Flying High Flying High
11.Dec.2007, 10:49 am 11.Dec.2007, 10:49 Zoe & Morgan cloud necklace Zoe & Morgan Wolke Halskette $180, Net-a-Porter.com $ 180, Net-a-Porter.com 
“Mind if I sit near the window?” The Boy, my boy, nods his assent, so I squeeze his ass and slip into the leather seat. "Darf ich neben dem Fenster?" Der Junge, mein Junge, sitzen nickt seine Zustimmung, so dass ich seinen Esel squeeze und schlüpfen in die Ledersitze.
The jet slides inside the sky, and gravity pushes me against my chair: soft as a bed, I feel it from heel to head. Die Jet-Folien in den Himmel, und die Schwere drückt mich gegen meinen Stuhl: weich wie ein Bett, ich fühle es von der Ferse auf den Kopf. We're angling into the air, entering the blue blurring with the Pacific. Wir angeln in die Luft, in die blaue verwischen und den Pazifik. I watch the earth fall off, like a silk nightie slipping to the floor, and the outside shrinks: the ocean waves smooth into regular rolls, then tiny splashes, and finally just a pretty pattern played up by the sun. Ich sehe die Erde fallen, wie eine seidene Nachthemd zu Boden glitt, und die außerhalb schrumpft: den Wellen des Ozeans glatt in reguläre Rollen, dann kleine Spritzer, und schließlich nur noch ein hübsches Muster gespielt um die Sonne. Just a product for my pleasure. Nur ein Produkt zu meinem Vergnügen.
We keep climbing. Wir halten Klettern.
My face almost kisses the glass, almost steams the window as I watch: the Santa Monica pier is a strip thinner than the strap of my dress sliding off my shoulder, and the 405 freeway is as wide as the lock of hair falling into my face. Mein Gesicht fast Küsse das Glas, dampft fast die Fenster, wie ich zu sehen: der Santa Monica Pier ist ein Streifen, dünner als das Band für mein Kleid rutschen meine Schulter, und der Autobahn 405 ist so breit wie die Sperre des Haares ins Gesicht . I look across the blue, and see another plane mirroring us. Ich blicke über den blauen und sehen, eine andere Ebene Spiegelung mit uns auf. I wonder if that jet also holds a girl in first-class, her foot arched in rose gold evening sandals, her back slightly bent as she leans to watch her world become a grain of sand. Ich frage mich, ob das Jet auch ein Mädchen in der ersten Klasse enthält, mit dem Fuß gewölbt Rotgold Abend Sandalen, den Rücken leicht gebeugt, als sie lehnt sich in ihre Welt sehen ein Sandkorn.
Everything feels fresh from flying high, and I'm all perspective now: Los Angeles life looks so small, but the possibilities of pleasure in the world grow limitless. Alles fühlt sich von flying high frisch, und ich bin ganz Perspektive jetzt: Los Angeles Leben sieht so klein, aber die Möglichkeiten des Vergnügens in der Welt wachsen grenzenlos.
We keep climbing. Wir halten Klettern.
Arching back over the ocean, now there's a sheet of clouds covering the body of the city, but I peak through. Wölbung wieder über den Ozean, jetzt gibt es ein Blatt Wolken Bedeckung des Körpers der Stadt, aber ich Spitze durch. I'm sure I can see The Boy's house, maybe that speck of purple are the satin panties I left in his bathroom. Ich bin sicher, ich kann Haus des Jungen zu sehen, vielleicht ist das Fleckchen der lila Satin Höschen verließ ich in seinem Badezimmer sind. But his acre of land may as well be an inch of skin. Aber seine Hektar Land könnten genauso gut einen Zentimeter der Haut.
We keep climbing. Wir halten Klettern.
Suddenly there's a strange wrinkle of mountains dusted with snow. Plötzlich gibt es eine seltsame Falten der Berge mit Schnee bestäubt. It looks like a layer of powder sugar to me, waiting to be licked off, but maybe just a foot of it has kept people inside their bed for longer than my flight. Es sieht aus wie eine Schicht aus Puderzucker zu mir und wartete darauf, abgeschleckt werden kann, aber vielleicht auch nur einen Fuß von ihm hat die Menschen in ihrem Bett für länger als mein Flug gehalten. I blink, and before I'm wrapped back into my trip, we've glided over the range and into the desert. Ich blinken, und bevor ich wieder da bin in meiner Reise gehüllt, haben wir über den Bereich und glitt in die Wüste.
I glance back at The Boy, then return to my window. Ich werfe einen Blick zurück auf den Jungen, dann wieder zu meinem Fenster. I think we're riding over the ocean again, until the land hugging a giant circle of water is revealed. Ich denke, wir fahren über den Ozean wieder, bis das Land umarmt einen riesigen Kreis von Wasser wird aufgedeckt. The lake's waves make that same pretty pattern in the sun, and I wonder if I could reach out my window and pinch the lake, and drag its fabric into bed clothes. Der See die Wellen zu machen, dass gleiche hübsches Muster in der Sonne, und ich frage mich, ob ich erreichen konnte aus dem Fenster und nehmen Sie die See, und ziehen Sie den Stoff in Bettwäsche.
I forget that in a country of clouds: the sun bounces off the mist, making the clouds–maybe nine?–like a mirrored ceiling. Ich vergessen, dass in einem Land der Wolken, die Sonne aus dem Nebel springt, so dass die Wolken, vielleicht neun?-Wie eine Decke gespiegelt. The sun's following me, watching its reflection in the fancy fog, and I imagine jumping out the plane, and plowing through the cotton. Die Sonne ist hinter mir und sah sein Spiegelbild in der Phantasie Nebel, und ich denke, Sprung aus dem Flugzeug, und das Pflügen durch die Baumwolle. My feet would sink a little, like standing on a mattress and its rumpled sheets, but if I ran fast enough I'd never fall through. Meine Füße sinken würde ein wenig, als stünde man auf einer Matratze und zerknitterte Blatt, aber wenn ich lief schnell genug fallen, hatte ich nie durch. I'd just live in the sky, in my heaven on earth. Ich hatte gerade in den Himmel zu leben, in meinem Himmel auf Erden.
The plane plateaus, we've climaxed. Das Flugzeug Plateaus, haben wir ihren Höhepunkt erreichte. I lean back in my chair, satisfied. Ich lehne mich zurück in meinem Stuhl zufrieden.
“What were you looking at?” asks The Boy. "Was hast du denn?", Fragt der Junge.
I kiss his head, sliding my hand under his dark blanket. Ich küsse den Kopf-, Schiebe meine Hand unter seinem dunklen Decke. “Nothing.” "Nichts."

Related to "Flying High": Auf "Flying High Verwandte":
» » What Your K Is… Was Ihr K Is ...
» » Flying (Back from Hong Kong) Flying (Back from Hong Kong)
» » Vintage Rolls-Royces K Is… Vintage Rolls-Royce K Is ...




























11.Dec.2007, 04:24 pm 11.Dec.2007, 04:24 pm
Hot hot hot… Hot hot hot ...
I will never look at flying in the same way again. Ich werde nie Blick auf das Fliegen in der gleichen Weise wieder. Much love for you. Viel Liebe für Sie. XXXO XXXO
12.Dec.2007, 08:50 am 12.Dec.2007, 08:50 am
nice blog. nice blog.
13.Dec.2007, 04:16 am 13.Dec.2007, 04:16 am
Wonderful portrayal of detail.. Wonderful Darstellung von Details .. I really enjoyed reading every single bit of that… I really enjoyed reading jedes einzelne Stück, dass ...
Bon voyage Bon voyage
13.Dec.2007, 06:44 am 13.Dec.2007, 06:44 am
I love it! I love it!