I’m lying in my dentist’s chair, and from my lofty vinyl seat Hollywood’s hills look like the rolling green of a miniature golf course–until my eyes slide wide shut to soft black, and my mouth opens to take in The Doctor’s hands. Я лежал в моем зубоврачебное кресло, и с моей высокой виниловых место в голливудских холмах выглядеть прокатного зеленый миниатюрный гольф-до тех пор, пока мои глаза слайд широкий завершить к мягкой черный, и мой рот открывает принять в Доктор в руках. He numbs the bottom half of my face so it’s virtually paralyzed, while my mind frolics free. Он numbs нижней половины лица моего, поэтому практически парализованы, в то время как мой разум frolics бесплатно.

I dream up a bow-shaped fanny pack that can fit an iPhone and keys and a book, maybe The Great American Novel I must birth, whose theme might be luck, same as my conversation with The Boy last night: Я мечтаю деятельность лук-образный fanny пакет, который можно установить один iPhone и ключи и книга, может быть, Великий американский роман я должен рождения, в которых тема может быть удачи, же, как и мой разговор с The Boy прошлой ночью:

“I’m getting my gums done tomorrow,” I said. "Я получаю мои десны сделано завтра", я сказал. “My entire front lower mouth. "Моя всему фронту ниже устья. So I’ll be living off soy lattes for a couple weeks, and no blow jobs for a few days.” Так что я буду, живущих за соевым lattes на пару недель, а не удар рабочие места в течение нескольких дней ".

“I guess I’ll be busy for a few days,” said The Boy. "Я думаю, я буду занят в течение нескольких дней", сказал Мальчик.

I echo his laughter with a giggle only interrupted by The Boy’s crackling voice: И эхо его смеха с giggle только прервана Мальчик в потрескивающего голос:

“Fuck,” he said. "отвали", сказал он. “I want a streak of good luck.” "Я хочу, чтобы одна прядь удачи".

“Everything in life is in your control,” I singsong, my mantra. "Все в жизни является вашим контролем," Я singsong, моя мантра.

“I used to think like you,” he said, “but I’ve realized lately how important luck is. "Раньше я думаю, как и вы, сказал он," но я в последнее время осознали, насколько важным является удачу. Half of success in life is control, is your preparation, is your work, and the other half is pure fucking luck.” Половина успеха в жизни является контроль, будет ли в вашей подготовке, ваша работа, а другая половина является чисто, бля удачи ".

“Hmmm,” I chant in reply, disbelieving in any second cousins of fate, with no faith in letting go my control. "Ммм," Я скандируют в ответ, disbelieving в любой второй двоюродных братьев судьбы, без веры в отпускайте моего контроля. “I suppose half of life is simply a motherfucker named luck.” "Я полагаю, половина жизни, это просто ублюдок им удачи".

“You only suppose?” asked The Boy. "Вы только предположим?" спросил Мальчик.

I twist last night’s chat ’round my mind, observing it from all angles, safely day dreaming in the firm cushions of my chair, in the Beverly Hills sky-rise office I chose, home to one of the best gum surgeons, who I hired. Я твист прошлой ночью чата "круглого мой взгляд, рассматривая его со всех точек зрения, безопасно день мечтает в твердой подушки моей стул, в Беверли Хиллз небо-увеличение полномочий я выбрал, где проживает один из лучших хирургов десен, которые Я нанял. The Doctor earned his degree from USC, he has the most competent help, he– Доктор получил ученую степень от ОСК, он наиболее компетентных помочь, то он -

Just lost his electricity. Просто потерял электроэнергии.

I delight in the break from Carrie Mandy Underwood Moore’s bullshit bubble gum rolling through the office speakers, but then I blink open my eyes to sunlight filtering dim through the blinds. Мне в перерыве от Кэрри Андервуд Мэнди Мур в фигня пузырь десен переходящего через бюро ораторов, но потом я мигать открыть глаза на солнечный свет фильтрации мрачными через жалюзи. The Doctor’s hands hover above my mouth. Кандидат в руки навести выше моих уст. “Kristopher, it’s okay, the part of the surgery that I really needed electricity for is over.” I sit back, relaxed. "Kristopher, это хорошо, в рамках операции, что я действительно необходимо электроэнергию для окончена." Я ухожу, спокойной. The Doctor is in control, The Doctor knows– Кандидат в контроле, Доктор знает, -

“The whole block has lost power,” calls his secretary, from the hall. "Весь блок потерял власть," называет его секретаря из зала.

“What luck,” I mumble, the cotton balls soaking up my words. "Что счастье," Я бормотать, хлопка шаров замачивания мои слова.

“Please get the flashlight,” The Doctor orders his assistant. "Пожалуйста получить фонарик," Доктор приказы его помощника. “And try not to drop it on Kristopher’s head.” "И постарайтесь не падение его на Kristopher головой."

I giggle, wanting to control my mouth from moving, but it’s fat and unfeeling and beyond my will– Я giggle, желающих контролировать уста мои перемещаться, но это жир и unfeeling и за мои будут -

Like I suppose luck might be. Как я полагаю, может быть удачи.

I hold back another laugh, and The Doctor dives back into his work. Я еще сдерживает смех, и "Доктор погружений обратно в его работе. I melt into my seat, calm with the rest of the office. И тает в моем сиденье, спокойной с остальными членами бюро. My peace is only broken by light flashing through my closed eyelids. Мой мир только нарушен огонь через моего закрытые веки.

“Thank god,” says The Doctor, as the room’s equipment begins to buzz. "Слава богу", сказал Доктор, как комната оборудование начинает добавления. “No matter–” "Не вопрос-"

“–what,” I remember saying to The Boy last night, “Luck or not, you always have a fucking choice how you react to whatever comes your way.” "-что," Я помню, говорили The Boy прошлой ночью, "Удача или нет, то вы, всегда есть выбор, бля, как вам реагировать на любые ваши происходит способом".

“Yeah,” agreed The Boy. "Да," согласованные The Boy. “So how are you going to react to not being able to blow me?” "Так как вы собираетесь реагировать на что не можем взрывать меня?"

“Good question,” I said. "Хороший вопрос", я сказал. “Maybe it’s time for me to get lucky.” "Может быть, не пора мне повезло."

» Roberto Cavalli charm bracelet Роберто Кавалли шарм браслет $490, eLUXURY $ 490, eLUXURY

Related to "Luck Rhymes With…": Похожие на "Удача Римес С…":

  »   » For Your Boy: Four-Leaf Clover Dior Necklace Для вашего мальчика: четыре-листа клевера Диор ожерелье

  »   » Brian Atwood Shoes with Lucite Heel Брайан Этвуд обувь с Lucite крена

  »   » Aesop Rock @ the Troubadour, Campus Circle Аесоп Rock @ о Трубадур, кампус Круга

"Luck Rhymes With…" keywords: "Удача Римес С…" ключевые слова: $200-$550 $ 200 - $ 550 , , Cover Story Обложка Рассказ , , Gold Золотой , , Jewelry + Watches Ювелирные изделия + часы , , Roberto Cavalli Роберто Кавалли . .
You can follow responses to "Luck Rhymes With…" through the Вы можете последовать ответы на "Удача Римес С…" путем RSS 2.0 RSS 2,0 feed. канал. You can Вы можете leave a comment оставить комментарий , or , или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.