Sunday in Suburbia, in Hooker Heels Nedeľa v predmestí, v Hooker Podpätky

Yesterday I played domesticated cat: a call from The Boy and I hit Home Depot for rakes and pool poles for his palace, my means of bribing him to stay up later than his usual Wall Street, EST hours. Včera som hral domestikovanej mačky: volanie z skauti a som trafil Home Depot pre hrable a bazén pólmi svojho paláca, môj spôsob podplácanie, aby tam zostal až do svojej obvyklej Wall Street, EST hodín.

In strip-mall suburbia right off the beach, a man welcomes me to the neighborhood. V pás-centrá predmestí priamo z pláže, muž víta ma okolie.

“Nice dress, mammi!” "Pekné šaty, mamma!"

“Thank you, sexy,” I call after him, strapping tighter the belt on my leopard-print corduroy trench coat, click-clacking into the warehouse in "Ďakujem vám, sexy," volám za ním, páskovacie prísnejšie pás na mojej leopard-print menčester trenčkot, "click-topánkach do skladu v black peep-show-toed, Lucite-heeled pumps čierna peep-show-počúval, Lucite-podpätky čerpadlá . . I see a salesman, and I zoom in, with a businessman's mind to save time. Vidím, predavač, a ja sa priblížite, obchodník s mysli ušetriť čas. “Where are the rakes?” "Kde sú hrable?"

“They are right there.” He points to the aisle just behind me. "Sú tam." Ukazuje sa uličke hneď za mnou.

“But I need help finding the best.” I smile, I finger my belt, I cock my head, coy. "Ale ja potrebujem pomoc pri hľadaní najlepšie." Usmiala som sa, ja som prst pás, já kohútie hlavu, zdržanlivý. “And I don't know what is what.” "A ja neviem, čo je čo."

“All right.” He climbs down his ladder, and escorts me to a rack of rakes, and I pick out a couple. "Tak jo." Vyleze odložil rebríka, a sprievod mi jeden rack hrable, a ja som vybrať pár.

“And I also need a hoe,” I say. "A ja tiež potrebovať motyka," povedala som. “But not a girl.” "Ale nie dievča."

He chuckles, and hands me one. Ten smiech, a podal mi jedno.

“This is the Rolls Royce of hoes? "To je Rolls Royce motyky? You're sure?” Si si istá? "

He laughs again. Smeje sa znova. “Anything else?” "Ešte niečo?"

“An axe.” "Sekera".

He blinks at me. On sa na mňa bliká. “What size? "Akú veľkosť? For what?” Za čo? "

“A large tree. "Veľký strom. Or ex-husband.” Alebo ex-manžel. "

He pauses, brain digesting my chatter like an over-baked meat loaf, then leans back and laughs. Zastavuje sa, môj mozog trávia rozprávať ako po-pečené Meat Loaf, potom sa nakláňa dozadu a smeje sa. I trail him 'round the warehouse, until he hands me an axe, a pool pole, and then arranges them like flowers in a vase in a dirty orange cart. I cesta ho 'okolo skladu, kým mi ruky sekeru, bazén tyč, a potom sa nechá ako kvety vo váze do špinavej oranžový vozík. I thank him, my conversation a curtsey, and I drive off my cart in sixth gear, screeching to a stop at the self-check-out. Ja mu ďakujem, môj rozhovor poklony, a ja som odísť, môj vozík na šiestom zariadenia, sa škrípaním zastaviť u seba-check-out.

Men and a few women in dirty shorts and T's look amused as I squeal while I almost drop the yard equipment that's mostly taller than me, scanning bar codes, swiping my plastic money with my own dude's name on it, only pausing when I see an apron'ed teenage boy. Mužmi a ženami v málo špinavé šortky a T pobavene pozerať, ako som kňučať, keď som skoro pokles lodenice zariadenie, ktoré je väčšinou vyššia ako ja, snímanie čiarových kódov, swiping moje plastové peniaze na vlastné meno vole na to, až sa zastavil, keď vidím apron'ed dospievajúci chlapec.

“Can you help me out?” I smile, I blink my triple-mascara-coated lashes, I'm seeing the benefits of being less a Kristopher and more a prissy Krissy in my speech. "Môžete mi nejako pomôcť?" Usmial som sa, ja som blink triple-riasenka-potiahnutá riasami, já som videl výhodné byť menej Kristopher a viac príliš úzkostlivý Hazell vo svojom prejave. “I'll likely break something otherwise.” "Budem pravdepodobne break niečo inak."

He walks me out, my knight in the parking lot of slow moving dragons of mini-vans, and my ditz becomes less fun and more serious. Chodí mi, môj rytier na parkovisku s pomalým pohybom draci mini-vozy, a môj Ditz stáva menej zábavné a vážnejšie. “I forgot where I parked… I have a Mini Cooper, by the way.” "Zabudol som, kde som zaparkoval ... mám Mini Cooper, mimochodom."

He clears his throat. On odkašle.

“Jay kay! "Jay Kay! Just kidding. Robím si srandu. It's a coupe.” Je to kupé. "

He laughs, polite: I am the cute, crazy, kept woman now. Smeje sa, zdvorilý: Som roztomilá, šialené, stále žena.

After stuffing my car with the yard gear, he directs me to the Pacific Coast Highway, avoiding “south”s and “west”s for “left”s and “right”s in Chickalese, and I cruise through a hill of cookie-cutter homes before being dumped on the coast, onto a quiet road to The Boy's Italiano villa, “The Castle,” I call it. Po naplnení sa moje auto na dvore zariadenia, riadi sa ma Pacific Coast Highway, aby sa zabránilo "juh" a to "západe" je pre "ľavý", a to "správne" je v Chickalese a já plavba cez kopec cookie -- rezačka domovov pred dumpingovými na pobreží, na pokojnej ceste do vily chlapčenský Italiano, "hrad," Nazval som to.

I show The Boy the receipt. Ukážem Boy prijatie. “I'm the best assistant that never worked for you.” "Som najlepší pomocník, ktorý nikdy nepracovali pre vás."

“Thanks, honey.” He perky pecks me on my pout, Lucy-Desi style. "Vďaka, zlato." On energický zobáky ma na pút, Lucy-Desi štýlu. “All right, here's your drug money.” And he counts cash to pay me back, and I think how this scene matches my hooker heels and smoked-out eyes and the neon pink and black lingerie beneath my trench coat. "Dobre, tu máš drogy peniaze." A on sa počíta v hotovosti zaplatiť mňa, a myslím, že ako sa táto scéna zápasy moja suka päty a údené-out oči a neónové ružové a čierne bielizeň pod mojím trenčkot.

The Boy takes us to take-out, and 15 minutes later we sit in his dining room, overlooking the coast of Los Angeles glittering like little diamonds in middle-class marriage rings, eating dirty Mexican food. Chlapec sa nám, aby-out, a 15 minút neskôr sedíme v jedálni, s výhľadom na pobreží Los Angeles trblietajúce sa ako malé diamanty v strednej triede-krúžku manželstva, jesť špinavé mexické jedlo.

I undress myself for dessert. Ja sám vyzliecť ako dezert. “That's nice,” says The Boy. "To je pekné," hovorí chlapec. And we bounce into his bed– A my sme odskočiť do postele --

And he proceeds to pass out while working, reading words about numbers. A on pristúpi k rozdávať pri práci, čítanie slov o číslach.

It was a nice Sunday break, but– Bolo to pekné nedele prestávku, ale --

No fucking-thank-you for marriage. No kurva-ďakujem Vám za-manželstva.

Related to "Sunday in Suburbia, in Hooker Heels": Vzťahujúce sa k "V nedeľu na predmestí, v Hooker Podpätky":

» » What Your K Is… Aká je Vaša K ...

» » What Your K Is… Aká je Vaša K ...

» » What Your K Is… Aká je Vaša K ...

"Sunday in Suburbia, in Hooker Heels" keywords: "V nedeľu na predmestí, v Hooker Podpätky" kľúčové slová: Life Život , , SEX SEX
. .
You can follow responses to "Sunday in Suburbia, in Hooker Heels" through the Môžete sledovať reakcie na "nedeľa v predmestí, v Hooker Podpätky" prostredníctvom RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can krmivá. Môžete leave a comment zanechať komentár , or , Alebo trackback Trackback from your own site. z vašich vlastných stránok.