Cleaning Up, Dirty Limpando, Dirty
26.Dec.2007, 07:37 pm 26.dez.2007, 07:37 PM Demeter “Dirt” cologne Deméter "Dirt Colónia" $20, DemeterFragrance.com R $ 20, DemeterFragrance.com 
“I am so dirty.” says The Boy, sweat patterning his plain T-shirt, a smudge of mud coloring his cheek. "Estou tão sujo." Diz o menino, seu suor padronização simples t-shirt, uma mancha de lama colorir o rosto.
“Not as dirty as me.” I brush a speck silvery eye shadow from my black wool, drop-waist coat, my eyes touch the tips of my virgin white peep-toe stilettos, I check my brushed-on, school-girl blush in a gilt mirror while The Boy's looking away. "Não é tão sujo quanto eu." Eu escovo um pontinho prateado sombra da minha lã preta, solte-coat cintura, meus olhos tocar as pontas dos meus virgem peep toe branco estiletes, eu verifico meu escovado-on, escola menina corar em um espelho dourada enquanto o menino está olhando longe.
“I was in the garden,” he says, voice muffled as he drags off his shirt. "Eu estava no jardim", diz ele, a voz abafada como ele arrasta a camisa. “I dug up a lily for my neighbor this morning.” "Eu desenterrar um lírio para o meu vizinho esta manhã."
“I bought a five-dollar soy latte for myself this morning,” I counter. "Eu comprei um cinco-latte dólar de soja para mim esta manhã," Eu contador.
“That's productive and generous of you.” "Isso é produtiva e generosa de você."
“I do what I can for the US economy,” I say. "Eu faço o que posso para a economia E.U.", eu digo. “Consumer spending is down, especially in markets that rip off upper middle-class people.” I trail The Boy into one of his bathrooms, a marble rectangle of space as large as my Los Angeles flat. "O consumo é baixo, especialmente em mercados que arrancar média alta classe de pessoas." Eu trail The Boy em uma de suas casas, um retângulo de mármore de espaço tão grande quanto o meu apartamento de Los Angeles. As soon as he closes the glass shower door, I press my face to it. Assim que ele fecha o vidro da porta do chuveiro, eu pressionar o meu rosto para ele. “Dance for me, baby. "Dance for me, baby. Once you get the water going, I want you to do this.” I rub my bra-less bust, I lick my polished lips, I wink, lids lowered with layers of mascara. Depois de conseguir a água vai, eu quero que você faça isso. "Esfrego meu sutiã-menos busto, I lick my lips polido, I wink, tampa abaixada com camadas de rímel.
He turns the water on, and the shining wet slicks down his chest, beading in his hairs, highlighting bones and lean muscle. Ele transforma a água, e as manchas molhadas brilhando no peito, beading em seus cabelos, com destaque para os ossos e massa muscular magra.
“Now work your Christmas package like a UPS man,” I say, my fists bouncing against the glass. "Agora trabalho o seu pacote de Natal como um homem-break", digo, meus punhos saltando contra o vidro. “Only with some feeling. "Só com algum sentimento. It's the holidays, god-dammit.” É a feriados, o deus-Dammit ".
The Boy swings his hips for me, he unhooks the corded, chrome shower head and mimes singing into it. Os balanços Boy seus quadris para mim, ele desvincula a fio, cromo chuveiro e imita a cantar para ela. Then he goes back to sudsing his body, foams pure function and no finesse. Então ele volta para sudsing seu corpo, espumas função pura e sem finesse.
“Keep dancing!” I command. "Manter a dançar!" Eu comando. “The glass steamed up, wipe it off so I can watch.” My body's pressed against the glass door as he points the shower head at it; the water rolls down my vanilla chiffon dress, only spotting it with shadows. "O vidro embaciado, limpe-a para que eu possa ver." Meu corpo está pressionada contra a porta de vidro quando ele aponta o chuveiro para ela, a água desce meu vestido de chiffon de baunilha, apenas manchado com sombras. “That's right, get me wet, baby.” "That's right, get me molhada, baby."
“I should start charging you for this show,” says The Boy. "Eu deveria começar a cobrar por este programa", diz o menino. “Why is it always just "Por que é sempre justo sex sexo , just my body with you?” , Apenas o meu corpo com você? "
“That's all you've got going for you.” I finger one of his monogrammed towels, hanging from a silver-plated pole. "Isso é tudo que você tem de ir para você." Eu um dedo de sua casa com monograma, pendurado em um pólo banhados em prata. “You think you're smart? "Você acha que é esperto? Mr. Reading The Wall St. Journal Since You Were Nine? Sr. Reading The Wall Street Journal Since You Were Nine? Mr. Making Millions With Your Mind?” I toss a dollar bill over the glass door, but the steam makes the paper float back to me, brushing against my chest. Com o Sr. Milhões Making Your Mind? "Eu lanço uma nota de um dólar por cima da porta de vidro, mas o vapor faz o papel flutuar de volta para mim, roçando meu peito. “Please, baby. "Por favor, baby. I write about overpriced shoes for a living. Eu escrevo sobre sapatos superfaturada para a vida. I know genius when I see it. Eu sei gênio quando eu vejo isso. And genius is your humping that wall for me.” E gênio é a sua humping essa parede para mim. "
He swirls his hips against the swirled, caramel marble walls. Ele gira os quadris contra a rodaram, paredes de mármore de caramelo.
“Oh, yeah!” I push my powdered nose into the glass. "Oh, yeah!" Eu empurro meu nariz em pó no copo. “You're a nice piece of meat, kid.” "Você é um bom pedaço de carne, kid."
“Do you ever hear me talking to you like this?” asks The Boy, turning to grin at me through the glass. "Você já me ouviu falando com você como este?" Pergunta ao menino, voltando a sorrir para mim através do vidro.
“No, but you should start,” I say. "Não, mas você deve começar", digo eu. “I get offended sometimes, thinking you only want me for my brain.” "Eu fico ofendido por vezes, pensando que você só quer me para o meu cérebro."

Related to "Cleaning Up, Dirty": Relacionadas com a "limpeza, sujo":
» » Gifts.com Gift Certificate Giveaway Gifts.com Gift Certificate Giveaway
» » Best Dry Cleaners in LA K Is… Melhor Tintureiros em LA K Is ...
» » Q+A with Your K Q + A com Seu K




























27.Dec.2007, 11:07 pm 27.Dez.2007, 11:07 pm
Oh, hot shower scenes can never get old. Oh, chuveiro quente cenas podem nunca ficar velho.
27.Dec.2007, 11:09 pm 27.Dez.2007, 11:09 pm
So when you sudsing up for me? Então, quando você sudsing-se de mim?
XXXO, XXXO,
K K