The World Is Yours The World Is Yours
03.Jan.2008, 01:57 pm 03.Jan.2008, 01:57 CC Skye “Celestial” ring CC Skye "Celestial" ring $150, CC Skye.com $ 150, CC Skye.com 
Sitting in the jacuzzi, I watch the steam bubble off the water black with night, the spa breathing puffs of gray floating towards golden city lights. Sittende i jacuzzien, ser jeg dampen boble av vannet svart med natten, boblebadet puste pust av grått flytende mot Golden City lights.
My seat in the hot tub is like a throne: the Los Angeles night is laid out for me, though the kingdom looks like a miniature of itself, like a smart cut of cardboard glittering with yesterday's Christmas lights. Min plass i badestampen er som en trone: Los Angeles natt er lagt ut for meg, selv om det rike ser ut som en miniatyr av seg selv, som en smart kutt av papp glitrende med gårsdagens julelys.
I watch a tiny car silently buzz along the coast, but even the automobile doesn't scale the city for me: it all looks fake. Jeg ser en liten bil stille buzz langs kysten, men selv bilen ikke skala byen for meg: det ser fake. “Can you believe that each of those lights is a home, is whole world into itself, full of people the center of their own universes?” I ask. "Kan du tro at hver av disse lysene er et hjem, er hele verden i seg selv, fullt av folk i sentrum av sine egne universer?" Spør jeg.
“You can't see house lights from here,” says The Boy. »« Du kan ikke se huset lys her, sier gutten. “Those are all street lights.” "De er alle gatelys.
“Even way up in the Hollywood hills?” I look at a dark silhouette melting in the sky, a hump of land sunny days have shown to be a pricey mound of dirt littered with houses. "Selv vei opp i Hollywood Hills?" Jeg ser på en mørk silhuett smelter i himmelen, en hump land solfylte dager har vist seg å være en kostbar haug av smuss strødd med hus. The hills are freeways away, but I think if I stretch my hand far enough out of the steaming water I can grab them, and crumble their earth in my fist. Åsene er motorveier unna, men jeg tror hvis jeg strekker hånden langt nok ut av det dampende vannet jeg kan ta dem, og smuldre deres jord i neven min.
“Yeah,” says The Boy. "Yeah, sier gutten. “Look how equally spaced the lights are.” "Se hvor likt fordeles lysene er."
I blink, I look again, and I still just see this twinkling diorama of life, that, “Looks so unreal.” I pillow my head on my arms, on the cool tile of the spa. Jeg blinker, ser jeg igjen, og jeg fortsatt bare se denne blinkende diorama av livet, som "ser så uvirkelig." Jeg pute hodet på armene mine, på den kjølige fliser på spa. My mind crystalizes, and I realize my brain's a world of its own world: so I decide that all the lights barely beyond my reach are sparks of homes. Min crystalizes sinn, og jeg skjønner hjernen min er en verden av sin egen verden, så jeg bestemmer at alle lysene knapt utenfor min rekkevidde er gnister av boliger. The truth is as clear as the city's stars' reflection in the hot tub, but then I slap the water and splash away the mirror image. Sannheten er like klar som byens stjerner 'refleksjon i badestampen, men da jeg dask vannet og plaske bort speilbilde. It all looks fake, anyway. Det ser alle forfalskning, uansett.
Like the sky above. Som himmelen.
I watch a plane jet into the black air, and realize that its red and white blinking dots mark the path of hundreds of passengers, each with their own story, their own worlds. Jeg ser et fly jet inn i det svarte lufta, og innser at den røde og hvite blinkende prikkene markerer banen for hundrevis av passasjerer, hver med sin egen historie, sine egne verdener. I blink, and the jet is lost in the sky. Jeg blinker, og jet er tapt i himmelen. “It looks like black velvet that someone poked holes into for stars,” I say. "Det ser ut som svart fløyel at noen stakk hull i for stjerner, sier jeg. I tip my head back so my neck aches; my discomfort is a fair price for the view of earth's glittering ceiling. I spissen hodet tilbake slik at nakken min smerter; mitt ubehag er en fair pris for visning av jordens glitrende taket.
“Yeah, Exactly what I was thinking.” The Boy backs into me, fingering my nakedness. "Ja, akkurat det jeg tenkte." Gutten ryggen til meg, fingering min nakenhet. “Do you see Orion's belt up there?” I lean further backwards, he kisses my neck. "Ser du Orions belte der oppe?" Jeg lener lenger bakover, kysser han meg i nakken. “Look at all those little dots. "Se på alle de små prikker. Whole universes completely unaware of us.” Hele universer helt uvitende om oss.
I look at him and realize the world's not contained in a lousy grain of sand, but in each inch of skin that he lights up with his finger tips. Jeg ser på ham og realisere verdens ikke finnes i en elendig sandkorn, men i hver tomme av hud at han lyser opp med sin finger tips. “Who cares.” "Hvem bryr seg."

Related to "The World Is Yours": Relatert til «The World Is Yours":
» » Custom Canvases, Trunkt Tilpasset lerreter, Trunkt
» » Words Ord




























03.Jan.2008, 10:48 pm 03.Jan.2008, 10:48
Oh Krissi, the illiteration……….did I spell that right? Å Krissi, den illiteration ... ... .... Gjorde jeg stave det riktig?
ps I've never been to LA you lucky minx ps Jeg har aldri vært i LA du heldig Minx
-Z'maji @ -Z 'maji @ http://hauteblogxoxo.wordpress.com http://hauteblogxoxo.wordpress.com
04.Jan.2008, 03:03 pm 04.Jan.2008, 03:03
Not that snarky wit I've usually come to adore, but this one is beautiful in its own right. Ikke at snarky vett jeg har vanligvis kommet for å tilbe, men dette er vakker i seg selv.
04.Jan.2008, 08:34 pm 04.Jan.2008, 08:34
now I know you don't be sayin my girlieeee aint bein whitty dog! nå vet jeg at du ikke være sayin min girlieeee er ikke bein Whitty hund! Stop the haitin, give the internetless girl a break. Stopp haitin, gi internetless jenta en pause. Christmas already! Jul allerede! now say your sorry, yes, I mean it. nå si at beklager, ja, jeg mener det. =+) = +)