A Walk Home from the Library A Walk Home från biblioteket
25.May.2005, 09:51 pm 25.May.2005, 09:51“Can you drop me off at the library? "Kan du släppa av mig på biblioteket? I'll just walk home from there.” Jag ska bara gå hem därifrån. "
“Sure,” says my dad. "Visst", säger min pappa. “Yeah, the walk home is nothing compared to what you walk in New York.” "Ja, det är ingenting att gå hem jämfört med vad du går i New York."
Four John Steinbeck novels and one Ayn Rand book later, I find out how apt a description “nothing” is. Fyra John Steinbeck romaner och en Ayn Rand bok senare, jag reda på hur apt en beskrivning "ingenting" är.
What Manhattan might cram into one little block — 24-hour markets selling carb-free Belgian chocolates, news stands pimping French papers and American porn, building blocks of apartments with heights paralleling rental prices — is nowhere to be seen. Vad Manhattan kan klämma in ett litet block - 24-timmars försäljningsmarknaderna carb-free belgisk choklad, står nyheter koppleri franska tidningar och amerikanska porr, byggstenar lägenheter med höjder parallell till hyror - har synts till.
And what were four measly blocks once driven in my recently-sold car stretch into a marathon mile in four-inch stilettos. Och vad var fyra futtiga kvarter gång drivs i mitt nyligen såld bil stretch i ett maratonlopp mil i fyra tum stilettos.
I wander through a desert of culture, passing cookie-cutter cottages and bare beer bellies of men in their scraggly lawns and – Jag vandrar genom en öken av kultur, förbi kakmått stugor och nakna magar öl av männen i deras scraggly gräsmattor och --
“Wooh! "Wooh! Yeah!” shoots out of a monster pick-up truck, speeding on oversized wheels attempting to over-compensate for two other round parts of manhood. Yeah! "Skjuter ur ett monster pick-up, fortkörning på överdimensionerade hjul försökt överkompensation för två andra runda delar av manlighet.
Nobody walks in LA, and I'ma street walker — maybe of the 1940's French persuasion — in too-tall shoes, pounds of black eyeshadow, a peasant skirt, and a hand-beaded boudoir blouse. Ingen går i LA, och jag är gatan Walker - kanske av 1940-talet Franska övertalning - i alltför hög skor, pounds av svart ögonskugga, en bonde kjol, och en hand-pärlstav Boudoir blus. I continue on, head held high, rigid spine, I am unshakeable, I – Jag fortsätter på, huvudet högt, stel rygg, jag är orubblig, jag --
Should look into renting a car for the summer. Bör undersöka hyra en bil till sommaren.
Related to "A Walk Home from the Library": Relaterade till "A Walk Home från biblioteket":
» » no!no! Nej, nej! Home Laser Hair Removal Hem Laser Hårborttagning
» » SensEpil Home Laser Hair Removal SensEpil Hem Laser Hårborttagning
» » TRIA Home Laser Hair Removal TRIA Hem Laser Hårborttagning
