Cleaning Up, Dirty Upratovanie Up, Dirty
26.Dec.2007, 07:37 pm 26.Dec.2007, 07:37 pm Demeter “Dirt” cologne Demeter "Dirt" kolínskej $20, DemeterFragrance.com $ 20, DemeterFragrance.com 
“I am so dirty.” says The Boy, sweat patterning his plain T-shirt, a smudge of mud coloring his cheek. "Som tak špinavá." Vraví chlapec, pot Šablonování jeho plain T-shirt, šmouha blata zafarbenie jeho tváre.
“Not as dirty as me.” I brush a speck silvery eye shadow from my black wool, drop-waist coat, my eyes touch the tips of my virgin white peep-toe stilettos, I check my brushed-on, school-girl blush in a gilt mirror while The Boy's looking away. "Nie tak špinavá ako ja." Som kefa stužkový škvrna očné tiene zo svojej čiernej vlny, drop-pas srsť, oči dotyk špičky môjho panenského bieleho peep-toe bodce, skontrolovať, či kartáčovaný-on, škola-girl červenať v pozlátenom zrkadle, zatiaľ čo chlapec je odvrátil.
“I was in the garden,” he says, voice muffled as he drags off his shirt. "Bol som na záhrade," hovorí, zastretý hlas, keď sa vlečie košeľu. “I dug up a lily for my neighbor this morning.” "Ja vykopali ľalie na môj sused, dnes ráno."
“I bought a five-dollar soy latte for myself this morning,” I counter. "Kúpil som päť-dolár sóje latte pre seba dnes ráno," odpovedal som proti.
“That's productive and generous of you.” "To je produktívny a láskavé."
“I do what I can for the US economy,” I say. "Robím, čo môžem pre americkú ekonomiku," povedala som. “Consumer spending is down, especially in markets that rip off upper middle-class people.” I trail The Boy into one of his bathrooms, a marble rectangle of space as large as my Los Angeles flat. "Spotrebiteľské výdavky sú dole, a to najmä na trhoch, ktoré odparené vyššej strednej triedy-ľudí." I cesta Boy do jedného zo svojich kúpeľní, mramorové obdĺžnik priestoru tak veľký ako moja Los Angeles byt. As soon as he closes the glass shower door, I press my face to it. Akonáhle sa zavrie sklenené sprchové dvere, já stlačením svoju tvár k nemu. “Dance for me, baby. "Tanec pre mňa, lásko. Once you get the water going, I want you to do this.” I rub my bra-less bust, I lick my polished lips, I wink, lids lowered with layers of mascara. Akonáhle sa dostanete vodu ísť, chcem, aby si to urobiť. "Ja som podprsenku rub-menšie poprsie, já jsem leštené olízať pery, som pošta, veka znižuje s vrstvami riasenky.
He turns the water on, and the shining wet slicks down his chest, beading in his hairs, highlighting bones and lean muscle. Sa obracia na vody, a žiariace mokré škvrny hrudníku, navliekanie korálok v jeho vlasy, zvýraznenie kostí a svalovej.
“Now work your Christmas package like a UPS man,” I say, my fists bouncing against the glass. "Teraz si prácu Vianočný balíček ako poštár," povedala som, moje päste skákať na sklo. “Only with some feeling. "Iba s nejakým pocitom. It's the holidays, god-dammit.” Je to o prázdninách, boh-sakra. "
The Boy swings his hips for me, he unhooks the corded, chrome shower head and mimes singing into it. Chlapec hojdačky boky pre mňa unhooks šňůrový, chróm sprchovej hlavice a pantomímy spieva sa do neho. Then he goes back to sudsing his body, foams pure function and no finesse. Potom sa vráti do sudsing jeho telo, peny čistá funkcia a nie jemnosť.
“Keep dancing!” I command. "Keep tanec!" Prikazujem. “The glass steamed up, wipe it off so I can watch.” My body's pressed against the glass door as he points the shower head at it; the water rolls down my vanilla chiffon dress, only spotting it with shadows. "Sklo dusená hore, zotrite ho, aby som mohol sledovať." Moje telo je tlačila sklenené dvere, keď body sprchovej hlavice na to, vodné valce si moje šaty vanilkovej šifón, len to špinenie sa tiene. “That's right, get me wet, baby.” "To je pravda, aby som za mokra, baby."
“I should start charging you for this show,” says The Boy. "Mal by som začať účtovať si za túto show," hovorí chlapec. “Why is it always just "Prečo je to vždy len sex sex , just my body with you?” , Len moje telo s vami? "
“That's all you've got going for you.” I finger one of his monogrammed towels, hanging from a silver-plated pole. "To je všetko, čo máš ísť za tebou." Som prst jeden z jeho monogramom, uteráky, visiace z striebro-á tyč. “You think you're smart? "Myslíte si, že ste chytrí? Mr. Reading The Wall St. Journal Since You Were Nine? Pán čítanie Wall St vestník Since You Were Nine? Mr. Making Millions With Your Mind?” I toss a dollar bill over the glass door, but the steam makes the paper float back to me, brushing against my chest. Pán Making Your Mind Milióny S? "Hodím bankovku cez sklenené dvere, ale parný robí papier float chrbtom ku mne, kefovanie proti mojej hrudi. “Please, baby. "Prosím tě, lásko. I write about overpriced shoes for a living. Píšu o predražené topánky na živobytie. I know genius when I see it. Viem, že génius, keď to vidím. And genius is your humping that wall for me.” A génius je váš Humping, že múr pre mňa. "
He swirls his hips against the swirled, caramel marble walls. On víria boky proti vírili, karamel mramorové steny.
“Oh, yeah!” I push my powdered nose into the glass. "Ach, jo!" Ja presadzujem svoju prášku nos do pohára. “You're a nice piece of meat, kid.” "Vy ste pekný kus mäsa, chlapče."
“Do you ever hear me talking to you like this?” asks The Boy, turning to grin at me through the glass. "Už si niekedy počul hovoriť na mňa sa ti to?" Pýta sa chlapec, obrátil sa na mňa usmial cez sklo.
“No, but you should start,” I say. "Nie, ale mali by ste začať," povedala som. “I get offended sometimes, thinking you only want me for my brain.” "Ja si niekedy urazil, myslel si chcete len ma môj mozog."
Related to "Cleaning Up, Dirty": Vzťahujúce sa k "Čistenie Up, Dirty":
» » Gifts.com Gift Certificate Giveaway Gifts.com Darčekový certifikát Giveaway
» » Best Dry Cleaners in LA K Is… Najlepšie Suché čističe v LA K Is ...
» » Q+A with Your K Q + s Tvůj K
27.Dec.2007, 11:07 pm 27.Dec.2007, 11:07 pm
Oh, hot shower scenes can never get old. Ach, teplá sprcha scény nikdy nezostarne.
27.Dec.2007, 11:09 pm 27.Dec.2007, 11:09 pm
So when you sudsing up for me? Takže, keď sudsing pre mňa?
XXXO, XXXO,
K K