Cleaning Up, Dirty Cleaning Up, Dirty
26.Dec.2007, 07:37 pm 26.Dec.2007, 07:37 pm Demeter “Dirt” cologne Demeter "Dirt" keulen $20, DemeterFragrance.com $ 20, DemeterFragrance.com 
“I am so dirty.” says The Boy, sweat patterning his plain T-shirt, a smudge of mud coloring his cheek. "Ik ben zo smerig." Zegt de jongen, zweet patronen zijn eenvoudige T-shirt, een vlek van modder kleuren zijn wang.
“Not as dirty as me.” I brush a speck silvery eye shadow from my black wool, drop-waist coat, my eyes touch the tips of my virgin white peep-toe stilettos, I check my brushed-on, school-girl blush in a gilt mirror while The Boy's looking away. "Niet zo vies als ik. 'Ik heb een splinter zilveren oogschaduw borstel van mijn zwarte wol, drop-taille jas, mijn ogen raken de toppen van mijn maagdelijke witte peep-toe stiletto's, check ik mijn geborsteld-on, school-girl blos in een vergulde spiegel terwijl de jongen op zoek weg.
“I was in the garden,” he says, voice muffled as he drags off his shirt. "Ik was in de tuin," zegt hij, gedempte stem als hij sleept zijn shirt uit. “I dug up a lily for my neighbor this morning.” Ik opgegraven een lelie voor mijn buurman vanmorgen. "
“I bought a five-dollar soy latte for myself this morning,” I counter. "Ik kocht een vijf-dollar soja latte voor mezelf vanmorgen," Ik teller.
“That's productive and generous of you.” 'Dat is productief en gul van je. "
“I do what I can for the US economy,” I say. "Ik doe wat ik kan voor de Amerikaanse economie, 'zeg ik. “Consumer spending is down, especially in markets that rip off upper middle-class people.” I trail The Boy into one of his bathrooms, a marble rectangle of space as large as my Los Angeles flat. "De consumentenbestedingen down is, met name in markten die rip off upper middle-class people." Ik spoor de jongen in een van zijn badkamers, een marmeren rechthoek van de ruimte zo groot als mijn Los Angeles plat. As soon as he closes the glass shower door, I press my face to it. Zodra hij sluit de glazen douche deur, druk ik mijn gezicht aan. “Dance for me, baby. "Dance for me, baby. Once you get the water going, I want you to do this.” I rub my bra-less bust, I lick my polished lips, I wink, lids lowered with layers of mascara. Zodra je het water gaat, wil ik dat je dit moet doen. "Ik wrijf mijn beha-minder buste, gepolijst ik mijn lippen likken, knipoog ik, deksels verlaagd met lagen mascara.
He turns the water on, and the shining wet slicks down his chest, beading in his hairs, highlighting bones and lean muscle. Hij draait het water op, en de glanzende natte slicks langs zijn borst, kralen in zijn haren, botten en aandacht mager spier.
“Now work your Christmas package like a UPS man,” I say, my fists bouncing against the glass. "Nu uw kerst pakket werken als een UPS-man, 'zeg ik, mijn vuisten stuiteren tegen het glas. “Only with some feeling. "Alleen met enige gevoel. It's the holidays, god-dammit.” Het is de vakantie, god-verdomme. "
The Boy swings his hips for me, he unhooks the corded, chrome shower head and mimes singing into it. De jongen zwaait zijn heupen voor mij, unhooks hij de vaste, chroom douchekop en mimespelers zingen in. Then he goes back to sudsing his body, foams pure function and no finesse. Dan gaat hij terug naar sudsing zijn lichaam, schuimen zuiver functie en geen finesse.
“Keep dancing!” I command. "Keep dancing!" Ik commando. “The glass steamed up, wipe it off so I can watch.” My body's pressed against the glass door as he points the shower head at it; the water rolls down my vanilla chiffon dress, only spotting it with shadows. "Het glas beslagen, veegt het af zodat ik kan kijken." Mijn lichaam gedrukt tegen de glazen deur als hij wijst de douche aan het hoofd, het water rolt mijn vanille chiffon jurk, maar spotten met schaduwen. “That's right, get me wet, baby.” "Dat klopt, geef me nat, baby."
“I should start charging you for this show,” says The Boy. "Ik zou beginnen opladen u voor deze show," zegt de jongen. “Why is it always just "Waarom is het altijd net sex sex , just my body with you?” , Alleen mijn lichaam met je? "
“That's all you've got going for you.” I finger one of his monogrammed towels, hanging from a silver-plated pole. "Dat is alles wat je hebt gaat voor je." Ik vinger een van zijn monogram handdoeken, opknoping van een verzilverd paal. “You think you're smart? "Je denkt dat je slim? Mr. Reading The Wall St. Journal Since You Were Nine? Mr Reading The Wall St. Journal Sinds You Were Negen? Mr. Making Millions With Your Mind?” I toss a dollar bill over the glass door, but the steam makes the paper float back to me, brushing against my chest. Mr Miljoenen Met Making Your Mind? "Ik een dollarbiljet gooien over de glazen deur, maar de stoom maakt het papier terug zweven naar mij, borstelen tegen mijn borst. “Please, baby. 'Alsjeblieft, baby. I write about overpriced shoes for a living. Ik schrijf over dure schoenen voor een levende. I know genius when I see it. Ik weet genie als ik het zie. And genius is your humping that wall for me.” En genie is uw humping die muur voor mij. "
He swirls his hips against the swirled, caramel marble walls. Hij swirls zijn heupen tegen de gezwenkt, karamel marmeren muren.
“Oh, yeah!” I push my powdered nose into the glass. "Oh, yeah!" Ik mijn gepoederde neus duwen in het glas. “You're a nice piece of meat, kid.” 'Je bent een lekker stuk vlees, jongen. "
“Do you ever hear me talking to you like this?” asks The Boy, turning to grin at me through the glass. 'Heb je mij ooit horen praten je dit? "Vraagt de jongen, zich tot grijns op me door het glas.
“No, but you should start,” I say. "Nee, maar je moet beginnen, 'zeg ik. “I get offended sometimes, thinking you only want me for my brain.” "Ik krijg soms beledigd, denken dat je alleen wilt me voor mijn hersenen."
Related to "Cleaning Up, Dirty": Gerelateerd aan "Cleaning Up, Dirty":
» » Gifts.com Gift Certificate Giveaway Gifts.com Gift Certificate Giveaway
» » Best Dry Cleaners in LA K Is… Beste Dry Cleaners in LA K Is ...
» » Q+A with Your K Q + A met uw K
27.Dec.2007, 11:07 pm 27.Dec.2007, 11:07 pm
Oh, hot shower scenes can never get old. Oh, hete scènes douche kan nooit oud worden.
27.Dec.2007, 11:09 pm 27.Dec.2007, 11:09 pm
So when you sudsing up for me? Dus als je sudsing voor mij?
XXXO, XXXO,
K K