Prospect 44, WWD احتمال 44 ، wwd
01.Jan.2005, 01:05 am 01.jan.2005 ، 01:05 صباحا
A dash of art nouveau, a splash of Japanese artist Yayo Kasoma, and two cups Los Angeles indie stock, equals – أ اندفاع الفن NOUVEAU ، أ البقعه من الفنان yayo kasoma اليابانيه ، واثنين من الكؤوس لوس انجليس indie الاسهم ، يساوي --
LACMA’s last bash? Lacma آخر اللكمه؟ Not quite. ليست واردة. Think instead the muses behind Echo Park-based Prospect 44’s spring collection. اعتقد بدلا من يفكر راء صدى بارك الاحتمال قائم ال 44 الربيع.
“My inspirations are from a variety of things: flappers, literature, colors in different graffiti pieces,” said Marlene Salcido, designer of the independent, two-year-old women’s wear. "سياستي هي الهام من مجموعة متنوعة من الاشياء : الزعانف ، والادب ، والكتابة على الجدران بألوان مختلفة في قطعة ،" قال مارلين salcido ، مصمم من المستقلين ، وعمرها سنتان ، ملابس النساء. She showed me to her kitchen, housing her sewing machine that earned her $3,600 her first year, and held up a pair of boy’s undies, appliqued with the golden “P44.” “What do you think?” وقالت انها اظهرت لي الى بلدها المطبخ ، والاسكان هي ماكينات الخياطه الذي حقق لها مبلغ 3600 هي السنة الاولى ، وعقدت حتى زوج من الصبي undies ، appliqued مع الذهبي "p44." "ما رأيك؟"
Looked like 24 karats of metrosexual gold to me. تبدو كأنها من 24 بالقيراط metrosexual الذهب لي. She told me how the briefs sold out recently at the Vice LA store. اخبرتني كيف الاختصاصات التي تباع بها مؤخرا فى مدينة لوس انجلوس نائب المتجر.
“They were out of the store in one night,” affirmed Elissa Gennello, store manager of Vice LA. "كانوا من اصل المخزن في ليلة واحدة ،" أكد اليسا gennello ، نائب مدير المتجر مدينة لوس انجلوس. The underwear–part of Prospect 44’s near-future expansion into menswear and basics–sold well, but the line’s trademark “bubble” dress is most noted as a bestseller. فان الملابس الداخلية - جزء من احتمال 's44 - التوسع في المستقبل القريب الى menswear وأساسيات - تباع جيدا ، ولكن الخط العلامات التجارية" فقاعة "اللباس هو لاحظ معظم باعتباره كتاب اكثر رواجا. With a mini skirt made three-dimensionally puffy by an elasticized hem, the piece continues from fall 2004, this time in princessy striped satins with geometric details marked by neon and metallic trim. مع المصغره تنورة ادلى ثلاثة بشكل بعدي puffy بواسطة elasticized حاشيه ، ولا تزال قطعة من خريف عام 2004 ، وهذه المرة في princessy اقمشه الساتان مع مخطط هندسي التفاصيل تميزت النيون وتقليم معدني. The distinctive dress is Prospect 44 in–forgive me–a bubble: its sexuality is proportionate to its quirkiness, its innovation balanced by familiar fabrics, its deconstruction matched by careful tailoring. اللباس المميز في احتمال 44 - اعذروني - فقاعة : دورته الجنس متناسبا الى الغرابة ، والابتكار متوازن من جانب مالوفه الاقمشه ، يقابله فك الخياطه دقيق.
Springtime captured that in tube tops accented with metallic hook-and-eye trim; cropped, flowing sweaters with deep V-necks highlighted with gold trim; and a variation on the bubble dress — a waistless, body-skimming, strapless dress. ان موسم الربيع اسروا في انبوب معدني قمم ركز الانتباه مع هوك - والعين - تقليم ؛ اقتصاص ، المتدفقه البلوزات مع بالغ الخامس - أعناق الضوء مع تقليم الذهب ؛ وتحويرا الفقاعه اللباس -- waistless ، الهيءه - القشط ، بلا حماله اللباس. Pieces from this collection were picked up by Vice after Salcido wandered into the store wearing her work, a situation twin to the one that began her career. قطعة من هذه المجموعة كانت تلتقطها نائب بعد salcido wandered الى المتجر يرتدي عملها ، وهذه حالة التوأمين لأحد ان بدأت مسيرتها.
“A friend told me about a new boutique in Echo Park, Sirens & Sailors,” said Salcido. "صديق اخبرني عن البوتيك الجديد في صدى بارك ، وصفارات الانذار & البحاره ،" قال salcido. “As soon as I walked in the owner, Jennifer Phillips, asked me who made my top and if I was interested in seeing my line in her boutique. "في اقرب وقت انا ساروا في المالك ، جنيفر فيليبس ، سألني صنعوا بلدي اعلى واذا كنت مهتمة في رؤية بلدي خط البوتيك في بلدها. Two weeks later we met up for an appointment.” وبعد اسبوعين التقينا للتعيين. "
It seems Salcido’s sales pitch is usually just a stroll in her clothes. ويبدو salcido مبيعات رمية عادة مجرد التجوال في ملابسها.
“Marlene was shopping in Apartment 3,” said Kristin Knauff, owner of the Hollywood boutique, “and after I commented on how cute her outfit was she told me that she’d designed what she was wearing. "مارلين كانت تسوق في شقة 3 ،" وقالت كريستين knauff ، مالكا للهوليوود البوتيك ، "وبعد انني علقت على كيفية طيف الزي كان لها وقالت لي بانها تريد ترمي ما كانت مرتدية. I brought the line into the store the following week.” Knauff, too, notes the bubble dress as most popular. احضرت الخط فى متجر فى الاسبوع التالى. "Knauff ، ايضا ، وتلاحظ الفقاعه اللباس بوصفه الأكثر شعبية. “They’re pretty easily worn by anybody. "يذهبون جميلة يرتديها اي شخص بسهولة. The pinstripe fabrics give them a classic feel but the design of the skirt is unconventional and gives the piece edge.” فان الخط الاقمشه اعطائهم كلاسيكي ولكن أشعر تصميم للتنورة هي غير تقليدية وتعطي قطعة الحافه ".
It’s that edge that caught the eye of LA Weekly ’s style editor Kateri Butler, who deemed Salcido as one of five LA designers to watch. الأمر بهذه الحافه التي اشتعلت فيها العين من مدينة لوس انجلوس الاسبوعيه 'دا اسلوب المحرر which بتلر ، الذي يعتبر salcido كواحد من خمسة المصممين لمشاهدة مدينة لوس انجلوس. “I saw some Prospect 44 pieces at Sirens & Sailors and was immediately intrigued,” said Butler. "رأيت بعض الاحتمال 44 قطعة في صفارات الانذار & البحاره وكان مفتون فورا ،" قال بتلر. “Her clothes have a complex and edgy dynamic that comes from a startlingly original perspective,” a perspective as fresh as the one Salcido credits her line’s consumers with. "ملابسها قد معقدة وديناميه edgy ان يأتي من منظور الاصليه بشكل مذهل ،" منظور جديد على النحو الذي سبق أن salcido لها خط الائتمان للمستهلكين.
“The ideal wearer is someone that’s fashion forward, willing to take fashion risks and not afraid to start a trend,” she said, laying out a pair of tweed hot pants screened with repetitive Polaroid images. "المثالي هو اللابس احدهم ان's الازياء الامام ، وعلى استعداد لاتخاذ مخاطر الموضه وليس خائفا لبدء الاتجاه ، "قالت ، تبين زوج من التويد الساخنه السراويل فرزهم مع تكرار صور بولارويد. “Sometimes you have to take risks to succeed.” "احيانا عليك ان تأخذ مخاطر ضمان نجاحها".

Related to "Prospect 44, WWD": تتصل "احتمال 44 ، wwd" :
» Fashion Bible WWD and Me الموضه والانجيل wwd لي
» Dior La D de Dior Watch مدينة لوس انجلوس دي د ديور Christian Dior ديور Christian Dior مشاهده
» Padlock Marc by Marc Jacobs Watch Pendant قفل طريق مارك مارك جاكوبس مشاهدة المعلق

























27.Feb.2006, 01:41 am 27.feb.2006 ، 01:41 صباحا
[…] Read about indie womenswear Prospect 44 in WWD’s LA regional, this January. […] قرأت عن indie womenswear احتمال 44 في مدينة لوس انجلوس wwd 'sالاقليمية ، وهذا كانون الثاني / يناير. “My inspirations are from a variety of things: flappers, literature, colors in different graffiti pieces,” said Marlene Salcido, designer of the independent, two-year-old women’s wear. "سياستي هي الهام من مجموعة متنوعة من الاشياء : الزعانف ، والادب ، والكتابة على الجدران بألوان مختلفة في قطعة ،" قال مارلين salcido ، مصمم من المستقلين ، وعمرها سنتان ، ملابس النساء. She showed me to her kitchen, housing her sewing machine that earned her $3600 her first year, and held up a pair of boy’s undies, appliqued with the golden “P44.” “What do you think?” […] وقالت انها اظهرت لي الى بلدها المطبخ ، والاسكان هي ماكينات الخياطه الذي حقق لها مبلغ 3600 هي السنة الاولى ، وعقدت حتى زوج من الصبي undies ، appliqued مع الذهبي "p44." "ما رأيك؟" […]