The Art of Restraint A arte de contenção
18.Jan.2008, 06:09 pm 18.Jan.2008, 06:09 pm Kiki de Montparnasse restraining arts kit Kiki de Montparnasse moderadora artes kit $595, Kiki DM.com R $ 595, Kiki DM.com 
“Take that down immediately,” types The Boy. "Tome que estabelece imediatamente", tipos A Boy.
“What?” I instant message back. "O quê?" Eu mensagem instantânea de volta. I check the webcam built into my MacBook, a tiny black square full of potential for private publicity. I verificar a webcam construído em minha MacBook, um pequeno quadrado preto cheio de potencial de publicidade privada. No light blinks green to tell me I’m being filmed, but still, “Do you mean my sheer panties?” Nenhuma luz piscando verde a dizer-me que estou sendo filmado, mas ainda assim, "Quer dizer meu pura panties?"
“No, that story you wrote about me. "Não, essa história que você escreveu sobre mim. Get rid of it now, please.” His typed messages appear in flashes of black and white on my computer screen, but his words are vibrating with reds. Livrar-se dele agora, por favor. "Seu digitaram mensagens aparecem em" flashes "de preto e branco no meu computador tela, mas as suas palavras são vibratória com tintos. “You have no discretion. "Você não tem nenhum critério. People who know me might see this. As pessoas que me conhecem podem ver isso. Do you understand?” Você compreende? "
“All right,” I type back. "Tudo bem", eu tipo de volta. “I apologize for invading your semi-privacy with a public semi-fabrication.” And I really am filled with regret—it was such a great story. "Peço desculpa por invadir sua privacidade com uma semi-públicos semi-fabricação." E eu realmente sou preenchido com pesar de ter sido uma grande história. I click a button in the back-end of my dot-com, and with an e-checkmark next to DELETE the tale is erased from everything but memories. Eu clicar um botão no back-end do meu ponto-com, e com um e-checkmark ao lado DELETE a história se apaga tudo, mas a partir de memórias.
And Google’s cache. E cache do Google. “I can still find it here,” says The Boy, sending me a link. "Eu ainda pode encontrá-lo aqui", diz o Boy, enviem-me um link. “When is it coming down?” "Quando é que a descer?"
“Getting my Google on,” I reply. "Como o Google no meu", eu respondesse. “I’ll submit to have it removed from the search engine.” I wonder if I’ll be beaten like a Chinese blogger for this. "Eu vou apresentar que ele seja removido do mecanismo de busca." Pergunto-me se eu vou ser espancado como um blogueiro chinês para isso. If I had someone film it with an iPhone while I wore a short skirt and panties printed with my domain name, the attack could get me tons of traffic from YouTube. Se eu tivesse alguém com um filme que iPhone enquanto eu usasse uma curta saia e panties impresso com o meu nome de domínio, o atentado poderia ter-me toneladas de tráfego do YouTube. And just— E basta -
“Because of your poor judgment,” types The Boy, “I request that you never write about ‘The Boy’ again.” "Por causa do seu mau juízo", tipos A Boy ", peço que você nunca escrever sobre" A Boy 'novamente. "
“Not even pure fiction?” "Nem mesmo pura ficção?"
“No, because the stories may be misconstrued as fact.” "Não, porque as histórias podem ser erroneamente como fato".
My lips tighten into a flat line, as if invisible tape holds my mouth shut. Meus lábios apertar um apartamento em linha, como se invisíveis fita detém minha boca fechada. Someone telling me to silence myself, when what my writing borrowed from real life was built into its own world independent of the original? Alguém me dizendo-me ao silêncio, quando aquilo que o meu escrito emprestado de vida real foi construído em seu próprio mundo independente do original?
“Understood,” I type back. "Compreendido", que tipo de volta. And I do understand a love for privacy, especially in a hyper-public, wide world webbing entertainment to reality without restraint. E eu compreendo o gosto pela vida privada, especialmente em uma hiper-público, de largura mundo webbing entretenimento a realidade sem restrição. But with the literary end of “The Boy” in my half-fiction, I suddenly wouldn’t mind as much the figurative end of The Boy in my reality. Mas, com o fim das obras literárias "The Boy" no meu tempo de semi-ficção, que de repente, não se importaria tanto o figurativo final de O Boy na minha realidade. I sigh, but then my lips bend into a smile: Eu suspiro, mas, em seguida, dobre em meus lábios um sorriso:
At least this’ll make a good story. Pelo menos este vai fazer uma boa história.
Related to "The Art of Restraint": Relacionadas com a "The Art of Restraint":
» Patrick and Skinner Lingerie Giveaway Patrick e Skinner lingerie Giveaway
18.Jan.2008, 06:57 pm 18.Jan.2008, 06:57 pm
Kristopher Dukes, I adore your brilliance. Kristopher Duques, eu adoro o seu brilho. Really, I do! Realmente, eu faço! That’s girl power if I never heard of it. That's girl poder se eu nunca ouvi falar disso. Or is the phrase “if I ever heard of it”? Ou é a frase "se eu nunca ouvi falar disso"?
18.Jan.2008, 07:17 pm 18.Jan.2008, 07:17 pm
Oh my god… in the name of all that is holy and (un)pure, such as f**k-you shoes… Oh meu deus… em nome de tudo o que é santo e (des) puro, como f ** k-lhe os sapatos…
Are you seriously not going to write any more about your adventures with The Boy? Tem a sério não vai escrever mais nada sobre suas aventuras com A Boy? That’s dreadful, that’s blasphemous, that’s heartbreaking. Isso é terrível, que é blasfémia, que é heartbreaking.
Whatever will I read during my boring-as-hell Econ classes? Qualquer que vou ler durante a minha boring-as-hell Econ classes?
19.Jan.2008, 06:45 am 19.Jan.2008, 06:45 am
Oh Boy, please please? Oh Boy, por favor, por favor? Kristopher will honor your desire for tasteful discretion (never thought that would come out of my mouth) but you leave the fine public without a rare, gentrified tease. Kristopher vai homenagear o seu desejo de bom gosto discricionário (nunca pensei que iria sair da minha boca), mas você deixar o público sem uma multa raros, gentrified tease. We’ll have to have a new nickname. Nós vamos ter que ter um novo apelido. Stories can be completely made up rather than the 35/65 split we were working with but stories and negligees nonethless. Histórias podem ser totalmente composta por, em vez de dividir 35/65 fomos trabalhar, mas com histórias e negligees nonethless.
You can take the Boy off the Internet, but you can’t take irreverent sex off KristopherDukes. Você pode ter o Menino ao largo da Internet, mas você não pode ter relações sexuais fora KristopherDukes irreverente.
19.Jan.2008, 07:22 am 19.Jan.2008, 07:22 am
This boy was boring me. Este rapaz foi-me muito aborrecido. Kiki on the other hand, it the most amazing store in NYC. Kiki, por outro lado, é o mais espantoso loja em NYC. Haven’t seen the LA one though… xoxo Não tenham visto a um LA embora… xoxo
19.Jan.2008, 06:03 pm 19.Jan.2008, 06:03 pm
Oh well, his loss. Oh bem, a sua perda. I suggest u punish him. Sugiro u castiga. Literally, and not in a sexy way. Literalmente, e não de uma forma sexy.
20.Jan.2008, 11:08 pm 20.Jan.2008, 11:08 pm
i vote for punishment by posting the story! I votação de castigo por postar a história!
21.Jan.2008, 09:14 am 21.Jan.2008, 09:14 am
so you broke up with the boy? Assim você rompeu-se com o rapaz?
thats sad :O( Thats triste: O (
21.Jan.2008, 11:40 am 21.Jan.2008, 11:40 am
Whatever makes K n The Boy happy … You guys should be a bit less selfish Seja qual faz K n A Boy feliz… Vocês deveriam ser um pouco menos egoístas
NK we know you have some more coming.. NK sabemos que você tem um pouco mais próximos .. Waiting for that ! Esperando que!
22.Jan.2008, 11:40 am 22.Jan.2008, 11:40 am
What is Mimi Mother Theresa? Qual é Mimi Madre Teresa?
22.Jan.2008, 07:00 pm 22.Jan.2008, 07:00 pm
You are the ultimate Pretty Woman. Está a derradeira Pretty Woman. Demonstrating the true POP. Demonstrando a verdadeira POP.
Such a tease to the Boyz, making each of us that devour your 1’s and 0’s, your “Only One” at least in my Mind. Tal tease para o Boyz, tornando cada um de nós que devorar seu 1's e 0's, o seu "Um Só", pelo menos na minha mente. Well do tell and tease. Bem dizer e fazer tease. I am enraptured. Estou enraptured.
Kelly with a K. Not afraid of the bits, bytes, or bites in the ether. Kelly com uma K. Não tem medo dos bits, bytes, ou mordidas no éter.
22.Jan.2008, 09:08 pm 22.Jan.2008, 09:08 pm
Screw punnishment. Punnishment parafuso. One word 4 letters, and it is not fuck, its NEXT! Uma palavra 4 letras, e não é fuck, a sua PRÓXIMA!
23.Jan.2008, 11:41 am 23.Jan.2008, 11:41 am
SOUNDS LIKE K GOT DUMPED AND HER OVERSIZED EGO CAN’T HANG. Soa como K got dumping e sobredimensionada seu ego não pode pendurar. WELL, ONTO THE NEXT ONE - GARBAGE MAN MAYBE? Assim, para a próxima uma - talvez o homem lixo?
23.Jan.2008, 12:14 pm 23.Jan.2008, 12:14 pm
Eddie’s on the right track; let’s leave it at that. Eddie's no bom caminho, vamos ficar por aqui.
23.Jan.2008, 03:14 pm 23.Jan.2008, 03:14 pm
Ooh, pass a cup of Haterade! Ooh, passar uma chávena de Haterade!
23.Jan.2008, 04:37 pm 23.Jan.2008, 04:37 pm
My call is the Boy wouldn’t tolerate this K’s ME ME ME ‘tude. O meu apelo é o Boy não iria tolerar esta K's ME ME ME 'tude. Either that or she got fat. Ou quer que ela começou gordura.
26.Jan.2008, 11:17 pm 26.Jan.2008, 11:17 pm
I guess Eddie has no CLUE as to who Kris is… Do your self a flavor, and STFU…Your lack of INTELYJENCE (LMAO) screams I am a man bitch Eu acho que não tem Eddie CLUE como para quem é Kris… Faça a sua auto um sabor, e STFU… Sua falta de INTELYJENCE (LMAO) gritos Eu sou um homem cadela
02.Feb.2008, 12:40 pm 02.Feb.2008, 12:40 pm
Oh my! Oh meu! What’s going on here? O que está acontecendo aqui? Bad breakup? Bad breakup? Sorry to hear that. Lamentamos que ouvimos.
03.Feb.2008, 04:41 pm 03.Feb.2008, 04:41 pm
To Eddie: had lunch today with K in NYC. Para Eddie: tinha almoço hoje com K em NYC. How dare you!!! Como se atrevem você! She’s gorgeous, definitely not fat . Ela é linda, definitivamente não gordura. . . so tiny she was about to eat 3 small snails for brunch until I prompted her to eat more. Tão pequena que ela estava prestes a comer 3 pequenos caracóis para brunch até me perguntado ela comer mais.
Excuse me . Perdoe-me. . . what are you guys doing reading K’s blog . O que você está fazendo guys leitura K's blog. . . talking about what the Boy would and wouldn’t tolerate. Falar sobre o que o menino ia e que não toleram. K’s brilliant!! K's brilhante! A sensitive man’s woman who understands her own talents!! Um homem sensível da mulher que compreende o seu próprio talento! Who could ask for more??? Quem poderia pedir mais? Ahh . Ahh. . the male species is never satisfied. Os machos espécie nunca está satisfeito. We just can’t quite get it right. Nós simplesmente não podemos perfeitamente fazer tudo corretamente.
According to AMX Black . Segundo o AMX Preto. . . our dear K’s priceless!!! Nosso querido K's inestimável! Eddie . Eddie. . . my dear, you’re commenting way way out of your league!!!! Meu caro, você está comentando meio caminho para sair do seu campeonato!!
05.Feb.2008, 07:26 pm 05.Feb.2008, 07:26 pm
to K: what in the fcking world do you have against the Chinese? Para K: que no mundo fcking você tem contra os chineses? Not gona read your crap of a blog anymore, you try so hard to be classy and worthy of The Boy, but white trash will always be white trash even if you dress her/him up head to toe in Chanel you know. Não gona ler seu crap mais de um blog, você tente tão difícil de ser classe e digna de A Boy, white trash, mas será sempre branco trash, mesmo que se vestem ela / ele até cabeça aos pés em Chanel sabem.
05.Feb.2008, 09:35 pm 05.Feb.2008, 09:35 pm
“oo” you are looneyyyyyy with 5 or 6 y’s. "Oo" você está looneyyyyyy com 5 ou 6 y's. Do you have something on the boy? Você tem alguma coisa sobre o menino? NEWS FLASH….Kris got in, GOT ON, GOT OFF, and GOT OUT of the boys life, figuratively and physically. NEWS FLASH…. Kris got in, GOT ON, OFF GOT, e GOT OUT vida dos meninos, figurativamente e fisicamente. maybe you are enjoying what is left of devoured seconds of a TRUE woman. Talvez você está desfrutando o que resta do segundo devorou de uma mulher TRUE.
08.Feb.2008, 12:11 pm 08.Feb.2008, 12:11 pm
[…] Let your body pick with Patrick and Skinner lingerie — win this boss cami and knickers set* by sending me your tale about tail, about what you’d do in this lingerie. […] Deixe seu corpo pick com Patrick e Skinner lingerie - vencer este chefe cami e knickers conjunto * enviando-me a sua história sobre a cauda, sobre o que você poderia fazer neste lingerie. Carb-free brownie points if it involves these. Carb-free brownie se envolver estes pontos. […]