J. Mendicino, Trunkt J. Mendicino, Trunkt
02.May.2005, 11:06 pm 02.May.2005, 11:06 pmMy heart aches for simpler, purer times: I remember playing in the kitchen when I was eight, making lattes, minimalist menages of milk mingling with espresso. Mes maux de coeur plus simple, plus pure fois: je me souviens de la lecture dans la cuisine quand j'avais huit, rendant LATTES, minimaliste menages de lait se mêlant aux espresso. Now, I find myself paying six bucks for eight-ounces of a half-caf-double-shot-extra-foam-vanilla-soy cappuccino. Maintenant, je me retrouve à payer six dollars pour huit onces d'une demi-caf-double-shot-extra-vanille-mousse du cappuccino soja. I remember costuming myself as a flapper one Halloween, teetering in my mom’s pumps and quickly ruining her heels. Je me souviens moi-même des costumes comme un Halloween à battants, bascule dans ma mère et pompes à ruiner rapidement ses trousses. Now I run to the shoe repairman every other week, taking off a couple of insensible platforms for five seconds so I’ll be able to jog another twenty blocks without demolishing my beloveds’ soles. Maintenant je le Réparateur de la chaussure à toutes les deux semaines, un couple de décoller de plates-formes insensibles pendant cinq secondes alors je vais être en mesure de faire du jogging vingt blocs sans démolir mes beloveds' semelles. I remember – Je me souviens --
– That I’ve got about a billion other things to do today besides reminisce. -- Que j'ai environ un milliard d'autres choses à faire aujourd'hui, en plus des souvenirs. And who am I kidding? Et qui suis-je kidding? Like any transplant Manhattanite isn’t crazy in love with being crazy-busy. Comme toute transplantation Manhattanite n'est pas fou amoureux d'être fou-occupé. But one glance at the clean, organic lines of J.Mendicino’s functional sculpture, at the pure, white shapes, and I fondly remember naps in some postmodern cottage, enjoying easy sleep. Mais un coup d'œil au propre, les lignes organiques de J. Mendicino 's sculpture fonctionnelle, à la pureté, le blanc des formes, et j'ai un souvenir des siestes dans certains postmoderne chalet, appréciant le sommeil facile. I remember fresh sunshine and the bluest air, I remember – Je me souviens de la fraîcheur bluest soleil et l'air, je me souviens --
– That I grew up in smoggy LA. -- Que j'ai grandi dans smog LA. There’s something subtly seductive about the Zen-like simplicity of J. Mendicino; maybe it has to do with “the white glaze on simple forms, which gives me a strong sense of focus,” says designer Joanna Mendicino, “which has really helped me in developing my line over the past few years.” Il ya quelque chose de subtilement séducteur sur le Zen-like simplicité de J. Mendicino, peut-être qu'il a à voir avec "le vernis blanc sur des formes simples, qui me donne un fort sentiment de se concentrer", explique Joanna Mendicino designer », qui a vraiment M'ont aidé à développer ma ligne au cours des dernières années. "
And J. Mendicino’s essence is what helps me when I need an escape from my Manhattan marathon of meetings and soy mochaccinos — when I remember I need to just forget for a couple of moments. Et J. Mendicino l 'essence est ce qui m'aide quand j'ai besoin d'une évasion de mon Manhattan marathon de réunions et de soja mochaccinos - Je me souviens quand je dois juste oublier pour quelques instants.

Related to "J. Mendicino, Trunkt": Relatif à la "J. Mendicino, Trunkt":
» White Python Clutch Handbag White Python Handbag Clutch
» Gettin’ Trunkt Up In Hurr Gettin 'Up Trunkt dans Hurr

























27.Feb.2006, 08:01 pm 27.Feb.2006, 08:01 pm
[…] Blame a Los Angelena childhood, but I refuse to put away my summer dresses even in the middle of Manhattan winter. […] Condamner un Los Angelena enfance, mais je refuse de ranger mes robes d'été, même au milieu de Manhattan hiver. Still, I’m not all insensibility — picture this American Apparel sheer jersey dress with a pair of (painted on) jeans, a (ridiculously large cashmere) scarf, (thigh-high) boots, and a (chocolate mink) peacoat. Pourtant, je ne suis pas tout insensibilité - American Apparel cette image simple robe de jersey avec une paire de (peint sur) des jeans, une (grande ridiculement cachemire) foulard, (cuisse-élevé) des bottes et un (vison chocolat) peacoat. […]