“Bye– Wait.” "وداعا - الانتظار".

My finger hangs above the END CALL button. بلدي اصبع معلقه فوق زر نهاية الكلمه.

“Can you wear something kind of normal for the cocktail party?” asks The Boy. "هل يمكن ان يرتدوا شيئا من النوع العادي للكوكتيل الحزب؟" يسأل الصبي.

“You mean a Beyonce-grade, sequined flapper frock cut up to my crotch, with leopard platforms?” "كنت تعني أ beyonce الصف ، لماع الزعنفه الفستان تقطيع المنشعب الى بلادي ، مع النمر المنابر؟"

“The guests will be 80 years old. "الضيوف ستكون 80 عاما. You’ll send them to their death if you come in your Betty Boop shit.” يمكنك ارسالهم الى وفاتهما اذا كنت تأتي الخاص بك في بيتي boop برعشيت. "

“Have faith, friend. "لدينا ايمان ، صديق. I’ll look lovely. انني سوف ننظر lovely. I have to go now and put on my face.” أجد لزاما علي ان اذهب الآن ووضع على وجهي. "

“All that eye shadow?” "ان جميع العين الظل؟"

“Tah, tah.” I hang up on The Boy, and carefully create my face: I pat on porcelain powder, I super-size my eyes with charcoal shadow, I smudge beams of bright on the bone of my cheeks. "Tah ، tah -" أنا شنق حتى على الصبي ، وخلق وجهي بعناية : الاول بات على مسحوق الخزف ، وانا العظميين حجم عيون بلادي مع الفحم الظل ، واني لطخه من الشعاع الساطع على العظام من بلدي الخدود. Then I blend all my makeup together so my paint-by-features face softens into play of light and shadow. ثم انني خليط جميع بلادي بلادي التركيب معا حتى الطلاء حسب كل ملامح وجه ينخفض الى لعبة الضوء والظل. I smooth down my bobbed hair, I spritz on a shower of Juicy Couture perfume, I– انا السلس اسفل بلدي bobbed الشعر ، وأنا spritz على دش للكثير العصير تصميم الأزياء والعطور ، وأنا -

Am amazed I can do this in less than an hour. الساعة مندهشه استطيع ان نفعل ذلك في اقل من ساعة. Finally I step into wedding-white mary janes, I slip on a cotton and crinkled chiffon frock that’s a cloud of vanilla, the flavor of the lives of guests at the party The Boy invited me to. واخيرا اود خطوة الى عرس ابيض - ماري janes ، انا زلة على القطن وcrinkled النسيج الحريري الفستان that'sa سحابة من الفانيلا ، نكهه للحياة الضيوف في الحزب الصبي دعاني الى.

It was his dressy-casual, SoCal social scene debut in expensive suburbia on the coast, a mini village of McMansions owned by the retired or near retired, and The Boy’s inviting me to his new neighborhood mixer came with his request I lighten my use of mascara and the word “fuck.” “Hmm. وقال انه dressy - العارض ، socal الاجتماعية الساحة الظهور لاول مرة في ضواحي مكلفه على الساحل ، مصغره قرية mcmansions يملكها متقاعد او بالقرب من المتقاعدين ، والصبي على دعوتي لمهمته الجديدة حي خلاطه جاء مع طلبه الاول التخفيف من بلادي معسكر واستخدام كلمة "يستغل". "هم. I can do social scripting,” I reassured The Boy. ويمكنني ان تفعل الاجتماعية كتابه ، "انا مطمءنه الى الصبى. “I’m rusty on that ‘And how do you do’ bull shit, but I can handle it. "انا صدئ على ان' وكيف تعملون 'الثور برعشيت ، ولكن استطيع ان معالجة. You mostly see my Hyde, but I can play Dr. Jekyll, too. انت في الغالب انظر بلدي هايد ، ولكن استطيع ان تلعب الدكتور jekyll ايضا. All Prozac pretty smiles and cliche conversation.” جميع Prozac جميل بسمة والمحادثة العبارة المبتذله ".

“Perfect,” he said. "الكمال ،" قال.

I think of The Boy’s polite desire to please his neighbors as I park in front of his home of walk-in closets and bathrooms bigger than the shoe box I live in, his palace purchased with a career of “Fuck you”s and fearlessness in the financial world. واعتقد ان من الصبي مؤدب الرغبة يرجى جيرانه كما قلت بارك امام منزله - من المشي في الحجرات والحمامات اكبر من الاحذيه المربع اعيش في بلدة قصر المشتراة الوظيفي لل"يستغل لكم" وق الشجاعه في المالية العالمية.

“You look beautiful!” The Boy’s compliment floats on a sigh of relief, as he climbs the marble steps to his home’s entry gate. "نظرتم الجميلة!" الصبي المجامله على تعويم الصعداء ، لأنه يرتفع الرخام خطوات الى منزله دخول البوابه. He purses his lips through the twisted iron bars. وقال محافظ بلدة الشفاه من خلال قضبان الحديد الملتويه. “Kiss me, like we’re in prison.” "قبلة لي ، شأنها في ذلك شأن نحن في السجن".

“I told you I could look like a lady, motherfucker.” And then my lips go PG with a perky peck on his pout, and he swings through the gate and takes my hand as we walk to the party. "لقد قلت لكم انني يمكن ان تبدو كمن سيدة ، motherfucker." بلادي الشفاه وثم اذهب مع م س أ perky المكيال على بلدة العبوس ، وقال انه يتأرجح خلال البوابه ويأخذ يدي كما نسير الى الحزب.

Every introduction is an echo of itself: “This is my girlfriend, Kristopher.” كل مقدمة هو صدى لنفسه : "هذا هو بلدي صديقة ، kristopher."

“Oh, so nice to meet you,” gasps someone two, three times older than me. "اوه ، وذلك تلبية لطيفا لك ،" اللهيث احدهم اثنين ، والتي مضى عليها اكثر من ثلاث مرات لي. “I didn’t quite catch your name.” "لم اكن تماما الصيد اسمك."

“Kristopher,” I repeat again, smiling. "Kristopher ،" اكرر مرة اخرى ، مبتسما. “Kristopher. "Kristopher. No, not Christina. لا ، لا كريستينا. Kristopher.” Finally a dino dude demands explanation. Kristopher. "اخيرا أ دينو الرجل مطالب تعليلا. “My dad says he named me after an actress he saw in an art flick, and my older brother, four years old when my mom was pregnant, says he insisted I was named Christopher after his chubby BFF in preschool. "بلادي الآب يقول لي اسمه وقال انه بعد اجراء الممثله شاهده في فن النقره ، والأخ الأكبر لبلدي ، واربعة من عمرها عندما بلدي الام كانت حاملا ، ويقول انا اصر على ذكر اسم كريستوفر بعد خروجه ممتلئ bff في المدرسة. Who knows which story is true.” من يدري الذي هو قصة حقيقية ".

“Oh, yes, I see,” says the guest. "أوه ، نعم ، أرى ،" يقول الضيف.

“My dad’s a musician.” I shrug. "بلادي dad'sa الموسيقى." انا اللا مبالاه.

“Ohhh.” "Ohhh."

We move on to the meal, migrating from a patio open to a postcard view of the Pacific ocean to a circular table in which nice stories wind ’round. ننتقل الى تناول وجبة ، يهاجرون من الباحة المفتوحه على البطاقات البريديه ونظرا للمحيط الهادئ الى التعميم في الجدول الذي نيس قصص الريح 'جولة. “So I call the police when I realize my Porsche’s been stolen, and the woman says, ‘Let me tell you. "حتى اعطى الكلمه لرجال الشرطة عندما ادرك ان بلادي شركة بورش للسرقت ، وامرأة تقول ،' دعوني اقول لكم. There are three types of Porsches.’ So I’m thinking this woman is a real Porsche aficionado, she’s going to tell me the history of the 911, the 944…” The Boy smiles a pause. وهناك ثلاثة انواع من porsches. 'حتى أنا أفكر هذا هو امرأة حقيقية الهاو شركة بورش ، وقالت انها's الذهاب الى قولوا تاريخ ال 911 ، 944… "الصبي الابتسامات وقفة حاسمة. “And she says, ‘There’s a Porsche that’s been stolen, there’s a Porsche that’s gonna be stolen, and there’s a Porsche that’s getting stolen right now while we’re talking!’” "وتقول' there'sa شركة بورش ان 'sسرقت ، there'sa شركة بورش ان's gonna ان تسرق ، وthere'sa شركة بورش للان الحق في الحصول على المسروقه الآن بينما نحن نتكلم! "

The table laughs on cue, perfectly pitched at polite party level. الجدول يضحك على cue ، تماما ضاريه في مستوى الطرف مؤدب. “You know, it is so true,” says a little 60-something-year-old girl. "تعلمون ، ومن ذلك صحيح ،" يقول قليلا 60 - شيء - طفلة عمرها سنة. “My friend had a Porsche and every time he bought one it was stolen!” She says “Porsche” like the hundred-grand car was a 100 Grand candy bar. "صديقي شركة بورش وكان في كل مرة اشترى احد قد سرقت!" وتقول "شركة بورش" على غرار مئات من سيارة غراند - كان 100 غراند حلوى بار.

Minutes melt into the creamy dessert that’s served, and as I barely taste my beige cake, in the reflection of the smooth English tea I’ve traded for my usual bitter espresso I see a lifetime half-lived, fueled by fear of offending people. دقائق نذوب في creamy حلوى ان للخدم ، وكما أكاد طعم بلادي البيج الكعكه ، في انعكاس للالسلس الانكليزيه الشاي قمت يتاجر بها لبلدي المعتاده المريره espresso أرى العمر نصف العمر ، تغذيه الخوف من الاجرام الشعب. But I’m all gracious giggles and serious silence and– ولكن انا كل الكرم الضحك وخطيرة والصمت -

Boredom, that’s apparently matched by The Boy’s. الضجر ، وهذا ما يبدو يقابله الصبي. “I can’t take this any more,” he leans over and whispers, while our table’s distracted welcoming a late comer. "لا استطيع ان اغتنم هذه اي اكثر ،" واعرب اكثر من الميول ويوسوس ، في حين ان الجدول الذي يصرف لنا الترحيب متاخره القادم. He looks up. وقال انه يتطلع متابعة. “That’s the dick that never returned my call.” The Boy becomes as loud as the new guest’s yellow and red sweater that clashes against his gray hair: “So good to see you, Trevor. "ان's فان ديك ان ابدأ عاد دعوتي ". الصبي تصبح على النحو مدويه كرئيس جديد للضيف الاصفر والاحمر البلوز ان الاشتباكات ضد بلده رمادي الشعر :" حتى ان اراكم ، تريفور. Thanks for not returning my call. شكرا لعدم العودة دعوتي. Though apparently it made me miss out on a summer of thirteen-year-old boy fashion. رغم ما يظهر انه جعلني تخسر صيفي من ثلاثة عشر عاما فتى الموضه. That shrunken sweater and long T-shirt combo–very hip.” ان منكمش البلوز والطويلة التي شيرت combo - الورك للغاية. "

I laugh at Trevor’s blank face, his domestic deadpan, my first serious giggle of the the evening, and whisper to The Boy, “Your Hyde is coming out.” أنا اضحك في تريفور 'sبياض الوجه ، صاحب المحلي deadpan ، بلدي خطيرة الضحكه الاولى من المساء ، والهمس الى الصبي ،" هايد الخاص بك هو الخروج ".

He whispers back. وقال انه يوسوس الى الوراء. “I can only do the polite thing for so long before I’m so bored I can’t give a fuck anymore.” "يمكنني فقط ان تفعل الشيء مؤدب لذلك قبل وقت طويل من انا حتى bored لا استطيع اعطاء يستغل لم يعد."

“Life is short,” I reply, and I tug down the waist of my dress, so the neckline is no longer a suffocating, Sunday’s best high. "الحياة قصيرة ،" انني الرد ، وانا الساحبه اسفل الخصر بلدي اللباس ، وبالتالي فان خط العنق لم يعد الخانقه ، الاحد على جائزة افضل عالية. “Ready to go?” "مستعد للذهاب؟"

The Boy gets up in answer, and we move around the room, shaking hands, exchanging “Nice to meet you”s, till we make it to the hosts, a matured, Middle Eastern couple. الصبي يحصل حتى في الاجابه ، ونحن نتحرك في ارجاء الغرفة ، ومصافحه ، وتبادل "نيس للوفاء لكم" ق ، حتى نجعل لمضيفه ، ونضجت ، وشرق اوسطيه للزوجين.

“The party was wonderful,” says The Boy. "الحزب كان رائعا ،" يقول الصبي. “Thanks for having us. "الشكر لقيامة لنا. You’ll have to come over for dinner next week.” سيكون لديك أكثر من يأتي الى لتناول العشاء فى الاسبوع القادم. "

“We’d love to, but we’re vacationing,” she says, her wrinkles a little darker with the thought. "نحن'd الحب ل، ولكن نحن نعيش قضاء العطله ، "تقول ، وقالت التجعيدات أظلم قليلا مع الفكر. “After that?” "بعد ذلك؟"

“Sure, but while you’re gone I’m going to bulldoze your house so I’ll have a better view of the beach.” "بالتأكيد ، ولكن بينما كنت ذهبت انا الذهاب الى أهدم بيتك وستسنح لذلك فانني افضل بالنظر الى الشاطئ."

They laugh, nervous. وهي تضحك ، والعصبيه. “Well, have a safe drive home,” says the hostess, dry hand brushing my shoulder. "حسنا ، لقد أمنا حملة المنزل ،" تقول المضيفه ، ومن ناحية التنظيف الجاف بلدي الكتف.

“You think I’m not having her spend the night?” The Boy looks at them like they’re crazy. "كنت تظن انني لا أؤيد بلدها بعد قضاء الليل؟" فتى ينظر اليهم على انهم مسرورون مثل المجنون.

“Did you think we were married or something?” I chime in, and my image as a darling doll is cracked. "هل تعتقدون اننا متزوجات أو شيء؟" انني في الرنين ، وصورتي باعتباره دميه دارلنغ مشققه. The Boy takes my hand and we exit. فتى يأخذ يدي ونحن الخروج.

“So did I behave too bad?” asks The Boy, as we walk back to his home. "حتى انني لم تصرف سيئ جدا؟" يسأل الصبي ، كما نسير الى الوراء الى منزله.

“I think you don’t give a fuck, Mr. Hyde.” "اعتقد انك لا تعطي يخون ، والسيد هايد".

As reply, he pulls me against him and tongues me deep as we stand in the middle of the street. كما الرد ، وقال لي تأثيرات ضده والالسنه لي العميق ونحن نقف في منتصف الشارع.

» Dolce Vita mary jane shoes $125, Zappos.com »بحلاوه سيرة ذاتية ماري جين الاحذيه 125 دولارا ، zappos.com

Related to "Hyde and Seek": تتعلق ب "هايد وتسعى" :

  »   » Lelo Vibrator, “Yva” Lelo الهزاز ، "yva"

  »   » Enamel Clutch Fendi Handbag المينا الفاصل fendi حقيبة اليد

  »   » Paris Hilton “Paris Is My Cell Mate” Bracelet باريس هيلتون "باريس هو بلدي خلية ماتي" الاسوره

"Hyde and Seek" keywords: "هايد وتسعى" الكلمات الرئيسية : $200 or less 200 دولار أو اقل , ، Cover Story الغلاف , ، SEX الجنس , ، Shoes الاحذيه . .
You can follow responses to "Hyde and Seek" through the يمكنك متابعة الردود على "هايد وتسعى" من خلال RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a comment نترك التعليق , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك.