Flying High Flying High
11.Dec.2007, 10:49 am 11.Dec.2007, 10:49 Zoe & Morgan cloud necklace Zoe & Morgan wolk ketting $180, Net-a-Porter.com 180 dollar, Net-a Porter.com - 
“Mind if I sit near the window?” The Boy, my boy, nods his assent, so I squeeze his ass and slip into the leather seat. "Mag ik gaan zitten bij het raam?" De jongen, mijn jongen, knikt zijn instemming, dus ik knijp zijn ezel en slip in de leren stoel.
The jet slides inside the sky, and gravity pushes me against my chair: soft as a bed, I feel it from heel to head. De jet dia's in de hemel, en de zwaartekracht duwt me tegen mijn stoel: zacht als een bed, voel ik het van hiel tot hoofd. We're angling into the air, entering the blue blurring with the Pacific. We hengelen in de lucht, het invoeren van de blauwe vervagen met de Stille Oceaan. I watch the earth fall off, like a silk nightie slipping to the floor, and the outside shrinks: the ocean waves smooth into regular rolls, then tiny splashes, and finally just a pretty pattern played up by the sun. Ik kijk naar de aarde vallen, net als een zijden nachtjapon uitglijden op de grond, en de buitenkant krimpt: de oceaan golven glad in reguliere rollen, daarna kleine spatten en tenslotte gewoon een mooi patroon gespeeld door de zon. Just a product for my pleasure. Gewoon een product voor mijn plezier.
We keep climbing. We blijven klimmen.
My face almost kisses the glass, almost steams the window as I watch: the Santa Monica pier is a strip thinner than the strap of my dress sliding off my shoulder, and the 405 freeway is as wide as the lock of hair falling into my face. Mijn gezicht bijna kust het glas, bergbeekjes, bijna het raam als ik horloge: de Santa Monica Pier is een strook dunner dan de riem van mijn jurk glijdt mijn schouder, en de 405 snelweg is zo breed als de haarlok vallen in mijn gezicht . I look across the blue, and see another plane mirroring us. Ik kijk over de blauwe, en zie een ander vliegtuig spiegelen ons. I wonder if that jet also holds a girl in first-class, her foot arched in rose gold evening sandals, her back slightly bent as she leans to watch her world become a grain of sand. Ik vraag me af of dat jet ook een meisje in de eerste klasse bezit, haar voet gebogen in roos goud 's avonds sandalen, haar rug licht gebogen als ze leunt op haar horloge wereld uitgegroeid tot een zandkorrel.
Everything feels fresh from flying high, and I'm all perspective now: Los Angeles life looks so small, but the possibilities of pleasure in the world grow limitless. Alles voelt vers uit vliegen hoog, en ik ben nu al perspectief: Los Angeles leven ziet er zo klein, maar de mogelijkheden van plezier in de wereld groeien onbeperkt.
We keep climbing. We blijven klimmen.
Arching back over the ocean, now there's a sheet of clouds covering the body of the city, but I peak through. Overkoepelende terug over de oceaan, nu is er een blad van wolken die het lichaam van de stad, maar ik piek door. I'm sure I can see The Boy's house, maybe that speck of purple are the satin panties I left in his bathroom. Ik weet zeker dat ik kan huis van de jongen te zien, misschien dat vlek van paars zijn de satijnen slipje verliet ik in zijn badkamer. But his acre of land may as well be an inch of skin. Maar zijn acre land en kan een centimeter van de huid.
We keep climbing. We blijven klimmen.
Suddenly there's a strange wrinkle of mountains dusted with snow. Plotseling is er een vreemde rimpel van bergen bedekt met sneeuw. It looks like a layer of powder sugar to me, waiting to be licked off, but maybe just a foot of it has kept people inside their bed for longer than my flight. Het ziet eruit als een laagje poeder suiker voor mij, klaar om te worden likte, maar misschien gewoon een voet van de mensen die zij heeft gehouden in hun bed voor langer dan mijn vlucht. I blink, and before I'm wrapped back into my trip, we've glided over the range and into the desert. Ik knipperen, en voordat ik terug ben gewikkeld in mijn reis, hebben we gleden over het bereik en in de woestijn.
I glance back at The Boy, then return to my window. Ik blik terug op de jongen, dan terug naar mijn raam. I think we're riding over the ocean again, until the land hugging a giant circle of water is revealed. Ik denk dat we rijden over de oceaan weer, totdat het land knuffelen een reusachtige cirkel van water is geopenbaard. The lake's waves make that same pretty pattern in the sun, and I wonder if I could reach out my window and pinch the lake, and drag its fabric into bed clothes. Golven van het meer te maken dat hetzelfde patroon mooi in de zon, en ik vraag me af of ik kon bereiken uit mijn raam en neem de meer, en haar weefsel sleep in bed kleren.
I forget that in a country of clouds: the sun bounces off the mist, making the clouds–maybe nine?–like a mirrored ceiling. Ik vergeet dat in een land van wolken: de zon weerkaatst de mist, waardoor de wolken, misschien negen?-Als een plafond gespiegeld. The sun's following me, watching its reflection in the fancy fog, and I imagine jumping out the plane, and plowing through the cotton. De zon is achter me en keek naar zijn reflectie in de verbeelding mist, en ik denk springen uit het vliegtuig, en ploegen door het katoen. My feet would sink a little, like standing on a mattress and its rumpled sheets, but if I ran fast enough I'd never fall through. Mijn voeten zou zinken een beetje, als staande op een matras en zijn verkreukelde lakens, maar als ik rende snel genoeg heb ik nooit zou vallen door. I'd just live in the sky, in my heaven on earth. Ik zou gewoon leven in de hemel, in mijn hemel op aarde.
The plane plateaus, we've climaxed. Het vliegtuig plateaus, hebben we climax. I lean back in my chair, satisfied. Ik leun achterover in mijn stoel, tevreden.
“What were you looking at?” asks The Boy. "Wat was je naar?" Vraagt de jongen.
I kiss his head, sliding my hand under his dark blanket. Ik kus zijn hoofd, glijden mijn hand onder zijn donkere deken. “Nothing.” "Niets."

Related to "Flying High": Gerelateerd aan "Flying High":
» » What Your K Is… Wat Uw K Is ...
» » Flying (Back from Hong Kong) Flying (terug uit Hong Kong)
» » Vintage Rolls-Royces K Is… Vintage Rolls-Royces K Is ...




























11.Dec.2007, 04:24 pm 11.Dec.2007, 04:24 pm
Hot hot hot… Hot hot hot ...
I will never look at flying in the same way again. Ik zal nooit kijken naar vliegen op dezelfde manier weer. Much love for you. Veel liefde voor jou. XXXO XXXO
12.Dec.2007, 08:50 am 12.Dec.2007, 08:50
nice blog. nice blog.
13.Dec.2007, 04:16 am 13.Dec.2007, 04:16
Wonderful portrayal of detail.. Prachtig beeld van detail .. I really enjoyed reading every single bit of that… Ik echt genoten van het lezen van elke bit van dat ...
Bon voyage Bon voyage
13.Dec.2007, 06:44 am 13.Dec.2007, 06:44
I love it! I love it!