A Walk Home from the Library A Walk Home dalla libreria
25.May.2005, 09:51 pm 25.May.2005, 09:51“Can you drop me off at the library? "Può Mi farebbe scendere in biblioteca? I'll just walk home from there.” Io solo a casa a piedi da lì. "
“Sure,” says my dad. "Certo", dice mio padre. “Yeah, the walk home is nothing compared to what you walk in New York.” "Sì, la casa a piedi è nulla in confronto a quello che si cammina a New York."
Four John Steinbeck novels and one Ayn Rand book later, I find out how apt a description “nothing” is. Quattro romanzi di John Steinbeck e un libro di Ayn Rand più tardi, scoprire come apt una descrizione "nulla" è.
What Manhattan might cram into one little block — 24-hour markets selling carb-free Belgian chocolates, news stands pimping French papers and American porn, building blocks of apartments with heights paralleling rental prices — is nowhere to be seen. Che cosa potrebbe Manhattan stipare in un piccolo blocco - 24-ore mercati di vendita carb-free cioccolatini belgi, edicole giornali francesi e protettore del porno americano, la costruzione di blocchi di appartamenti con altezze in parallelo i canoni di locazione - è da nessuna parte.
And what were four measly blocks once driven in my recently-sold car stretch into a marathon mile in four-inch stilettos. E quali sono stati quattro blocchi misero una volta guidato nella mia auto tratto di recente venduto in un miglio di maratona in quattro stiletti pollici.
I wander through a desert of culture, passing cookie-cutter cottages and bare beer bellies of men in their scraggly lawns and – I vagare in un deserto di cultura, passando cookie cutter case e pance nude birra degli uomini nella loro prati ispidi e --
“Wooh! "WOOH! Yeah!” shoots out of a monster pick-up truck, speeding on oversized wheels attempting to over-compensate for two other round parts of manhood. Yeah! "Spara fuori di un pick-up monster truck, eccesso di velocità su ruote di grandi dimensioni, oltre il tentativo di compensare le due parti contrario di virilità.
Nobody walks in LA, and I'ma street walker — maybe of the 1940's French persuasion — in too-tall shoes, pounds of black eyeshadow, a peasant skirt, and a hand-beaded boudoir blouse. Nessuno cammina a Los Angeles, e Walker Street Sono - forse della persuasione francese 1940 - in scarpe troppo alta, chili di ombretto nero, una gonna contadino, e una mano camicetta boudoir di perline. I continue on, head held high, rigid spine, I am unshakeable, I – Io continuo a testa alta, rigidità della colonna vertebrale, sono irremovibili, I --
Should look into renting a car for the summer. Dovrebbe guardare in noleggiare un auto per l'estate.
Related to "A Walk Home from the Library": Correlati a "A Walk Home dalla libreria":
» » no!no! No, no! Home Laser Hair Removal Home Laser Hair Removal
» » SensEpil Home Laser Hair Removal SensEpil Home Laser Hair Removal
» » TRIA Home Laser Hair Removal TRIA Home Laser Hair Removal
