another contemporary couturier, We Are Lucid Dreaming, very much Los Angeles with their fresh West approach to couture. It's a atenção para esse pormenor da acarinhados por outro contemporâneo couturier, estamos Lucid Dreaming, muito Los Angeles com sua nova abordagem de West couture.
“The initial concept for making We Are Lucid Dreaming was to create a purely couture line of jackets and skirts to cater to younger-minded individuals who wanted unique one-of-a-kind clothing that would fit them perfectly,” says Trang Chau, an artist who partnered with hair stylist Anh Co Tran to design and launch the line only last summer. "O conceito inicial para tornar Somos Lucid Dreaming foi criar um puramente couture linha de casacos e saias para fazer face aos mais jovens de espírito indivíduos que queriam única one-of-a-tipo roupas que eles se encaixam perfeitamente", diz Trang Chau, Um artista que parceria com cabelos estilista Anh Co Tran para conceber e lançar a linha só no Verão passado.
Chau started out showing sculpture and more traditional fine arts in Los Angelese galleries, but “I always had an interest in visceral elements and the structure of the body, which is apparent in my artwork. Chau começou a mostrar escultura e mais tradicionais belas artes em Los Angelese galerias, mas "Eu sempre tive interesse em visceral e elementos da estrutura do corpo, que é aparente no meu trabalho artístico. As a result, it just made sense for me to explore fashion design and especially to create clothes that were more art-oriented; hence the idea to create one-of-kind custom-made clothing. Como resultado, ele só fez sentido para mim a explorar moda e design especialmente para criar roupas que foram mais arte-oriented; daí a ideia de criar uma espécie de custom-made vestuário. Therefore, the form and function in our clothing reflects our collaboration which is my art background and Anh’s technical clothing construction skills.” Portanto, a forma e função em nossas roupas reflecte a nossa colaboração, que é a minha arte de fundo e Anh técnica do vestuário construção habilidades ".
It’s seeing Ahn’s obvious skill — tiny pleats, revealing darts, well-fitting cuts — that makes clear there’s purpose to hectic hems and barely-fraying edges, keeping deconstruction unsloppy and tense against tailored goods. É vendo Ahn's óbvia habilidade - tiny pleats, revelando dardos, bem-montagem cortes - deixa claro que existe o efeito de caos hems e mal-desgaste bordas, mantendo desconstrução unsloppy e tensa contra adaptados mercadorias.
“Our design concept was to combine the deliberate clean structure and detailing of clothing construction with a more haphazard and spontaneous deconstructed look,” says Chau. "Nosso projeto para combinar o conceito foi deliberada estrutura limpa e detalhamento de construção com uma roupa mais aleatória e espontânea deconstructed olhar", diz Chau. “We were influenced by traditional tailored men’s suiting and wanted to create a break in this tradition by reconstructing as well as redesigning traditional men’s suits to target a younger-minded consumer. "Fomos influenciados por tradicionais adaptados homens adequada e pretendia criar uma pausa nesta tradição pela reconstrução, bem como reestruturar tradicionais ternos masculinos para atingir um consumidor mais jovem de espírito. Our style is definitely a redefining of the more traditional controlled aspects of menswear versus the more varied and less controlled way women’s clothing is designed.” Nosso estilo é definitivamente uma redefinição das mais tradicionais controladas aspectos da menswear versus o mais diversificado e menos controlada forma feminina vestuário é projetado ".
Though the statement-style of We Are Lucid Dreaming bears the distinct mark of individual, the clothes are simply tailored to fit clients with little change in design concept. Embora a declaração de estilo de Somos Lucid Dreaming ostente a marca distinta do indivíduo, as roupas são simplesmente adaptada para caber clientes, com poucas mudanças no design concept. “Our main goal is to commit to the integrity of our design while keeping in mind that all of our clients are different,” says Chau. "Nosso principal objetivo é a comprometer a integridade da nossa concepção e ao mesmo tempo manter em mente que todos os nossos clientes são diferentes", diz Chau.
Rockin’ Rodeo, on the other hand, stands ready to dismantle decades’ of design. Rockin 'Rodeo, por outro lado, está pronta para desmantelar décadas "de design. “We’ll completely redesign a dress, working with the client to save the fabric but reinvent the piece,” says the vintage boutique co-owner Mary Ossanna. "Vamos reformular completamente um vestido, trabalhar com o cliente para salvar o tecido mas reinventar a peça", diz o vintage boutique co-proprietário Mary Ossanna. “We collect pieces with that are quality all over–the condition, the label, the design, but we’re always ready to look at a tee shirt or jeans in a new way. "Recolhemos peças com qualidade que estão sobre-tudo a condição, o rótulo, o design, mas estamos sempre prontos para olhar para um tee camisa jeans ou de uma nova forma. Mostly we’ll just alter to fit, but often a client will want a completely different cut with the same material, and that’s fun for us.” 70’s Rolling Stones tees are altered to fit like the buyer’s favorite tee, Mr. Harley Davidson boots and other leather goods are customized with antique studs and stones, and antique denim is patched with vintage textiles. Principalmente nós vamos apenas alterar a encaixar, mas muitas vezes o cliente vai querer um corte completamente diferentes com o mesmo material, e isso é divertido para nós. "70's Rolling Stones tees são alteradas para se ajustarem gostou do comprador favorito tee , Sr. Harley Davidson botas couro e outros bens são personalizadas com antiguidades studs e pedras, e antiquários denim seja atualizado com vintage têxteis.
With service tailored to fit each customer, Rockin’ Rodeo’s collection parallels that luxury with its nods to clear highs–glammy glasses and bags by Gucci, Dior, Fendi, Vuitton–and less conspicuous costlies: aged Levi’s, Lees, and Wranglers, deadstock concert tee shirts, and Prohibition Era Acme boots. Com o serviço adaptada para caber cada cliente, Rockin 'Rodeo's recolha paralelos que luxo com sua nods para limpar altos-glammy copos e sacos por Gucci, Dior, Fendi, Vuitton-e menos conspícuas costlies: idoso Levi's, Lees, Wranglers, deadstock concerto camisetas, e Proibição Era Acme botas. “The collection of vintage clothing is just that–a collection. "A coleção de roupas vintage é apenas isso-uma coleção. Every item we put out has been hand-selected and carefully chosen. Cada item que foi posto para fora e mão-selecionados cuidadosamente escolhidos. Our concentration has been on creating a very unique and at the same time very wearable selection,” says co-owner Robin Fauser. Nossa concentração tem sido muito sobre a criação de um único e ao mesmo tempo muito vestíveis seleção ", diz Robin Fauser co-proprietário. With a roughly rich feel, more than a high-meets-low fashion cliche, the boutique plays so casually couture. Com uma rica cerca de sentir, mais do que um alto-baixo reúne moda cliche, a boutique desempenha tão casualmente couture.
C’est tres Americain. C'est tres Americain.
Related to "Rags to Stitches, Façon": Relacionadas com a "Rags para Stitches, Façon":
» No related posts "Nenhum relacionadas posts
