The Effort in Effortless O esforço em Effortless

Kale bag $695 $243, Kale saco $ 695 $ 243, Haute Look.com Haute Look.com

“She looks like she's going to prom.” "Olha como ela está indo ao baile."

The hair stylist pauses mid fluff, Carlota and I curb our cooing over the model's ringlets, curls carefully highlighted to look sun-kissed. O hair stylist pausas fluff mid, Carlota e eu travar a nossa babando sobre madeixas da modelo, as ondas cuidadosamente destaque para olhar ensolaradas. Adam reaches for a handful of organic trail mix. Adão chega por um punhado de trilha mistura orgânica. “I want effortlessly elegant. "Quero esforço elegante. She looks like she's going to a high school dance with that hair.” Ela parece que está indo para um baile do colegial com esse cabelo ".

“We can make the model's waves looser,” Carlota says, “but I like them. "Nós podemos fazer as ondas do modelo mais flexível," Carlota diz, "mas eu gosto deles. Kristopher?” Kristopher? "

“I like them, too,” I say. "Eu gosto deles também", eu digo. “It's girl hair.” "É o cabelo menina."

“And we're selling to girls,” says Carlota. "E nós estamos vendendo para as meninas", diz Carlota.

“All right, fine,” says Adam. "Tudo bem, tudo bem", diz Adam. “After a lifetime of being girls, you guys know what you're talking about. "Depois de um tempo de vida de meninas que, vocês sabem o que você está falando. I'll go work on a million other things I can do that I actually know.” Eu vou trabalhar em um milhão de outras coisas que eu possa fazer que eu realmente sei ".

The model slips on a vintage Chanel shift, a simple sheath of fabric impeccably tailored so that it melts into a background for the body wearing it. O modelo veste uma mudança de Chanel vintage, uma capa simples de tecido impecável para que ele se funde em um fundo para que o corpo se vestindo. After many minutes of makeup, she naturally looks like a living doll. Após muitos minutos de maquiagem, ela naturalmente se parece com uma boneca viva.

“I wanted to tell you,” says a stylist, Mary, pausing her pinning. "Eu queria te dizer", diz a estilista, Mary, parando sua fixação. She's a hipster hippie in high-waisted, wide jeans and a gold necklace worn as a headband over intentionally tousled hair. Ela é uma hippie moderno em alta de cintura, calça jeans larga e um colar de ouro, vestida como uma faixa nos cabelos despenteados intencionalmente. “I really love your site.” "Eu realmente amo o seu site."

“Thanks,” I say. "Obrigado", eu digo. “How long have you been reading it? "Quanto tempo você tem lido isso? You don't have to lie.” Você não tem que mentir ".

“For months!” she says. "Por mês!", Diz ela. “You are hilarious. "Você é hilário. I loved that Eu adorava que c*nt necklace c * nt colar .” ".

“What's your site?” asks the model. "Qual é o seu site?", Pergunta o modelo.

I hand her my business card, a sliver of paper half the standard size. Eu entrego o meu cartão de visita dela, um pedaço de papel a metade do tamanho padrão. “It's on a diet, like me,” I explain. "É uma dieta, como eu", eu explico. “My website's on the back.” "O meu site na parte de trás."

“I'm so glad we met,” I tell Mary. "Estou tão feliz que nos conhecemos", digo Maria. I think about my carefully constructed persona on Kristopher Dukes, the dot-com, and I wonder how it matches up to the deliberately smudged eyeliner, to the perfectly imperfect bobbed curls of Kristopher, the girl. Eu penso sobre minha persona cuidadosamente construída em Kristopher Dukes, o dot-com, e me pergunto como ele corresponde até o delineador deliberadamente borrado, para os cachos perfeitamente imperfeita bobbed de Kristopher, a menina. “Are you shocked I'm not dancing in trashy lingerie yelling, 'F**k'? "Você está chocada eu não estou dançando em lingerie trashy gritar," F ** k '? People seem surprised when they see my Dr. Jekyll instead of As pessoas parecem surpresos quando eles vêem a minha vez de Dr. Jekyll my Mr. Hyde meu Mr. Hyde .” ".

“No, no!” she says. "Não, não!", Diz ela.

We turn our attention to the photo shoot before I can muse whether it's true. Nós voltamos nossa atenção para a sessão de fotos antes que eu possa musa se é verdade. Carlota, vice president of Haute Look, had invited me to the private sales site's downtown Los Angeles loft, a penthouse space that bloomed with a walk into it: outside its wide windows was a postcard view of LA's slowly redeveloping core, of the city's ongoing rebuilding towards effortless cool. Carlota, vice-presidente de A Haute, havia me convidado para o site de vendas privado loft da baixa de Los Angeles, um espaço de água que floresceu com uma caminhada para ele: fora de suas janelas amplas, foi uma vista de cartão postal do núcleo lentamente a reabilitação de Los Angeles, a cidade que estão em andamento reconstrução para arrefecer esforços.

“Twist your wrist like that, so it looks natural,” the photographer orders the model, a cigar bouncing on his lips as he speaks. "Twist seu pulso como essa, de modo que parece natural," as ordens de um fotógrafo do modelo, um charuto saltando sobre os lábios, como ele fala. I wonder how long it took him to master having that piece of fire balance so safely while he talked. Pergunto quanto tempo ele levou para dominar com aquele pedaço de equilíbrio do fogo de forma segura, enquanto ele falava.

I turn away from the shoot, back to the rack of designer duds to be photographed for the online sales. Eu me afasto de tiro, de volta à prateleira de roupa de grife para ser fotografada para as vendas on-line. Mary safety-pins tags to clothing to be shot: more simply shaped Chanel, Kale's basic bags, and Jovovich Hawk's carefully careless, flowing, flowery frocks. Maria de segurança pinos para etiquetas de roupas para ser abatido, mais simplesmente em forma de Chanel, sacos de base de Kale, e Jovovich Hawk's cuidadosamente descuidada, fluindo, vestidos floridos. I think how the apparel will appear on Haute Look: after days of shooting the clothing, a customer will eye the items online for a few moments, quickly click, and wait for the product to be magically delivered to her doorstep. Acho que como o aparelho vai aparecer no olhar Haute: depois clique em dias de filmagem do vestuário, um cliente vai olhar os itens de linha por alguns momentos, rapidamente, e aguardar o produto a ser entregue à magia sua porta.

“I hope you got enough for a story,” says Carlota. "Eu espero que você tenha o suficiente para uma história", diz Carlota.

“I'll find an angle,” I say. "Vou encontrar um ângulo, digo eu. “Thanks for having me.” I toy with how to reconstruct the afternoon into words: maybe it'll be a simple story about Haute Look selling same season designer clothing for more than half off, perhaps I'll slant towards the business behind the scenes of glamor shots… I sip my soy latte, and mentally shrug. "Obrigado por ter-me." Eu brinquedo com a forma de reconstruir a tarde em palavras: quem sabe que vai ser uma história simples sobre Haute A venda de roupas de grife mesma temporada por mais da metade fora, talvez eu inclinação para o negócio da cenas de tiros glamor ... eu bebo meu café com leite de soja, e mentalmente os ombros. Whatever I write, it'll be hours of work readied to be digested in a few minutes. Tudo o que eu escrevo, vai ser hora de trabalho preparado para ser digerido em poucos minutos.

SIGN UP FOR HAUTE LOOK'S PRIVATE SALES INSCREVA-SE DE VENDA PARTICULAR HAUTE LOOK'S . .

Related to "The Effort in Effortless": Relacionado ao "O esforço nas Effortless":

» » Maggie Ward Jumpsuit Maggie Ward Jumpsuit

» » Barbara Bui Boot 10% Off at ShopJake.com Barbara Bui Boot 10% Off em ShopJake.com

» » Oscar de la Renta Shoes, in Nude Patent Oscar de la Renta Shoes, Nude Patentes

"The Effort in Effortless" keywords: "O esforço em esforço" palavras-chave: Bags Sacos , , Fashion Moda , , Life Vida
. .
You can follow responses to "The Effort in Effortless" through the Você pode acompanhar as respostas a "O esforço em Effortless" através da RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can feed. Pode leave a comment deixe um comentário , or Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.