A Walk Home from the Library Прогулянка з бібліотеки додому
25.May.2005, 09:51 pm 25.May.2005, 09:51 pm“Can you drop me off at the library? "Чи можете ви падіння мене в бібліотеці? I'll just walk home from there.” Я просто йду додому звідти.
“Sure,” says my dad. "Звичайно", каже мій батько. “Yeah, the walk home is nothing compared to what you walk in New York.” "Так, йду додому ніщо в порівнянні з якою ви ходите в Нью-Йорку.
Four John Steinbeck novels and one Ayn Rand book later, I find out how apt a description “nothing” is. Чотири Джона Стейнбека романів і однієї книги Айн Ренд по тому, я дізнатися, як APT Опис "Нічого".
What Manhattan might cram into one little block — 24-hour markets selling carb-free Belgian chocolates, news stands pimping French papers and American porn, building blocks of apartments with heights paralleling rental prices — is nowhere to be seen. Що Манхеттена може втиснути в один маленький блок - 24 години ринків продажу карбюратора вільних бельгійський шоколад, кіосках сутенерство французькі газети та американський порно, будівництво багатоквартирних будинків з висоти паралельну цін на оренду - це ніде не було видно.
And what were four measly blocks once driven in my recently-sold car stretch into a marathon mile in four-inch stilettos. А що було чотири мізерних блоки раз відвезений в моєму нещодавно продав машину стрейч в марафоні милі на чотири дюйми, шпильки.
I wander through a desert of culture, passing cookie-cutter cottages and bare beer bellies of men in their scraggly lawns and – Я блукаю по пустелі культури, проходячи Cookie-різак котеджів і голими животами пива людей в їх худою і газонах --
“Wooh! "Wooh! Yeah!” shoots out of a monster pick-up truck, speeding on oversized wheels attempting to over-compensate for two other round parts of manhood. Yeah! "Вилітає з Monster пікап, перевищення швидкості на великогабаритних коліс намагаються надмірно компенсації для двох інших частин круглих мужності.
Nobody walks in LA, and I'ma street walker — maybe of the 1940's French persuasion — in too-tall shoes, pounds of black eyeshadow, a peasant skirt, and a hand-beaded boudoir blouse. Ніхто прогулянках в Лос-Анджелесі, і Я вулиці Walker - Може бути, у 1940-французьки переконання - в занадто високі черевики, чорні фунтів тіні, селянські спідниці, і рука бісером блузка будуар. I continue on, head held high, rigid spine, I am unshakeable, I – Я як і раніше, ну, з високо піднятою головою, жорсткий хребет, я непохитна, я --
Should look into renting a car for the summer. Якщо подивитися на оренду автомобіля на літо.
Related to "A Walk Home from the Library": Відносяться до "Прогулянка з бібліотеки додому":
» » no!no! Ні, ні! Home Laser Hair Removal Головна Лазерна епіляція
» » SensEpil Home Laser Hair Removal SensEpil головну Лазерна епіляція
» » TRIA Home Laser Hair Removal TRIA головну Лазерна епіляція
