Hyde and Seek Хайд і шукати

“Bye– Wait.” "Bye-Почекай.

My finger hangs above the END CALL button. Мій палець висить над кінцем кнопку виклику.

“Can you wear something kind of normal for the cocktail party?” asks The Boy. "Чи можете ви носити щось виду нормальною для коктейлю"? Запитує хлопчик.

“You mean a Beyonce-grade, sequined flapper frock cut up to my crotch, with leopard platforms?” "Ви маєте на увазі Beyonce-класу, з блискітками сукня заслінкою скоротити до моєї промежини, з леопардом платформи"?

“The guests will be 80 years old. "Гостей буде 80 років. You'll send them to their death if you come in your Betty Boop shit.” Ви будете відправити їх на смерть, якщо ви приїхали в дерьмо Betty Boop ".

“Have faith, friend. "Майте віру, друг. I'll look lovely. Я розгляну Lovely. I have to go now and put on my face.” Мені потрібно йти зараз і поклав на моє обличчя ".

“All that eye shadow?” "Все, що тіні для очей"?

“Tah, tah.” I hang up on The Boy, and carefully create my face: I pat on porcelain powder, I super-size my eyes with charcoal shadow, I smudge beams of bright on the bone of my cheeks. "Тах, тах." Я повісити на хлопчика, і уважно створити мого обличчя: Я поплескування по фарфору порошок, я супер-розміру моїх очах з вугіллям тінь, я розмазати пучки яскравих на кістки моєї щоки. Then I blend all my makeup together so my paint-by-features face softens into play of light and shadow. Тоді я змішувати всі мої макіяж разом, щоб мої фарби по функціях особи пом'якшує на гру світла й тіні. I smooth down my bobbed hair, I spritz on a shower of Juicy Couture perfume, I– Я згладжувати мої стрижені волосся, посипати на душу духів Juicy Couture, I --

Am amazed I can do this in less than an hour. Дивуюся я можу зробити це менш ніж за годину. Finally I step into wedding-white mary janes, I slip on a cotton and crinkled chiffon frock that's a cloud of vanilla, the flavor of the lives of guests at the party The Boy invited me to. Нарешті, я крок у весільному білому Mary Janes, я зійду на бавовну і шифон гофровані сукні це хмара ванілі, смак життя гостей на вечірці хлопчик запросив мене.

It was his dressy-casual, SoCal social scene debut in expensive suburbia on the coast, a mini village of McMansions owned by the retired or near retired, and The Boy's inviting me to his new neighborhood mixer came with his request I lighten my use of mascara and the word “fuck.” “Hmm. Це була його вечірня-випадкові, SoCal соціальної дебютного сцені в дорогих передмість на узбережжі, міні села особняки що належить на пенсію або у відставку поруч, і хлопчик запрошує мене в свій новий мікшер околиці прийшов зі своїм проханням я полегшити моє використання туш, а слово "ебать". "Гм. I can do social scripting,” I reassured The Boy. Я можу зробити соціальну сценаріїв: "Я заспокоїв хлопчика. “I'm rusty on that 'And how do you do' bull shit, but I can handle it. "Я в цей іржавий" А як ти це зробиш 'бик лайно, але я можу впоратися. You mostly see my Hyde, but I can play Dr. Jekyll, too. Ви основному див. мою Хайд, але я можу грати Доктор Джекіл теж. All Prozac pretty smiles and cliche conversation.” Всі Prozac задоволено посміхається і кліше розмову ".

“Perfect,” he said. "Perfect", сказав він.

I think of The Boy's polite desire to please his neighbors as I park in front of his home of walk-in closets and bathrooms bigger than the shoe box I live in, his palace purchased with a career of “Fuck you”s and fearlessness in the financial world. Я думаю, важливого бажання хлопчика до своїх сусідів, будь ласка, як я в парку навпроти свого будинку вбиральнями і ванними кімнатами більше, ніж Shoe Box я живу в його палац набув у кар'єрі "пішов на хуй" S і безстрашність фінансовий світ.

“You look beautiful!” The Boy's compliment floats on a sigh of relief, as he climbs the marble steps to his home's entry gate. "Ти виглядаєш чудово!" Комплімент Boy's плаває на зітхання полегшення, як він піднімається по мармурових сходах до вступу воріт свого будинку. He purses his lips through the twisted iron bars. Він гаманці губами через виту залізними прутами. “Kiss me, like we're in prison.” "Поцілуй мене, як і ми у в'язниці".

“I told you I could look like a lady, motherfucker.” And then my lips go PG with a perky peck on his pout, and he swings through the gate and takes my hand as we walk to the party. "Я сказав вам, може виглядати дамою, ублюдок." А потім губи йти PG з завзятим клювати його трубочкою, і що він бісексуал через ворота і бере мою руку, ми йдемо на вечірку.

Every introduction is an echo of itself: “This is my girlfriend, Kristopher.” Кожне введення є відлунням себе: "Це моя подруга, Kristopher".

“Oh, so nice to meet you,” gasps someone two, three times older than me. "Ах, так приємно зустрітися з вами", хтось задихається два, три рази старший за мене. “I didn't quite catch your name.” "Я не розчув ваше ім'я".

“Kristopher,” I repeat again, smiling. "Kristopher:" Я знову повторюю, усміхаючись. “Kristopher. "Kristopher. No, not Christina. Ні, не Христина. Kristopher.” Finally a dino dude demands explanation. Kristopher. "Нарешті-Діна Dude вимагає пояснень. “My dad says he named me after an actress he saw in an art flick, and my older brother, four years old when my mom was pregnant, says he insisted I was named Christopher after his chubby BFF in preschool. "Мій тато говорить, що він назвав мене після того, як він побачив актрису в мистецтві Flick, і мій старший брат, чотирьох років, коли моя мама була вагітна, говорить, що він наполягав, щоб я був названий Крістофер після його пухкий БФФ в дитсадку. Who knows which story is true.” Хто знає, яка історія, правда.

“Oh, yes, I see,” says the guest. "О, так, я бачу, говорить гість.

“My dad's a musician.” I shrug. "Мій батько музиканта." Я потиснув плечима.

“Ohhh.” "Ohhh".

We move on to the meal, migrating from a patio open to a postcard view of the Pacific ocean to a circular table in which nice stories wind 'round. Ми переходимо до їжі, що мігрують з патіо відкрито для листівки видом на Тихий океан для круглого столу, в якому приємно вітер історії "круглі. “So I call the police when I realize my Porsche's been stolen, and the woman says, 'Let me tell you. "Тому я подзвонити в поліцію, коли я розумію, мій Порш були вкрадені, і жінка говорить:" Дозвольте мені розповісти вам. There are three types of Porsches.' Існують три типи Порше. ' So I'm thinking this woman is a real Porsche aficionado, she's going to tell me the history of the 911, the 944…” The Boy smiles a pause. Тому я думала ця жінка реально шанувальником Porsche, вона скаже мені історію 911, 944 ... "Хлопчик посміхається паузу. “And she says, 'There's a Porsche that's been stolen, there's a Porsche that's gonna be stolen, and there's a Porsche that's getting stolen right now while we're talking!'” "А вона каже:" Там's Porsche, що було вкрадено, є Porsche, що's Gonna бути вкрадені, і є Porsche, що стає все вкрадено прямо зараз, поки ми говоримо! "

The table laughs on cue, perfectly pitched at polite party level. Таблиця сміється по команді, чудово таборували у ввічливій партійному рівні. “You know, it is so true,” says a little 60-something-year-old girl. "Ви знаєте, це так, правда, говорить мало что-то 60-річна дівчина. “My friend had a Porsche and every time he bought one it was stolen!” She says “Porsche” like the hundred-grand car was a 100 Grand candy bar. "Мій друг був Porsche і кожен раз, коли він купив її вкрали!" Вона говорить: "Порше", як і сто Grand машина була Гранд Кенді 100 бар.

Minutes melt into the creamy dessert that's served, and as I barely taste my beige cake, in the reflection of the smooth English tea I've traded for my usual bitter espresso I see a lifetime half-lived, fueled by fear of offending people. Хвилин розплаву в вершковим десертом служив, що і як я ледве мій смак бежевого торт, у тіні гладкою Англійський чай Я торгував на мій звичайний гіркий еспресо я бачу життя половини терміну, викликана страхом образити людей. But I'm all gracious giggles and serious silence and– Але я все хихикає і милостивий серйозні мовчання і --

Boredom, that's apparently matched by The Boy's. Нудьга, що, як видно супроводжується хлопчика. “I can't take this any more,” he leans over and whispers, while our table's distracted welcoming a late comer. "Я не можу прийняти це більше", він нахиляється і шепоче, а наші таблиці відволікатися вітаючи кінці кутку. He looks up. Він дивиться вгору. “That's the dick that never returned my call.” The Boy becomes as loud as the new guest's yellow and red sweater that clashes against his gray hair: “So good to see you, Trevor. "Це Діка, який ніколи не повернувся мій заклик." Хлопчик стає так голосно, як жовтий і червоний светр нового гостя про те, що зіткнення з сивим волоссям: "Так приємно бачити Вас, Тревор. Thanks for not returning my call. Спасибо за не повернення мій заклик. Though apparently it made me miss out on a summer of thirteen-year-old boy fashion. Хоча, напевно, це змусило мене пропустити років тринадцяти-річна мода хлопчика. That shrunken sweater and long T-shirt combo–very hip.” Це зморщене светр і довгі футболки комбо-дуже стегно ".

I laugh at Trevor's blank face, his domestic deadpan, my first serious giggle of the the evening, and whisper to The Boy, “Your Hyde is coming out.” Я сміюся над порожнім Тревор особою, його внутрішній незворушний, моя перша серйозна хихикання вечір, і шепоче хлопчику: "Ваш Гайд виходить".

He whispers back. Він шепоче тому. “I can only do the polite thing for so long before I'm so bored I can't give a fuck anymore.” "Я можу тільки робити ввічливим річ так довго, перш ніж я так нудьгував я дати не можу ебать більше."

“Life is short,” I reply, and I tug down the waist of my dress, so the neckline is no longer a suffocating, Sunday's best high. "Життя коротке", відповідаю я, і я буксира вниз по талії плаття, так що декольте вже не задушливим, неділя краще високою. “Ready to go?” "Готовий йти?"

The Boy gets up in answer, and we move around the room, shaking hands, exchanging “Nice to meet you”s, till we make it to the hosts, a matured, Middle Eastern couple. Хлопчик отримує у відповідь, і ми рухаємося по кімнаті, стискаючи руки, обмінюючись "Приємно познайомитися" S, поки ми робимо це для господарів, дозріла, Близького Сходу пара.

“The party was wonderful,” says The Boy. "Партія була прекрасна", каже хлопчик. “Thanks for having us. "Спасибі за те, що нам. You'll have to come over for dinner next week.” Ви повинні прийти на обід на наступному тижні.

“We'd love to, but we're vacationing,” she says, her wrinkles a little darker with the thought. "Ми б дуже хотіли, але ми відпочивали", говорить вона, її зморшки трохи темніше з цією думкою. “After that?” "Після цього"?

“Sure, but while you're gone I'm going to bulldoze your house so I'll have a better view of the beach.” "Звичайно, але якщо ти пішов я збираюся бульдозерами вашого будинку, тому я буду мати краще уявлення про пляжі.

They laugh, nervous. Вони сміються, нервовий. “Well, have a safe drive home,” says the hostess, dry hand brushing my shoulder. "Ну, є сейф дорога додому", каже господиня, суха чистка боку мого плеча.

“You think I'm not having her spend the night?” The Boy looks at them like they're crazy. "Ви думаєте, що я не маючи її ночувати?" Хлопчик дивиться на них як ніби вони божевільні.

“Did you think we were married or something?” I chime in, and my image as a darling doll is cracked. "Ви думаєте, ми були одружені або що-небудь?" Я дам о, і мій образ як мила лялька тріщини. The Boy takes my hand and we exit. Хлопчик бере мою руку і ми виходимо.

“So did I behave too bad?” asks The Boy, as we walk back to his home. "Так я себе дуже погано? Питає хлопчика, ми йдемо до себе додому.

“I think you don't give a fuck, Mr. Hyde.” "Я думаю, вам не дають ебать, містер Хайд".

As reply, he pulls me against him and tongues me deep as we stand in the middle of the street. Як відповісти, він тягне мене до них і мовами мене глибоко, як ми стоїмо в середині вулиці.

» Dolce Vita mary jane shoes $125, Zappos.com »Dolce Vita Марія взуття Джейн $ 125, Zappos.com

Related to "Hyde and Seek": Відносяться до "Hyde і шукати":

» » Lelo Vibrator, “Yva” Lelo вібратор, "Верба"

» » The Effort in Effortless Зусилля в Effortless

» » Enamel Clutch Fendi Handbag Емаль зчеплення сумочку Fendi

"Hyde and Seek" keywords: "Hyde і шукати" ключові слова: Life Життя , , SEX SEX , , Shoes Взуття
. .
You can follow responses to "Hyde and Seek" through the Ви можете слідкувати за відповідями до "Гайд і шукати" шляхом RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can канал. Ви можете leave a comment Залишити коментар , or , Або trackback Архів from your own site. з Вашого власного сайту.