Yesterday I played domesticated cat: a call from The Boy and I hit Home Depot for rakes and pool poles for his palace, my means of bribing him to stay up later than his usual Wall Street, EST hours. أمس لعبت المدجنه القط : نداء من الصبي وانا لتصل الى مستودع المنزل الخليعون وبركة أقطاب لبلدة قصر بلدي يعني برشوه له بالبقاء حتى وقت لاحق من كعادته دائما في وول ستريت الشرقي ساعات.

In strip-mall suburbia right off the beach, a man welcomes me to the neighborhood. - في الشريط مركز التسوق ضواحي الحق قبالة الشاطئ ، والرجل يرحب بي الى جواره.

“Nice dress, mammi!” "نيس اللباس ، mammi!"

“Thank you, sexy,” I call after him, strapping tighter the belt on my leopard-print corduroy trench coat, click-clacking into the warehouse in "شكرا ، مثير ،" ادعو من بعده ، والربط اشد الحزام بلدي على النمر - المطبوعه كودري خندق معطف ، انقر - احداث صوتا في مخزن في black peep-show-toed, Lucite-heeled pumps - عرض لمحة السوداء - مس باصبع القدم ، lucite - منعل المضخات . I see a salesman, and I zoom in, with a businessman’s mind to save time. أرى بائع ، وانا في التكبير ، مع رجل اعمال عقل وتوفيرا للوقت. “Where are the rakes?” "اين هي الخليعون؟"

“They are right there.” He points to the aisle just behind me. "وهم محقون هناك" ، مشيرا الى نقاط الممر مجرد رائي.

“But I need help finding the best.” I smile, I finger my belt, I cock my head, coy. "ولكنني بحاجة الى المساعدة فى ايجاد افضل." انا الابتسامه ، انني اصبع الحزام بلدي ، أنا الديك رأسي ، وكوى. “And I don’t know what is what.” "وانا لا اعرف ما هو."

“All right.” He climbs down his ladder, and escorts me to a rack of rakes, and I pick out a couple. "جميع الحق" ، وقال له يرتفع اسفل سلم ، والمرافقين لي الى رف من الخليعون ، وأنا اختار أحد الزوجين.

“And I also need a hoe,” I say. "وانا ايضا بحاجة الى المعزقه :" اقول. “But not a girl.” "ولكن ليس فتاة."

He chuckles, and hands me one. واعرب عن الضحك الخافت ، ولي يد واحدة.

“This is the Rolls Royce of hoes? "هذه هي القوائم رويس من المعازق؟ You’re sure?” أنت متأكد؟ "

He laughs again. واعرب عن الضحك مرة اخرى. “Anything else?” "اي شيء آخر؟"

“An axe.” "فأس".

He blinks at me. وقال لى فى الطرفات. “What size? "ما حجمها؟ For what?” لماذا؟ "

“A large tree. "شجرة كبيرة. Or ex-husband.” او السابقين الزوج ".

He pauses, brain digesting my chatter like an over-baked meat loaf, then leans back and laughs. واعرب عن المهل ، في الدماغ هضم بلادي احاديث مثل الافراط فى baked اللحوم الرغيف ، ثم الميول الى الوراء ويضحك. I trail him ’round the warehouse, until he hands me an axe, a pool pole, and then arranges them like flowers in a vase in a dirty orange cart. انا له اثر 'جولة المخزن ، وحتى ايدي لي فاس ، بركة القطب ، وبعد ذلك يرتب لهم مثل الزهور في زهرية اللون البرتقالي قذره في العربة. I thank him, my conversation a curtsey, and I drive off my cart in sixth gear, screeching to a stop at the self-check-out. وأشكره ، بلدي المحادثة أ أدب ، وأنا من حملة بلدي عربة في السادسه والعتاد ، والصراخ الى التوقف عند الفحص الذاتي.

Men and a few women in dirty shorts and T’s look amused as I squeal while I almost drop the yard equipment that’s mostly taller than me, scanning bar codes, swiping my plastic money with my own dude’s name on it, only pausing when I see an apron’ed teenage boy. الرجال وعدد قليل من النساء في القذره وسراويل ر 'sننظر كما انني مستمتع الصرير ولئن كنت تقريبا اسقاط ساحة المعدات التي's معظمهم اطول مما كان لي ، ومسح بار المدونات ، والضرب النقود البلاستيكيه بلادي بلادي مع الرجل على انه اسم ، وإذ نتوقف الا عندما أرى احد apron'ed المراهقات الصبي.

“Can you help me out?” I smile, I blink my triple-mascara-coated lashes, I’m seeing the benefits of being less a Kristopher and more a prissy Krissy in my speech. "يمكنكم ان تساعدوني؟" انا الابتسامه ، وانا الطرفه بلادي الثلاثي - معسكر - مكسو جلده ، فانا نرى فوائد اقل أ kristopher واكثر أ متحفظ krissy في خطابي. “I’ll likely break something otherwise.” "اننى سوف يرجح كسر شيء خلاف ذلك."

He walks me out, my knight in the parking lot of slow moving dragons of mini-vans, and my ditz becomes less fun and more serious. وقال لي ان اصل مشارب ، بلادي فارس في وقوف الكثير من بطء التحرك من التنينات شاحنات مصغره ، وبلادي ditz يصبح اقل متعة واكثر خطورة. “I forgot where I parked… I have a Mini Cooper, by the way.” "نسيت حيث كنت واقفة… لقد المصغره كوبر ، من جانب الطريق."

He clears his throat. وقال بازاله صاحب الحنجره.

“Jay kay! "جاي كاي! Just kidding. عادل المزاح. It’s a coupe.” It'sa العربة. "

He laughs, polite: I am the cute, crazy, kept woman now. وقال انه يضحك ، مؤدب : انا cute ، مجنونة ، ابقى امرأة الآن.

After stuffing my car with the yard gear, he directs me to the Pacific Coast Highway, avoiding “south”s and “west”s for “left”s and “right”s in Chickalese, and I cruise through a hill of cookie-cutter homes before being dumped on the coast, onto a quiet road to The Boy’s Italiano villa, “The Castle,” I call it. بعد الحشوه بلدي سيارة مع الساحة والعتاد ، وقال انه يوجه لي على ساحل المحيط الهادئ الطريق السريع ، وتجنب "جنوب" ق و "الغرب" ق "اليسار" وقاف "الحق" قاف في chickalese ، وانا الانسيابيه من خلال تلة من الكعكه - القاطع المنازل قبل ان يجري إغراق على الساحل ، على هادءه الطريق الى الصبي الايطالي فيلا ، "القلعة" ، واسميها.

I show The Boy the receipt. وتبين لي ان الصبي تلقى. “I’m the best assistant that never worked for you.” "فانا افضل ان أبدأ عملت مساعد للكم".

“Thanks, honey.” He perky pecks me on my pout, Lucy-Desi style. "شكرا ، العسل" ، وقال perky المكاييل لي على بلدي العبوس ، لوسي - desi الاسلوب. “All right, here’s your drug money.” And he counts cash to pay me back, and I think how this scene matches my hooker heels and smoked-out eyes and the neon pink and black lingerie beneath my trench coat. "جميع الحق ، واليك الخاص بك اموال المخدرات." وقال انه يعول على الدفع نقدا لي الى الوراء ، واعتقد ان هذا المشهد كيف مباريات بلادي هوكير في اعقاب وتدخن - من اصل عيناي ونيون الوردي والاسود lingerie اسفل بلدي خندق معطف.

The Boy takes us to take-out, and 15 minutes later we sit in his dining room, overlooking the coast of Los Angeles glittering like little diamonds in middle-class marriage rings, eating dirty Mexican food. فتى يأخذنا الى اتخاذ شاملة ، و 15 دقيقة في وقت لاحق ونحن نجلس في غرفة الطعام له ، ويغفل ساحل لوس انجلس التألق مثل الماس في القليل من الطبقة المتوسطة الزواج الخواتم ، الأكل القذره المكسيكي الغذاء.

I undress myself for dessert. انا نفسي خلع ملابسه للحلوى. “That’s nice,” says The Boy. "ان's نيس ، "يقول الصبي. And we bounce into his bed– ونحن تنطط الى سريره -

And he proceeds to pass out while working, reading words about numbers. واعرب عن العائدات الى حين تغادر العاملة ، في القراءة عبارة عن أرقام.

It was a nice Sunday break, but– لقد كان لطيفا الاحد استراحه ، ولكن -

No fucking-thank-you for marriage. لا الخديعه - - شكرا لكم على الزواج.

Related to "Sunday in Suburbia, in Hooker Heels": تتصل "الاحد في الضواحي ، في اعقاب هوكير" :

  »   » What Your K Is… ما هو الخاص بك ك…

  »   » What Your K Is… ما هو الخاص بك ك…

  »   » What Your K Is… ما هو الخاص بك ك…

"Sunday in Suburbia, in Hooker Heels" is filed under "الاحد في الضواحي ، في اعقاب هوكير" هو المقدم بمقتضى Black أسود , ، Brian Atwood براين اتوود , ، Cover Story الغلاف , ، SEX الجنس . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a comment نترك التعليق , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك.