Luck Rhymes With… Fortuna rima con…
22.Oct.2007, 11:58 am 22.Oct.2007, 11:58 am
I’m lying in my dentist’s chair, and from my lofty vinyl seat Hollywood’s hills look like the rolling green of a miniature golf course–until my eyes slide wide shut to soft black, and my mouth opens to take in The Doctor’s hands. Ho mentito nel mio dentista sedia, e dal mio posto eminente vinile Hollywood's colline assomigliare a staffetta verde di un campo da golf in miniatura-fino a quando i miei occhi chiusi alla diapositiva vasta morbido nero, e la mia bocca si apre a prendere in Il Doctor's mani. He numbs the bottom half of my face so it’s virtually paralyzed, while my mind frolics free. Egli numbs la metà inferiore del mio viso così è praticamente paralizzata, mentre la mia mente frolics libera.
I dream up a bow-shaped fanny pack that can fit an iPhone and keys and a book, maybe The Great American Novel I must birth, whose theme might be luck, same as my conversation with The Boy last night: Io sogno di un arco a forma di fanny pack che può adattare un cellulare e chiavi e un libro, forse The Great American Novel devo nascita, il cui tema potrebbe essere fortuna, la mia stessa conversazione con The Boy la scorsa notte:
“I’m getting my gums done tomorrow,” I said. "Ho sempre fatto il mio gengive domani", ho detto. “My entire front lower mouth. "La mia intera bocca anteriore inferiore. So I’ll be living off soy lattes for a couple weeks, and no blow jobs for a few days.” Così sarò vivono fuori lattes di soia per un paio di settimane, e nessun colpo di posti di lavoro per un paio di giorni. "
“I guess I’ll be busy for a few days,” said The Boy. "I guess I'll be occupato per un paio di giorni," ha detto The Boy.
I echo his laughter with a giggle only interrupted by The Boy’s crackling voice: Mi associo con un suo risate ridacchiava interrotto solo da The Boy's crackling voce:
“Fuck,” he said. "Fuck", ha detto. “I want a streak of good luck.” "Voglio una serie di buona fortuna".
“Everything in life is in your control,” I singsong, my mantra. "Tutto nella vita è nel suo controllo", mi singsong, il mio mantra.
“I used to think like you,” he said, “but I’ve realized lately how important luck is. "Ho usato a pensare come te", egli ha detto, "ma ho capito quanto sia importante ultimamente è fortuna. Half of success in life is control, is your preparation, is your work, and the other half is pure fucking luck.” Metà del successo nella vita è il controllo, è la vostra preparazione, è il vostro lavoro, e l'altra metà è pura fortuna fucking ".
“Hmmm,” I chant in reply, disbelieving in any second cousins of fate, with no faith in letting go my control. "Hmmm," Io canto in risposta, increduli, in ogni secondo cugini della sorte, senza la fede e lasciando andare il mio controllo. “I suppose half of life is simply a motherfucker named luck.” "Suppongo che la metà della vita è semplicemente un figlio di puttana chiamato fortuna".
“You only suppose?” asked The Boy. "Tu solo supporre?" The Boy chiesto.
I twist last night’s chat ’round my mind, observing it from all angles, safely day dreaming in the firm cushions of my chair, in the Beverly Hills sky-rise office I chose, home to one of the best gum surgeons, who I hired. I twist ultima notte di chat 'tornata la mia mente, osservandolo da tutte le angolazioni, giorno sognando sicurezza in azienda cuscini della mia presidenza, in Beverly Hills cielo-aumento ufficio ho scelto, la patria di uno dei migliori chirurghi gomma, che Ho assunto. The Doctor earned his degree from USC, he has the most competent help, he– Il Dottore guadagnato la sua laurea da USC, che ha la maggior parte dei competenti aiuto, egli -
Just lost his electricity. Appena perso la sua energia elettrica.
I delight in the break from Carrie Mandy Underwood Moore’s bullshit bubble gum rolling through the office speakers, but then I blink open my eyes to sunlight filtering dim through the blinds. Ho il piacere di pausa dal Carrie Underwood Mandy Moore's bullshit gomma da masticare a rotazione attraverso l'ufficio oratori, ma poi ho aperto i miei occhi lampeggiano alla luce del sole attraverso il filtraggio del fumo tende. The Doctor’s hands hover above my mouth. Il Dottore hover mani sopra la mia bocca. “Kristopher, it’s okay, the part of the surgery that I really needed electricity for is over.” I sit back, relaxed. "Kristopher, è okay, la parte di un intervento chirurgico che ho davvero bisogno di energia elettrica per è finita." I sit back, relax. The Doctor is in control, The Doctor knows– Il Dottore è in controllo, Il Dottore sa -
“The whole block has lost power,” calls his secretary, from the hall. "L'intero blocco ha perso il potere", chiama il suo segretario, dalla hall.
“What luck,” I mumble, the cotton balls soaking up my words. "Che fortuna," Io mumble, le palline di cotone fino ammollo le mie parole.
“Please get the flashlight,” The Doctor orders his assistant. "Si prega di avere la torcia," Il Dottore ordini suo assistente. “And try not to drop it on Kristopher’s head.” "E cerchiamo di non cadere sulla testa di Kristopher".
I giggle, wanting to control my mouth from moving, but it’s fat and unfeeling and beyond my will– I ridacchiano, che vogliono controllare la mia bocca dal movimento, ma è grasso e unfeeling e oltre la mia volontà -
Like I suppose luck might be. Suppongo di fortuna, come potrebbe essere.
I hold back another laugh, and The Doctor dives back into his work. I trattenere un altro ridere, e The Doctor ritufferà nella sua opera. I melt into my seat, calm with the rest of the office. I fondono nel mio seggio, la calma con il resto del mandato. My peace is only broken by light flashing through my closed eyelids. La mia pace è rotto solo dalla luce lampeggiante attraverso il mio palpebre chiuse.
“Thank god,” says The Doctor, as the room’s equipment begins to buzz. "Grazie a Dio", dice il dottore, come la stanza di attrezzature comincia a buzz. “No matter–” "Non importa-"
“–what,” I remember saying to The Boy last night, “Luck or not, you always have a fucking choice how you react to whatever comes your way.” "-Cosa", mi ricordo dire a Boy La notte scorsa, "La fortuna o no, è sempre una scelta fucking come reagire a ciò che proviene la strada".
“Yeah,” agreed The Boy. "Sì," The Boy concordato. “So how are you going to react to not being able to blow me?” "Allora, come stai andando a reagire a non essere in grado di soffiare di me?"
“Good question,” I said. "Bella domanda," ho detto. “Maybe it’s time for me to get lucky.” "Forse è giunto il momento per me di ottenere fortunati".
» Roberto Cavalli charm bracelet Roberto Cavalli fascino braccialetto $490, eLUXURY $ 490, eLUXURY

Related to "Luck Rhymes With…": Correlati a "Luck Rhymes Con…":
» For Your Boy: Four-Leaf Clover Dior Necklace Per il tuo ragazzo: Four Leaf Clover-Dior Collana
» Brian Atwood Shoes with Lucite Heel Brian Atwood scarpe con tacco Lucite
» Aesop Rock @ the Troubadour, Campus Circle Aesop Rock @ il Trovatore, Campus Circle

























19.Oct.2007, 08:37 pm 19.Oct.2007, 08:37 pm
I’m so in love with Cavalli right now. Mi sono innamorata di Cavalli proprio adesso. I’m bringing my nunchucks to the H+M opening! Sto portando i miei nunchucks di H + M apertura!
19.Oct.2007, 10:59 pm 19.Oct.2007, 10:59 pm
Dude. You make going to the dentist sexy. Fate andare dal dentista sexy.
Also, I have been wondering — The Boy is like rich and smart but what about hot??? Inoltre, mi è stato chiedo - The Boy è come ricca e intelligente, ma che ne è caldo?
20.Oct.2007, 06:38 pm 20.Oct.2007, 06:38 pm
you are one saucy tartlette! Lei è uno saucy tartlette! tell the Boy I know where he can get a BJ until you are healed up. Raccontano la Boy So dove si può ottenere un BJ fino a quando non si sono guariti.