Flying High Flying High
11.Dec.2007, 10:49 am 11.Dec.2007, 10:49 Zoe & Morgan cloud necklace Zoe & Morgan moln halsband $180, Net-a-Porter.com 180 $, Net-a-Porter.com 
“Mind if I sit near the window?” The Boy, my boy, nods his assent, so I squeeze his ass and slip into the leather seat. "Får jag sitta vid fönstret?" The Boy, min gosse, nickar sitt bifall, så jag klämma hans åsna och glida in lädret sätet.
The jet slides inside the sky, and gravity pushes me against my chair: soft as a bed, I feel it from heel to head. Den jet bilder inne i himlen och allvar driver mig mot min stol: mjuk som en säng, jag känner det från häl till huvudet. We're angling into the air, entering the blue blurring with the Pacific. Vi mete i luften, in i blå sudda med Stilla havet. I watch the earth fall off, like a silk nightie slipping to the floor, and the outside shrinks: the ocean waves smooth into regular rolls, then tiny splashes, and finally just a pretty pattern played up by the sun. Jag tittar på jorden falla bort, som ett siden nattlinne att halka på golvet, och utanför krymper: havets vågor smidigt till reguljär rullar, då små stänk, och slutligen bara snygga mönster spelas upp av solen. Just a product for my pleasure. Bara en produkt för mitt nöje.
We keep climbing. Vi håller klättring.
My face almost kisses the glass, almost steams the window as I watch: the Santa Monica pier is a strip thinner than the strap of my dress sliding off my shoulder, and the 405 freeway is as wide as the lock of hair falling into my face. Mitt ansikte nästan kysser glas, nästan ångor fönstret eftersom jag titta: Santa Monica Pier är en remsa tunnare än bandet av min klänning glider av min axel och 405 freeway är lika bred som slussen i håret falla in i mitt ansikte . I look across the blue, and see another plane mirroring us. Jag ser över den blå, och se ett annat plan speglar oss. I wonder if that jet also holds a girl in first-class, her foot arched in rose gold evening sandals, her back slightly bent as she leans to watch her world become a grain of sand. Jag undrar om det jet innehar även en flicka i första klass, hennes fot välvd i rose guld kväll sandaler, ryggen lätt böjda när hon lutar sig för att titta på hennes värld blir ett sandkorn.
Everything feels fresh from flying high, and I'm all perspective now: Los Angeles life looks so small, but the possibilities of pleasure in the world grow limitless. Allt känns fräsch att flyga högt, och jag är alla perspektiv nu: Los Angeles liv ser så liten, men möjligheterna till glädje i världen växa obegränsat.
We keep climbing. Vi håller klättring.
Arching back over the ocean, now there's a sheet of clouds covering the body of the city, but I peak through. Övergripande tillbaka över havet, nu finns det en ark av moln som täcker kroppen av staden, men jag topp igenom. I'm sure I can see The Boy's house, maybe that speck of purple are the satin panties I left in his bathroom. Jag är säker på att jag kan se pojkens hus, kanske det prick lila är satin trosor jag kvar i hans badrum. But his acre of land may as well be an inch of skin. Men hans tunnland jord kan lika gärna vara ett par centimeter av huden.
We keep climbing. Vi håller klättring.
Suddenly there's a strange wrinkle of mountains dusted with snow. Plötsligt finns det en konstig rynka berg dammade med snö. It looks like a layer of powder sugar to me, waiting to be licked off, but maybe just a foot of it has kept people inside their bed for longer than my flight. Det ser ut som ett skikt av pulver socker för mig, väntar på att bli slickade bort, men kanske bara en fot som man fört människorna i sin säng längre än mitt flyg. I blink, and before I'm wrapped back into my trip, we've glided over the range and into the desert. Jag blinkar, och innan jag slås tillbaka till min resa, har vi gled över området och i öknen.
I glance back at The Boy, then return to my window. Jag blick tillbaka på pojken, sedan tillbaka till mitt fönster. I think we're riding over the ocean again, until the land hugging a giant circle of water is revealed. Jag tror att vi rider över havet igen, tills marken kramar en gigantisk cirkel av vatten avslöjas. The lake's waves make that same pretty pattern in the sun, and I wonder if I could reach out my window and pinch the lake, and drag its fabric into bed clothes. Sjöns vågor göra samma vackra mönster i solen, och jag undrar om jag kunde nå ut mina fönster och nyp sjön och dra sitt tyg till sängkläder.
I forget that in a country of clouds: the sun bounces off the mist, making the clouds–maybe nine?–like a mirrored ceiling. Jag glömmer att i ett land av moln: solen studsar dimman, vilket gör molnen, kanske nio?-Som en speglad tak. The sun's following me, watching its reflection in the fancy fog, and I imagine jumping out the plane, and plowing through the cotton. Solens efter mig, tittar sig i en fantasi dimma, och jag tror hoppade ur planet, och plöjer igenom bomull. My feet would sink a little, like standing on a mattress and its rumpled sheets, but if I ran fast enough I'd never fall through. Mina fötter skulle sjunka lite, som att stå på en madrass och skrynklig lakan, men om jag sprang fort nog jag aldrig skulle falla igenom. I'd just live in the sky, in my heaven on earth. Jag vill bara leva i himlen, i mitt paradis på jorden.
The plane plateaus, we've climaxed. Planet platåer, har vi nådde sin kulmen. I lean back in my chair, satisfied. Jag luta sig tillbaka i min stol uppfyllda.
“What were you looking at?” asks The Boy. "Vad var du på?" Frågar pojken.
I kiss his head, sliding my hand under his dark blanket. Jag kysser hans huvud, glider min hand under hans mörka filt. “Nothing.” "Ingenting."

Related to "Flying High": Relaterade till "Flying High":
» » What Your K Is… Vad din k är ...
» » Flying (Back from Hong Kong) Flying (tillbaka från Hong Kong)
» » Vintage Rolls-Royces K Is… Vintage Rolls-Royces k är ...




























11.Dec.2007, 04:24 pm 11.Dec.2007, 04:24
Hot hot hot… Hot hot hot ...
I will never look at flying in the same way again. Jag kommer aldrig att titta på flyger på samma sätt igen. Much love for you. Mycket kärlek till dig. XXXO XXXO
12.Dec.2007, 08:50 am 12.Dec.2007, 08:50
nice blog. nice blog.
13.Dec.2007, 04:16 am 13.Dec.2007, 04:16
Wonderful portrayal of detail.. Underbar skildring av detalj .. I really enjoyed reading every single bit of that… Jag njöt verkligen läser varenda bit av det ...
Bon voyage Bon voyage
13.Dec.2007, 06:44 am 13.Dec.2007, 06:44
I love it! I love it!