Excusi'M? Parla espanyol? (Part 1)
04.Dec.2007, les 12:36 pmBarret de sol Missoni $210, Net-a-Porter.com
"Desperti'S, criatura."
Parpellejo fora un somni de negres durs i blancs, i les danses de sol Pacífiques a la meva cara i el soroll brillant de les campanes boten a través de l'espai.
"Escolti, és aquella església", diu El Noi. Miro fora de la finestra, i sobre hotels que s'esfondren a l'aire blau, veig una vessant verda enrajolada amb cases blanques suaus, incitant la corona de ferro que es rovella d'un campanar.
"Molt encisant", dic. Llavors m'incorporo, escoltant més prudentment. "Allò és l'alarma del meu iPhone." Me'n desvio.
"Oh", El Noi diu, i la seva veu és un eco meu des d'ahir a la nit, quan taxied a la platja Puerto Vallarta, Mèxic, i passàvem Estrella del Nord, Starbucks. "Mascles d'estrellas de La"! Mormolejava. "Així som quiets en civilització."
Llavors allunyàvem des de l'obstacle principal, quatre camins omplerts per places d'hotel, cada un el seu propi emblanquinat, poble de recursos. Remenàvem suau al cotxe americà en carrers empedrats mexicans, fer suau converteix fins que ens aturàvem en un carreró que acabava revestiment un entelar d'oceà. El Noi pagava el taxista en dòlars arrugats, i sortíem davant d'un edifici de condo. "Això ho" és, deia. "Bé a la platja! Planejava bé."
"Si havia sabut aquest més primer, m'hauria posat durant el nostre layover?" Preguntava. Nosaltres elevatored al nostre lloguer de primer pis, un cub còmode d'espai format amb guix. "Això és més petit que la seva casa de piscina", deia. "Però confortable." Un lloro de plàstic que penjava del sostre ens mirava desempaquetar i afanyar-nos altra vegada fora de la porta. El Noi i jo examinàvem l'escena a fora del nostre edifici. "Atractiu, bé?" Fitava un restaurant de patis bressat al costat de l'estructura. "I aspecte, com exòtic - hi ha tants americans blancs"! El Noi prenia la meva mà i caminàvem a la vorera que omplia la costa. El slushed Pacific contra piles de còdols, fent música suau. Paràvem en carros de què es treia la pols amb quincalles que titil·laven en llums de mitjanit suaus. Tocava un anell d'argent.
"Mèxic autèntic, fet a la Xina," deia El Noi.
Les campanes comencen a ressonar una altra vegada, i em sacsegen des de la meva memòria. "Són aquells genuïns aquesta vegada"? M'estiro com un gat sota la manta mexicana, el seu dibuix es filtrava a través d'un americà net estètic. Rellisco a la meva collita falques de fusta, i un de dos vestits que portava. Tres abrics de rímmel, dos minuts d'ombra d'ull de vellut, una capa de loció de SPF 45 posterior i estem caminant a través d'una ciutat de platges encara encanudir amb matí.
Passegem fora des de la platja a través de carrers corbs, teixint dins i fora de passar lentament locals. El Noi em dóna un cop de colze, i em giro per veure que els homes mexicans fiten. "Està fent la gota de productivitat de la ciutat un 10%", diu El Noi. Para per deixar-me passar primer, mentre colpim una part de la vorera plena amb treballadors de construcció. "Després de vostè."
"Sempre el senyor", dic. Estiro la vora alta de la meva faldilla, una túnica de samarreta de cintura de gota que decidia era un vestit. "Pensava que tothom seria atractiu i mig despullat aquí", no explico a ningú. El noi una mica de manera marró pelat ens passa, alçant les seves celles a mi en el suggeriment, smirking.
I llavors, malgrat anys de globalització que balla 'al voltant del món, estenent capitalisme anglès i Occidental trencat, malgrat créixer cap amunt en una ciutat de platges internacional la llengua nativa del qual és Spanglish, tinc una experiència completament estrangera:
Desitjo que havia portat uns sostenidors i texans, i potser fins i tot un parell de pisos.
» LECTURA SEPARAR-SE COM DOS...
Referit per "Excusar-me? Parla espanyol? (Part 1):
» Life's una Platja. El Que el Seu K És...
(3 vots, mitjana: 3.33 fora d'1)
05.Dec.2007, les 08:41 sóc
Com diu en espanol "de moca de soy"? Espero que feia fotos!
05.Dec.2007, les 02:34 pm
Hah, fitant-lo òbviament no perquè és estranger... Allò és fins i tot millor que aquella una història sobre Jiffy Lube.
05.Dec.2007, les 09:51 pm
És tan elegant; aturi'l.
15.Apr.2008, les 12:42 sóc
piccola stronza, els i han estat llegint el seu lloc una estona i han de dir que i estan d'acord amb una mica de matèria , però sincerament i realment creuen que pensa una mica massa altament en si mateix totes les vegades els i han de digerir escrivint una altra peça del seu intent els i senten mmmmm malalt fitant-lo els locals només perquè i sóc segur s'assemblava a un cunt , anyways i fan com gran part de les ressenyes de sabates.