And “Best Dressed” Goes to…そして"最高の服を着て"行く…
02.Oct.2007, 07:47 pm 02.oct.2007 、 07:47時まで
I pat on porcelain powder, brighten eyes with smudges of black, crimp and coat my lashes–thrice–, gloss my lips nude, smooth my bangs with a second blow (dry) job, dab on Chanel’s liquid gold, survey my closet and decide a blue wool tank is now a dress, then strap on red light-district suede, peepshow peep toes.磁器の粉末をたたく私は、目を明るくして、黒い斑点は、圧着とコートをつけたまつげ-三度-私は、私の唇ヌード光沢、滑らかな前髪で2番目ブロー(乾式)の仕事は、シャネルの液体塗りつけるゴールドは、私のクローゼット調査ウールタンクを決めると、青いドレスは今では、ストラップして次に赤信号-地区スエード、つま先peepshowのぞき見ています。 And I always skip a bra–そして私はいつもブラジャーをスキップする-
I realized years ago it saved some time.気付いた年前にいくつかの時間を保存することです。
Sometimes the Kristopher in me hates the prissy Krissy I doll up daily as, but grooming gorgeous is only one more thing you should always do right: looking your best opens wider a window–and maybe your legs–to opportunity, it polishes your pride, it–時には、私に嫌われるのKristopherで最大の日刊紙人形めめしいkrissy私としては、身づくろいでももっと豪華なものが1つしかない場合は、常に行う権利:幅広い検討して最善のウィンドウが開きますかもしれないとして脚を機会に、それを洗練して誇りを持って、それ-
Makes you late to a last minute doctor’s appointment.後半にお医者の予約をするラストミニット。 I speed to Beverly Hills, screech into a parking space, and stroll to the office.ビバリーヒルズのスピードを私は、悲鳴を駐車スペースには、事務所や散歩している。 I loop signatures on paperwork probably okaying selling my kidneys in Tijuana, and finally meet a mediocre MDループ署名をして、おそらく私の事務手続きが私の腎臓を売りokayingティファナ、そして最後に会ってMDに二流
“I’ve been extremely tired for almost a year around the red tide,” I tell the doctor dude. "私は非常に疲れてほぼ1年の赤潮の周りは、 "私は医者に伝えるすげえ。 “Two Red Bulls, six sugar-free soy green tea lattes in a row, extra exercise, eating babies…” I pause and he just keeps jotting. " 2つのレッドブルズは、 6つの砂糖を含まない大豆緑茶lattes連続で、余分な運動では、赤ちゃんを食べて… "私は続けて、彼はただの走り書きを停止します。 “Nothing works.” "何もない作品です。 "
“Well, really, it’s just that a woman’s cycle, her hormones, are such a mystery.” "うーん、実際には、それは単に女性のサイクルをして、彼女のホルモンは、このようなミステリーには"と述べた。
“You mean like the rage I’m feeling right now at wasting my time?” "あなたのような怒りを意味する私の気持ちは今すぐに私の時間を無駄ですか? "
“Well–” "ええと- "
“Want to just do a blood panel and see if anything shows?” I suggest. "したいだけでは、血液中のパネルを開き、何も表示さを参照している場合ですか? "をお勧めします。 “I think I’m overdue anyway.” "延滞とにかく私は思う"と述べた。
He sends in a nurse.彼は、看護師を送信します。 “You need to lie down?” she asks, her Russian accent thick like Moscow street food. "横になる必要がありますか? "と要求彼女は、彼女のようにモスクワでロシア語のアクセント厚い屋台の食べ物です。
“For what?” I eye her: her blond hair is silvering, her features floating in a sea of wrinkles. "とは何ですか? "私は彼女の眼:銀めっき彼女のブロンドの髪は、彼女の海に浮かんでいるのしわの機能です。 She’s not really my type.彼女は私のタイプでもないよ。
“Because I take blood. "私を取るための血液です。 You know, most women like to lie down.”ご存じのとおり、ほとんどの女性にうそをつくようにダウンしています。 "
“I’m not most women,” I say. "私はほとんどの女性は、 "私たちは言う。 “I like to watch.” I make a right-handed fist and she pricks me, and I watch the blood spurt into the vial. "を見るのが好きです。 "私は右利きのこぶしを作るとがめ僕と彼女は、血液中のスパートを見ると私の小瓶。 A primal piece of my brain sirens that I should stop this loss, and I’m amused.プライマル一つのサイレンの音が私の脳を停止して私は、この損失は、と私は面白そうだ。
She finally takes out the needle, pressing a cotton ball to my arm.彼女は最後までアウトの針は、私の腕を押して、コットンボールです。 “Hold. "保留です。 Don’t bleed.”出血しない"と述べた。
“I won’t bleed on my little blue dress, but maybe I’ll drip red all over your white coat.” "私は私の小さな青いドレスに出血して、でも、私はあなたのドリップ赤い白衣をすべてやり直す。 "
“Oh, no, no,” she laughs. "ああ、いや、いや、 "彼女は笑った。
“It’ll get the other patients’ attention,” I push. "それじゃやって、他の患者の注目は、 "私を押しています。 “Keep them in line. "ラインを維持しています。 All those whining kids…”これらすべての子供たちに泣き言… "
She BandAids me, and I shake her hand, and as I exit the building I realize I’m on the street of a salon owned by a boy I sexed. bandaids彼女は私に、私は彼女の手を振るので、私は私を実現する建物の出口私は、路上では、少年は私性欲を刺激するサロン所有されています。 Our couple weeks of copulating didn’t come catastrophic, we just found as fast as we slept together that two twenty-something-year-old workaholics from Los Angeles didn’t equal love, or, even, like, really like?私たち夫婦週間の交尾壊滅したわけではない、我々だけが見つかりましたできるだけ速くして我々二人一緒に眠っていた20代の歳の仕事中毒の平等な愛をしなかったからロサンゼルス、あるいは、さらには、のように、本当に好きですか? And so my river of dirty text messages slowed into a creek, then dried dead.ですから、私の川の汚れやテキストメッセージの鈍化をクリーク、それから干して死んでしまいました。 Seeing him seems inconvenient, but I’m sure his salon was further down the block, I’m sure–彼を見て不便なようだが、私はきっと彼のサロンはさらに下のブロックを、私は確信します-
That he’s one of the three dudes watching my walk down the street.彼のことを見て私のN.Y.バッドの3つの通りを歩いていく。 “Hey! "やあ! Look who it is.人のことは見ています。 Haven’t seen you in a while.あなたは、中には見ていない。 No calls, no texts.”いいえ通話、テキストのない"と述べた。
“It takes two,” I say, smiling, taking his peck on my powdered cheek. "の2つがかかる"と言って、笑みを浮かべて、私の粉末服用して彼のほおに軽くキス。
“So what are you doing around here?” "今、何やってるのはありますか? "
“Doctor’s appointment.” "医者の予約が必要です。 "
He eyes my outfit.彼の目が私の服です。 “You’re looking sexy.” "お探しのセクシー。 "
“I’m going jogging in this later.” "この後にジョギングをするつもりだ"と述べた。
“You sure you’re just here for the doctor’s?” "よろしい君はここだけでは、医師のですか? "
“Positive, like my STD test.” "前向きで、私のような標準テストを実行します。 "
His brows meet, making a frown, before we laugh.彼の眉を満たして、まゆをひそめて、我々の前に笑う。 “Oh, yeah?” His eyes trail the ambitious arch of my sole to the polished, Posh-ish bob, and I realize he thinks I came here dolled up in hopes of seeing him, I realize he’s not quite as fingerprint unique as I recall, I realize – "ああ、そうですか? "彼の目の野心的なアーチトレイル私の靴底を磨き、上流階級っぽいボブ、実現するとよいと思って私がここに来たのを見て願って人形みたいにめかし込んで、彼は私の実感としては非常にユニークな指紋今思い出すと、私の実現-
I should buy a hooded sweat suit.私はズキンスエットスーツを購入する。
» Casadei shoes $312, Couture.Zappos.com » casadeiシューズ三一二ドル、 couture.zappos.com

Related to "And “Best Dressed” Goes to…":関連して"と"最高の服を着て"行く… " :
» Web Snob: ‘Cause I’ma Snob Offline, Tooウェブスノッブ: '原因ソイスノッブオフラインでは、あまりにも
» Smitherman & Barnwell, Trunkt smitherman & barnwell 、 trunkt
























02.Oct.2007, 09:18 pm 02.oct.2007 、 09:18時まで
You crazy.あなたクレイジーだ。
03.Oct.2007, 09:18 am 03.oct.2007 、 09:18時
Hey what a colour and design.Lookingねえ、何色とdesign.looking gorgeous豪華な .Great post.Thanks for it. 。 post.thanks偉大だ。
03.Oct.2007, 12:00 pm 03.oct.2007 、午後12時00分
ow!今! ow!今! this hav to be the hottest shows ever!このショーで最も暑いhavされるまで! boss.上司です。 so very boss.上司には大変です。