The World Is Yours Ο κόσμος είναι δικός σας

CC Skye “Celestial” ring CC Skye "Ουράνια" δαχτυλίδι $150, CC Skye.com $ 150, CC Skye.com

Sitting in the jacuzzi, I watch the steam bubble off the water black with night, the spa breathing puffs of gray floating towards golden city lights. Συνεδρίαση στο τζακούζι, προσέχω τη φυσαλίδα ατμού από το Μαύρο ύδατος με τη νύχτα, το spa αναπνοή εισπνοών του γκρίζου σε κυμαινόμενο προς χρυσά φώτα της πόλης.

My seat in the hot tub is like a throne: the Los Angeles night is laid out for me, though the kingdom looks like a miniature of itself, like a smart cut of cardboard glittering with yesterday's Christmas lights. Έδρα μου στην καυτή σκάφη είναι σαν ένα θρόνο: το Λος Άντζελες νύχτα είναι που αναφέρονται για μένα, αν και το βασίλειο μοιάζει με ένα μικροσκοπικό από μόνη της, όπως μια έξυπνη περικοπή του χαρτονιού αστραφτερές με τα φώτα των Χριστουγέννων του χθες.

I watch a tiny car silently buzz along the coast, but even the automobile doesn't scale the city for me: it all looks fake. Εγώ βλέπω ένα μικρό αυτοκίνητο αθόρυβα buzz κατά μήκος της ακτής, αλλά ακόμη και η αυτοκινητοβιομηχανία δεν κλίμακα της πόλης για μένα: κοιτάζει όλα τα ψεύτικα. “Can you believe that each of those lights is a home, is whole world into itself, full of people the center of their own universes?” I ask. "Μπορεί να πιστεύετε ότι καθένα από τα φώτα είναι ένα σπίτι, είναι ολόκληρος ο κόσμος σε μόνη της, γεμάτα από ανθρώπους που το κέντρο της δικής συμπάντων τους;" ζητώ.

“You can't see house lights from here,” says The Boy. "Δεν μπορείτε να δείτε τα φώτα από το σπίτι εδώ», λέει το αγόρι. “Those are all street lights.” "Αυτά είναι όλα τα φώτα του δρόμου."

“Even way up in the Hollywood hills?” I look at a dark silhouette melting in the sky, a hump of land sunny days have shown to be a pricey mound of dirt littered with houses. "Ακόμα και μέχρι επάνω στους λόφους του Χόλιγουντ;" βλέπω ένα σκοτεινό τήξης σιλουέτα στον ουρανό, ένα εξόγκωμα της γης ηλιόλουστες ημέρες έχουν αποδειχθεί ότι είναι ένας ακριβός σωρός από χώμα ρυπαίνεται με τα σπίτια. The hills are freeways away, but I think if I stretch my hand far enough out of the steaming water I can grab them, and crumble their earth in my fist. Οι λόφοι διαδρόμους μακριά, αλλά πιστεύω ότι αν τεντώσει το χέρι μου, αρκετά μακριά από τον ατμό νερού που μπορώ να ασχοληθούν με την κηπουρική, και θρυμματίζω γη τους σε γροθιά μου.

“Yeah,” says The Boy. "Ναι", λέει το αγόρι. “Look how equally spaced the lights are.” "Κοίτα πόσο ισαπέχουν τα φώτα."

I blink, I look again, and I still just see this twinkling diorama of life, that, “Looks so unreal.” I pillow my head on my arms, on the cool tile of the spa. I αναβοσβήνει, κοιτάζω πάλι, και θα εξακολουθούν να βλέπουν μόνο αυτό το diorama ριπή της ζωής, ότι, "Φαίνεται τόσο εξωπραγματική." Μαξιλάρι μου το κεφάλι μου στην αγκαλιά μου, σχετικά με το δροσερό πλακάκι του Spa. My mind crystalizes, and I realize my brain's a world of its own world: so I decide that all the lights barely beyond my reach are sparks of homes. Το μυαλό μου crystalizes, και γνωρίζω τον εγκέφαλό μου για έναν κόσμο δικό της κόσμο της: γι 'αυτό να αποφασίσει ότι όλα τα φώτα σχεδόν ακατόρθωτο μου είναι σπινθήρες των σπιτιών. The truth is as clear as the city's stars' reflection in the hot tub, but then I slap the water and splash away the mirror image. Η αλήθεια είναι τόσο σαφής όσο αστέρια 'αντανάκλαση της πόλης στο ζεστό μπάνιο, αλλά στη συνέχεια χαστούκι το νερό και το πιτσίλισμα μακριά την εικόνα καθρέφτη. It all looks fake, anyway. Εξετάζει όλα τα πλαστά, ούτως ή άλλως.

Like the sky above. Όπως και τον ουρανό πάνω.

I watch a plane jet into the black air, and realize that its red and white blinking dots mark the path of hundreds of passengers, each with their own story, their own worlds. Βλέπω jet αεροπλάνο στον μαύρο αέρα, και να συνειδητοποιήσετε ότι το κόκκινο και το λευκό αναβοσβήνει στιγμών του σήματος την πορεία των εκατοντάδων επιβατών, το καθένα με τη δική τους ιστορία, το δικό τους κόσμους. I blink, and the jet is lost in the sky. I αναβοσβήνει, και το jet χάνεται στον ουρανό. “It looks like black velvet that someone poked holes into for stars,” I say. "Μοιάζει με μαύρο βελούδο ότι κάποιος έσπρωξε σε τρύπες για τα αστέρια," λέω. I tip my head back so my neck aches; my discomfort is a fair price for the view of earth's glittering ceiling. Η άκρη το κεφάλι μου πίσω, ώστε ενοχλήσεις από το λαιμό μου? Δυσφορία μου είναι μια δίκαιη τιμή για την προβολή του ανώτατου ορίου αστραφτερές γης.

“Yeah, Exactly what I was thinking.” The Boy backs into me, fingering my nakedness. "Ναι, ακριβώς αυτό που σκεφτόμουν." Το αγόρι στην πλάτη μου, fingering γύμνια μου. “Do you see Orion's belt up there?” I lean further backwards, he kisses my neck. "Βλέπεις ζώνη του Orion εκεί πάνω;" I άπαχο περαιτέρω προς τα πίσω, ο φιλιά το λαιμό μου. “Look at all those little dots. "Κοίτα όλα εκείνα τα μικρά τελείες. Whole universes completely unaware of us.” Ολόκληρο το σύμπαν πλήρη άγνοια από μας. "

I look at him and realize the world's not contained in a lousy grain of sand, but in each inch of skin that he lights up with his finger tips. Τον κοιτάζω και να συνειδητοποιήσει ο κόσμος δεν περιείχε σε ένα άθλιο κόκκους της άμμου, αλλά σε κάθε εκατοστό του δέρματος ότι ανάβει με συμβουλές για το δάχτυλό του. “Who cares.” "Ποιος νοιάζεται."

Related to "The World Is Yours": Σχετικά με το "The World Is Yours":

» » Custom Canvases, Trunkt Custom καμβάδες, Trunkt

» » Words Λέξεις

» » New York Fashion Week, Fall 2006 – Sweetface by J Lo New York Fashion Week, Φθινόπωρο 2006 - Sweetface από την J Lo

"The World Is Yours" keywords: "Ο κόσμος είναι δικός σας" λέξεις-κλειδιά: Fashion Μόδα , , Jewelry Κοσμήματα , , Life Ζωή
. .
You can follow responses to "The World Is Yours" through the Μπορείτε να ακολουθήσετε τις απαντήσεις "Ο κόσμος είναι δικός σας", μέσω της RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can ζωοτροφών. Μπορείτε να leave a comment αφήνουν ένα σχόλιο , or , Ή trackback trackback from your own site. από το δικό σου site.