Hyde and Seek Хайд и искать

“Bye– Wait.” "Bye-Подожди.

My finger hangs above the END CALL button. Мой палец висит над концом кнопку вызова.

“Can you wear something kind of normal for the cocktail party?” asks The Boy. "Можете ли вы носить что-то вида нормальной для коктейля"? Спрашивает мальчик.

“You mean a Beyonce-grade, sequined flapper frock cut up to my crotch, with leopard platforms?” "Вы имеете в виду Beyonce-класса, с блестками платье заслонкой сократить до моей промежности, с леопардом платформы"?

“The guests will be 80 years old. "Гостей будет 80 лет. You'll send them to their death if you come in your Betty Boop shit.” Вы будете отправить их на смерть, если вы приехали в дерьмо Betty Boop ".

“Have faith, friend. "Имейте веру, друг. I'll look lovely. Я рассмотрю Lovely. I have to go now and put on my face.” Мне нужно идти сейчас и положил на мое лицо ".

“All that eye shadow?” "Все, что тени для глаз"?

“Tah, tah.” I hang up on The Boy, and carefully create my face: I pat on porcelain powder, I super-size my eyes with charcoal shadow, I smudge beams of bright on the bone of my cheeks. "Тах, тах." Я повесить на мальчика, и внимательно создать моего лица: Я похлопывание по фарфору порошок, я супер-размера моих глазах с углем тень, я размазать пучки ярких на кости моей щеки. Then I blend all my makeup together so my paint-by-features face softens into play of light and shadow. Тогда я смешивать все мои макияж вместе, чтобы мои краски по функциям лица смягчает в игру света и тени. I smooth down my bobbed hair, I spritz on a shower of Juicy Couture perfume, I– Я сглаживать мои стриженые волосы, посыпать на душу духов Juicy Couture, I -

Am amazed I can do this in less than an hour. Удивляюсь я могу сделать это менее чем за час. Finally I step into wedding-white mary janes, I slip on a cotton and crinkled chiffon frock that's a cloud of vanilla, the flavor of the lives of guests at the party The Boy invited me to. Наконец, я шаг в свадебном белом Mary Janes, я сойду на хлопок и шифон гофрированные платья это облако ванили, вкус жизни гостей на вечеринке мальчик пригласил меня.

It was his dressy-casual, SoCal social scene debut in expensive suburbia on the coast, a mini village of McMansions owned by the retired or near retired, and The Boy's inviting me to his new neighborhood mixer came with his request I lighten my use of mascara and the word “fuck.” “Hmm. Это была его вечерняя-случайные, SoCal социальной дебютного сцене в дорогих пригородов на побережье, мини деревни особняки принадлежащего на пенсию или в отставку рядом, и мальчик приглашает меня в свой новый микшер окрестности пришел со своей просьбой я облегчить мое использование тушь, а слово "ебать". "Гм. I can do social scripting,” I reassured The Boy. Я могу сделать социальную сценариев: "Я успокоил мальчика. “I'm rusty on that 'And how do you do' bull shit, but I can handle it. "Я в этот ржавый" А как ты это сделаешь 'бык дерьмо, но я могу справиться. You mostly see my Hyde, but I can play Dr. Jekyll, too. Вы основном см. мою Хайд, но я могу играть Доктор Джекил тоже. All Prozac pretty smiles and cliche conversation.” Все Prozac довольно улыбается и клише разговор ".

“Perfect,” he said. "Perfect", сказал он.

I think of The Boy's polite desire to please his neighbors as I park in front of his home of walk-in closets and bathrooms bigger than the shoe box I live in, his palace purchased with a career of “Fuck you”s and fearlessness in the financial world. Я думаю, вежливого желания мальчика к своим соседям, пожалуйста, как я в парке напротив своего дома гардеробными и ванными комнатами больше, чем Shoe Box я живу в его дворец приобрел в карьере "пошел на хуй" S и бесстрашие финансовый мир.

“You look beautiful!” The Boy's compliment floats on a sigh of relief, as he climbs the marble steps to his home's entry gate. "Ты выглядишь прекрасно!" Комплимент Boy's плавает на вздох облегчения, как он поднимается по мраморным ступеням к вступлению ворот своего дома. He purses his lips through the twisted iron bars. Он кошельки губами через витую железными прутьями. “Kiss me, like we're in prison.” "Поцелуй меня, как и мы в тюрьме".

“I told you I could look like a lady, motherfucker.” And then my lips go PG with a perky peck on his pout, and he swings through the gate and takes my hand as we walk to the party. "Я сказал вам, может выглядеть дамой, ублюдок." А потом губы идти PG с задорным клевать его трубочкой, и что он бисексуал через ворота и берет мою руку, мы идем на вечеринку.

Every introduction is an echo of itself: “This is my girlfriend, Kristopher.” Каждое введение является отголоском себя: "Это моя подруга, Kristopher".

“Oh, so nice to meet you,” gasps someone two, three times older than me. "Ах, так приятно встретиться с вами", кто-то задыхается два, три раза старше меня. “I didn't quite catch your name.” "Я не расслышал ваше имя".

“Kristopher,” I repeat again, smiling. "Kristopher:" Я вновь повторяю, улыбаясь. “Kristopher. "Kristopher. No, not Christina. Нет, не Кристина. Kristopher.” Finally a dino dude demands explanation. Kristopher. "Наконец-Дина Dude требует объяснений. “My dad says he named me after an actress he saw in an art flick, and my older brother, four years old when my mom was pregnant, says he insisted I was named Christopher after his chubby BFF in preschool. "Мой папа говорит, что он назвал меня после того, как он увидел актрису в искусстве Flick, и мой старший брат, четырех лет, когда моя мама была беременна, говорит, что он настаивал, чтобы я был назван Кристофер после его пухлый БФФ в детсаде. Who knows which story is true.” Кто знает, какая история, правда.

“Oh, yes, I see,” says the guest. "О, да, я вижу, говорит гость.

“My dad's a musician.” I shrug. "Мой отец музыканта." Я пожал плечами.

“Ohhh.” "Ohhh".

We move on to the meal, migrating from a patio open to a postcard view of the Pacific ocean to a circular table in which nice stories wind 'round. Мы переходим к еде, мигрирующих из патио открыто для открытки видом на Тихий океан для круглого стола, в котором приятно ветер истории "круглые. “So I call the police when I realize my Porsche's been stolen, and the woman says, 'Let me tell you. "Поэтому я позвонить в полицию, когда я понимаю, мой Порш были украдены, и женщина говорит:" Позвольте мне рассказать вам. There are three types of Porsches.' Существуют три типа Порше. ' So I'm thinking this woman is a real Porsche aficionado, she's going to tell me the history of the 911, the 944…” The Boy smiles a pause. Поэтому я думала эта женщина реально поклонником Porsche, она скажет мне историю 911, 944 ... "Мальчик улыбается паузу. “And she says, 'There's a Porsche that's been stolen, there's a Porsche that's gonna be stolen, and there's a Porsche that's getting stolen right now while we're talking!'” "А она говорит:" Там's Porsche, которое было украдено, есть Porsche, что's Gonna быть украдены, и есть Porsche, что становится все украдено прямо сейчас, пока мы говорим! "

The table laughs on cue, perfectly pitched at polite party level. Таблица смеется по команде, прекрасно расположились станом в вежливой партийном уровне. “You know, it is so true,” says a little 60-something-year-old girl. "Вы знаете, это так, правда, говорит мало что-то 60-летняя девушка. “My friend had a Porsche and every time he bought one it was stolen!” She says “Porsche” like the hundred-grand car was a 100 Grand candy bar. "Мой друг был Porsche и каждый раз, когда он купил ее украли!" Она говорит: "Порше", как и сто Grand машина была Гранд Кенди 100 бар.

Minutes melt into the creamy dessert that's served, and as I barely taste my beige cake, in the reflection of the smooth English tea I've traded for my usual bitter espresso I see a lifetime half-lived, fueled by fear of offending people. Минут расплава в сливочным десертом служил, что и как я едва мой вкус бежевого торт, в отражении гладкой Английский чай Я торговал на мой обычный горький эспрессо я вижу жизнь половины срока, вызванная страхом оскорбить людей. But I'm all gracious giggles and serious silence and– Но я все хихикает и милостивый серьезные молчание и -

Boredom, that's apparently matched by The Boy's. Скука, что, по всей видимости сопровождается мальчика. “I can't take this any more,” he leans over and whispers, while our table's distracted welcoming a late comer. "Я не могу принять это больше", он наклоняется и шепчет, а наши таблицы отвлекаться приветствуя конце углу. He looks up. Он смотрит вверх. “That's the dick that never returned my call.” The Boy becomes as loud as the new guest's yellow and red sweater that clashes against his gray hair: “So good to see you, Trevor. "Это Дика, который никогда не вернулся мой призыв." Мальчик становится так громко, как желтый и красный свитер нового гостя о том, что столкновения с седыми волосами: "Так приятно видеть Вас, Тревор. Thanks for not returning my call. Спасибо за не возврат мой призыв. Though apparently it made me miss out on a summer of thirteen-year-old boy fashion. Хотя видимо это заставило меня пропустить лет тринадцати-летняя мода мальчика. That shrunken sweater and long T-shirt combo–very hip.” Это сморщенное свитер и длинные футболки комбо-очень бедро ".

I laugh at Trevor's blank face, his domestic deadpan, my first serious giggle of the the evening, and whisper to The Boy, “Your Hyde is coming out.” Я смеюсь над пустым Тревор лицом, его внутренний невозмутимый, моя первая серьезная хихиканье вечер, и шепчет мальчику: "Ваш Гайд выходит".

He whispers back. Он шепчет назад. “I can only do the polite thing for so long before I'm so bored I can't give a fuck anymore.” "Я могу только делать вежливым вещь так долго, прежде чем я так скучал я дать не могу ебать больше."

“Life is short,” I reply, and I tug down the waist of my dress, so the neckline is no longer a suffocating, Sunday's best high. "Жизнь коротка", отвечаю я, и я буксира вниз по талии платье, так что декольте уже не удушающим, воскресенье лучше высокой. “Ready to go?” "Готов идти?"

The Boy gets up in answer, and we move around the room, shaking hands, exchanging “Nice to meet you”s, till we make it to the hosts, a matured, Middle Eastern couple. Мальчик получает в ответ, и мы движемся по комнате, пожимая руки, обмениваясь "Приятно познакомиться" S, пока мы делаем это для хозяев, созрела, Ближнего Востока пара.

“The party was wonderful,” says The Boy. "Партия была прекрасная", говорит мальчик. “Thanks for having us. "Спасибо за то, что нам. You'll have to come over for dinner next week.” Вы должны прийти на обед на следующей неделе.

“We'd love to, but we're vacationing,” she says, her wrinkles a little darker with the thought. "Мы бы очень хотели, но мы отдыхали", говорит она, ее морщины чуть темнее с этой мыслью. “After that?” "После этого"?

“Sure, but while you're gone I'm going to bulldoze your house so I'll have a better view of the beach.” "Конечно, но если ты ушел я собираюсь бульдозерами вашего дома, поэтому я буду иметь лучшее представление о пляже.

They laugh, nervous. Они смеются, нервный. “Well, have a safe drive home,” says the hostess, dry hand brushing my shoulder. "Ну, есть сейф дорога домой", говорит хозяйка, сухая чистка стороны моего плеча.

“You think I'm not having her spend the night?” The Boy looks at them like they're crazy. "Вы думаете, что я не имея ее ночевать?" Мальчик смотрит на них как будто они сумасшедшие.

“Did you think we were married or something?” I chime in, and my image as a darling doll is cracked. "Вы думаете, мы были женаты или что-нибудь?" Я дам о, и мой образ как милая кукла трещины. The Boy takes my hand and we exit. Мальчик берет мою руку и мы выходим.

“So did I behave too bad?” asks The Boy, as we walk back to his home. "Так я себя слишком плохо? Спрашивает мальчика, мы идем к себе домой.

“I think you don't give a fuck, Mr. Hyde.” "Я думаю, вам не дают ебать, мистер Хайд".

As reply, he pulls me against him and tongues me deep as we stand in the middle of the street. Как ответить, он тянет меня к ним и языками меня глубоко, как мы стоим в середине улицы.

» Dolce Vita mary jane shoes $125, Zappos.com »Dolce Vita Мария обувь Джейн $ 125, Zappos.com

Related to "Hyde and Seek": Относящиеся к "Hyde и искать":

» » Lelo Vibrator, “Yva” Lelo вибратор, "Ива"

» » The Effort in Effortless Усилия в Effortless

» » Enamel Clutch Fendi Handbag Эмаль сцепления сумочку Fendi

"Hyde and Seek" keywords: "Hyde и искать" ключевые слова: Life Жизнь , , SEX SEX , , Shoes Обувь
. .
You can follow responses to "Hyde and Seek" through the Вы можете следить за ответами к "Гайд и искать" путем RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can канал. Вы можете leave a comment Оставить комментарий , or , Или trackback Архив from your own site. с Вашего собственного сайта.