Prospect 44, WWD Prospect 44, WWD
01.Jan.2005, 01:05 am 01. Jan.2005, 01:05 horas
A dash of art nouveau, a splash of Japanese artist Yayo Kasoma, and two cups Los Angeles indie stock, equals – Un guión de estilo art nouveau, un chorrito de la artista japonesa Yayo Kasoma, y dos tazas de Los Angeles indie-pop-rock existencias, iguales -
LACMA’s last bash? LACMA la última de bash? Not quite. No del todo. Think instead the muses behind Echo Park-based Prospect 44’s spring collection. Piense en lugar detrás de las musas Echo Park basado en Prospect 44 de la colección de primavera.
“My inspirations are from a variety of things: flappers, literature, colors in different graffiti pieces,” said Marlene Salcido, designer of the independent, two-year-old women’s wear. "Mi inspiración son de una variedad de cosas: flappers, la literatura, los colores en diferentes piezas de graffiti", dijo Marlene Salcido, diseñador de los independientes, de dos años de edad femeninas. She showed me to her kitchen, housing her sewing machine that earned her $3,600 her first year, and held up a pair of boy’s undies, appliqued with the golden “P44.” “What do you think?” Ella me mostró a la cocina, la vivienda de su máquina de coser que ganó $ 3600 su primer año, y mantuvo un par de chicos undies, appliqued con la de oro "P44". "¿Qué piensa usted?"
Looked like 24 karats of metrosexual gold to me. Parecía 24 karats de metrosexual de oro que me ha dirigido. She told me how the briefs sold out recently at the Vice LA store. Ella me dijo que la forma en que la documentación presentada vendido recientemente en la Vice LA tienda.
“They were out of the store in one night,” affirmed Elissa Gennello, store manager of Vice LA. "Estaban fuera de la tienda en una noche", afirmó Elissa Gennello, Vice gerente de LA. The underwear–part of Prospect 44’s near-future expansion into menswear and basics–sold well, but the line’s trademark “bubble” dress is most noted as a bestseller. La ropa interior de parte de Prospect 44's cercanos a la futura expansión en masculina y equipamiento básico, se vendió bien, pero la línea de la marca "burbuja" de vestir es más señaló como un éxito. With a mini skirt made three-dimensionally puffy by an elasticized hem, the piece continues from fall 2004, this time in princessy striped satins with geometric details marked by neon and metallic trim. Con una mini falda hecha de tres dimensiones esponjosa elastizada por un dobladillo, la pieza sigue de caída 2004, esta vez en princessy rayas satins con detalles geométricos marcados por el neón y metálicos neto. The distinctive dress is Prospect 44 in–forgive me–a bubble: its sexuality is proportionate to its quirkiness, its innovation balanced by familiar fabrics, its deconstruction matched by careful tailoring. El distintivo de vestir es Prospect 44 en - perdónenme - una burbuja: su sexualidad es proporcional a su peculiaridad, por su innovación equilibrada familiarizados tejidos, su deconstrucción acompañado por una cuidadosa adaptación.
Springtime captured that in tube tops accented with metallic hook-and-eye trim; cropped, flowing sweaters with deep V-necks highlighted with gold trim; and a variation on the bubble dress — a waistless, body-skimming, strapless dress. Springtime capturados que encabeza acentuados en tubo metálico con anzuelo y recortar ojo; cultivada, que fluye suéteres con cuello en V profundo de relieve con molduras de oro, y una variación de la burbuja de vestir - un waistless, órgano descremado, vestido strapless. Pieces from this collection were picked up by Vice after Salcido wandered into the store wearing her work, a situation twin to the one that began her career. Piezas de esta colección fueron recogidos por el Vicepresidente después de Salcido vagó en la tienda llevando su trabajo, una situación doble a la que comenzó su carrera.
“A friend told me about a new boutique in Echo Park, Sirens & Sailors,” said Salcido. "Un amigo me dijo acerca de una nueva boutique de en Echo Park, Sirens & Sailors", dijo Salcido. “As soon as I walked in the owner, Jennifer Phillips, asked me who made my top and if I was interested in seeing my line in her boutique. "Tan pronto como me paseaba por el propietario, Jennifer Phillips, me pidió que hizo mi superior, y si yo estaba interesado en ver mi línea en su boutique de. Two weeks later we met up for an appointment.” Dos semanas más tarde nos reunimos para hacer una cita. "
It seems Salcido’s sales pitch is usually just a stroll in her clothes. Parece Salcido echada de ventas es normalmente un paseo en su ropa.
“Marlene was shopping in Apartment 3,” said Kristin Knauff, owner of the Hollywood boutique, “and after I commented on how cute her outfit was she told me that she’d designed what she was wearing. "Marlene fue de compras por Apartamento 3", dijo Kristin Knauff, propietario de la boutique de Hollywood ", y después me comentó sobre cómo su equipo era lindo ella me dijo que ella había diseñado lo que ella llevaba. I brought the line into the store the following week.” Knauff, too, notes the bubble dress as most popular. Traje la línea en la tienda de la semana siguiente. "Knauff, también, toma nota de la burbuja de vestir como más popular. “They’re pretty easily worn by anybody. "Ellos están bastante fácilmente usada por nadie. The pinstripe fabrics give them a classic feel but the design of the skirt is unconventional and gives the piece edge.” El pinstripe telas darles un clásico siento pero el diseño de la falda es poco convencional y da a la pieza de borde ".
It’s that edge that caught the eye of LA Weekly ’s style editor Kateri Butler, who deemed Salcido as one of five LA designers to watch. Es así de borde que llamó la atención de LA Weekly 's editor de estilo Kateri Butler, que considera Salcido como uno de los cinco diseñadores LA mirar. “I saw some Prospect 44 pieces at Sirens & Sailors and was immediately intrigued,” said Butler. "Vi algunos Prospect 44 piezas en Sirens & Sailors y fue inmediatamente intriga", dijo Butler. “Her clothes have a complex and edgy dynamic that comes from a startlingly original perspective,” a perspective as fresh as the one Salcido credits her line’s consumers with. "Su ropa tiene un complejo y dinámico ruda que viene de una perspectiva sorprendentemente originales", como una perspectiva fresca como la que Salcido su línea de créditos a los consumidores.
“The ideal wearer is someone that’s fashion forward, willing to take fashion risks and not afraid to start a trend,” she said, laying out a pair of tweed hot pants screened with repetitive Polaroid images. "El ideal es portador de la moda de que alguien con interés, dispuesta a tomar riesgos de moda y no tiene miedo a comenzar una tendencia", dijo, por el que se establecen un par de pantalones de tweed caliente protegen con imágenes repetitivas Polaroid. “Sometimes you have to take risks to succeed.” "A veces hay que tomar riesgos para alcanzar el éxito."

Related to "Prospect 44, WWD": Relacionados con la "Prospect 44, WWD":
» » Fashion Bible WWD and Me Moda Biblia y yo WWD
» » Dior La D de Dior Watch La D de Dior Dior Watch
» » Padlock Marc by Marc Jacobs Watch Pendant Marc candado por Marc Jacobs Pendant Watch
























27.Feb.2006, 01:41 am 27. Feb.2006, 01:41 horas
[…] Read about indie womenswear Prospect 44 in WWD’s LA regional, this January. […] Lea sobre indie-pop-rock womenswear Prospect 44 en WWD LA's regionales, este enero. “My inspirations are from a variety of things: flappers, literature, colors in different graffiti pieces,” said Marlene Salcido, designer of the independent, two-year-old women’s wear. "Mi inspiración son de una variedad de cosas: flappers, la literatura, los colores en diferentes piezas de graffiti", dijo Marlene Salcido, diseñador de los independientes, de dos años de edad femeninas. She showed me to her kitchen, housing her sewing machine that earned her $3600 her first year, and held up a pair of boy’s undies, appliqued with the golden “P44.” “What do you think?” […] Ella me mostró a la cocina, la vivienda de su máquina de coser que ganó $ 3600 su primer año, y mantuvo un par de chicos undies, appliqued con la de oro "P44". "¿Qué piensa usted?" […]