Born in 1984 Geboren in 1984

Jules Smith Jules Smith “Kiss Kiss” necklace, $237 "Kiss Kiss" ketting, 237 dollar
I can't feel the lower half of my face. Ik kan niet voelen de onderste helft van mijn gezicht.

A polished finger pokes my grin. Een gepolijste vinger steekt mijn grijns. “How do you feel?” "Hoe voel je je?"

“I don't.” I think I'm smiling; I don't know if my lips are moving. "Ik niet." Ik denk dat ik glimlach, ik weet niet of mijn lippen bewegen. “I feel great.” "Ik voel me geweldig."

“Fabulous. Fabulous. The doctor will be right in.” I watch her ponytail swish out the mahogany door: it's a tail of balanced blond, echoing what might happen should she ever bathe in natural sunlight. De arts zal recht worden inch 'Ik kijk haar paardenstaart swish de mahonie deur: het is een staart van een evenwichtige blond, in navolging van wat er kan gebeuren moeten ze ooit baden in natuurlijk zonlicht.

I relax in my seat, my thighs sticking out my summer dress and onto the clear covering of a luxury leather. Ik ontspannen in mijn stoel, mijn dijen steken uit mijn zomer jurk en op de duidelijke dekking van een luxe leder. Cradled by the child of a Benz's backseat and a dentist's chair, I try to lift my legs from the plastic, but it sucks at my skin, keeping me on the cushions. Gewiegd door het kind van een achterbank Benz en stoel van een tandarts, probeer ik mijn benen uit het plastic, maar het zuigt op mijn huid, houdt me op de kussens. I give up and stare at the Apple computer screen before me, floating on the French vanilla wall. Ik geef het op en staar naar de Apple-computer scherm voor me, drijvend op de Franse vanille muur. Befores and afters gently flash: faces lifted in a lunch hour, forced smile lines from too many dinner dates erased, crying husbands hugging women masked expressionless after being Botoxed into beauty. Befores en Afters zachtjes flash: gezichten opgeheven in een lunchpauze, gedwongen glimlach lijnen uit te veel eten data gewist, huilende vrouwen gemaskerde mannen knuffelen uitdrukkingsloos na Botoxed in schoonheid.

I can't wait. Ik kan niet wachten.

There's a quick rap on the door, a polite pause, and a smooth, silent opening: a pressed white coat glides in. The doctor smiles, without his face creasing. Er is een snelle rap op de deur, een beleefde pauze, en een vlotte, stille opening: een geperste witte jas glijdt inch De dokter glimlacht, zonder zijn gezicht Rillen. “So we'll just be filling in 1 cc of…” 'Dus we zullen worden in te vullen 1 cc van ... "

“Juvéderm,” I answer. "Juvederm," antwoord ik. I wonder if my lips are curving up. Ik vraag me af of mijn lippen zijn gebogen omhoog. The filler's name is so perfectly organic to its purpose: the meat of “rejuvenate” worked in, “dermatology” hinted at. De naam van de vulstof is zo perfect biologische naar haar doel: het vlees van "verjongen" werkten "dermatologie" geopperd. Cosmetic enough to sound harmless, medical enough so that you can justify an instant lift as a clinical need. Cosmetische genoeg om geluid onschadelijk, medische genoeg zodat u direct een lift als een klinische noodzaak kan rechtvaardigen.

“Of course,” he agrees. "Natuurlijk," zei hij eens. He bends over me, surveying. Hij buigt over me heen, landmeetkunde. “Soon you'll have perfect lips to match the rest of your face.” "Binnenkort heb je een perfecte lippen om de rest van je gezicht passen."

I giggle a “thank you,” though I know his conversational foreplay is a formula of fact and fiction — much like the nose of his assistant, who has faded back onto the scene. Ik giechelen een "dank u", al weet ik zijn conversatie voorspel is een formule van feit en fictie - net als de neus van zijn assistent, die al weer verdwenen op de scène. I see him saying this to the lady flashing onto the computer screen, as facial evidence of her last marriage is erased, I see him saying this to every 30-something-year-old girl, to every sweet sixteen Botoxed beyond her years. Ik zie hem zeg dit om de dame te knipperen op het computerscherm, als bewijs gezicht van haar laatste huwelijk is gewist, zie ik hem zei dat dit elke 30-iets-jarige meisje, op elke sweet sixteen Botoxed buiten haar jaar. To anyone paying for some one-on-one with a single cc. Om iedereen te betalen voor een aantal een-op-een met een cc. Or three. Of drie.

“I'm glad you stay out of the sun,” he says. "Ik ben blij dat je blijft uit de zon", zegt hij. “That's good. 'Dat is goed. That's the most control you have of anti-aging in your twenties.” His eyes gloss over mine. Dat is de meest controle je hebt van anti-aging in je twintiger jaren. "Zijn ogen verdoezelen mijne. “Though you may soon want to consider an eye lift. "Hoewel je snel kan je overwegen een oog lift. Your eyes are beautiful, but…” Je ogen zijn mooi, maar ... "

“They're sagging?” I ask. "Ze verzakking?" Vraag ik. I raise my brows in the gold-framed mirror that floats in front of me, and then force myself to relax—the expression crinkled my forehead. Hef ik mijn wenkbrauwen in de goud-ingelijste spiegel die zweeft voor me, en dan dwing mezelf om te ontspannen-de uitdrukking geplisseerd mijn voorhoofd.

“Your eyes are just a little puffy over the lid.” "Je ogen zijn gewoon een beetje opgeblazen boven het deksel."

“That's the Jap in my Cracker Jap,” I answer. "Dat is de Jap in mijn Cracker Jap," antwoord ik. “They've been like that forever. 'Ze zijn altijd zo. I'ma little Asian.” Ik ben een beetje Azië. "

“Oh, that's very natural then,” he says. "Oh, dat is heel natuurlijk is dan," zegt hij. “Yes, a laser would fix that. "Ja, zou een laser vast dat. Or we could lift from the hair line, and raise your brows, too.” His fingers tug my face up, and I'm wide eyed in my reflection. Of we kunnen de lift van haar lijn, en hef je je wenkbrauwen, ook. "Zijn vingers sleepboot mijn gezicht, en ik heb grote ogen in mijn reflectie.

“Yep,” I say, recognizing his movement. "Ja, 'zeg ik, het herkennen van zijn beweging. “I've done that in the mirror before.” It's like I'm enjoying the slumber party makeovers I always wanted as a teenager: syringes instead of tubes of flavored lip gloss, older over-groomed men instead of T-shirted younger brothers. 'Ik heb dat gedaan in de spiegel voor. "Het is alsof ik de Slumber Party ben geniet makeovers Ik wilde altijd al als tiener: spuiten in plaats van buizen van smaak lip gloss, oudere over-verzorgde mannen in plaats van T-shirted jongere broers .

The mirror disappears. De spiegel verdwijnt.

A needle dives into my skin. Een naald duiken in mijn huid.

“Can you feel anything?” "Voel je iets?"

“Barely.” I say. "Nauwelijks." Zeg ik. My eyes water, and I worry for my mascara. Mijn ogen water, en ik zorg voor mijn mascara.

His syringe pinches again, and again, and again, like a needle stitching a smile. Zijn spuit wringt opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, als een naald naaien een glimlach. The pain is worse the closer he gets to the corners of my lips, piercing my machine behind expression. De pijn is erger hoe dichter hij krijgt om de hoeken van mijn lippen, piercing mijn machine achter expressie. Then the syringe is replaced with gloved fingers, massaging my mouth. Dan is de spuit is vervangen door gehandschoende vingers, masseerde mijn mond. Still partly numb, his hands' dance is both fuzzy feeling and sharp. Nog gedeeltelijk verdoofd, dans zijn handen 'is zowel vage gevoel en scherp.

“Are you moving the filler into place?” I laugh: there's something amusing about all the work it takes to look natural. "Bent u het verplaatsen van de plamuur op zijn plaats?" Ik lach: er is iets grappigs over alle werkzaamheden die nodig is om te kijken natuurlijk.

“Yes, it's very malleable.” "Ja, het is zeer kneedbaar."

I try to smile. Ik probeer te glimlachen. They hand me a mirror, and giggles spill out my ballooned mouth. Ze me een spiegel, en giechelt morsen explosief uit mijn mond.

“You look so good!” says his assistant. 'Je ziet er zo goed! ", Zegt zijn assistent. The perfect pillows of her lips make a circle as she coos, forming a little black hole of talk. De perfecte kussens van haar lippen maken een cirkel als ze Coos, die een klein zwart gat van praten. I wonder if my kisser will echo hers tomorrow. Ik vraag me af of mijn kisser echo zal haar morgen.

I laugh again. Ik lach weer. They look at me like I've picked up the wrong fork for my salad (no dressing), or like when they turned down the $500 gift card I'd received at a black-tie dinner for their services (”You need to spend $5,000 to use it,” a lab-coated consultant explained. Small print on the card's back argued otherwise, but I handed them my American Express). Ze kijken naar me alsof ik pakte de verkeerde vork voor mijn salade (zonder dressing), of zoals wanneer ze sloeg de $ 500 gift card kreeg ik op een black-tie diner voor hun diensten ( "Je moet besteden 5000 dollar om het te gebruiken, "een lab-gecoate consultant toegelicht. Kleine lettertjes op de rug van de kaart aangevoerd anders, maar ik gaf ze mijn American Express).

“I'm sure it'll look lovely in a few hours,” I say. "Ik weet zeker dat het zal mooi kijken in een paar uur, 'zeg ik. “But right now it's as if my brother socked me in my face—funny.” "Maar nu is het alsof mijn broer socked me in mijn gezicht-funny."

“Well, you're all done,” says the doctor. 'Nou, je bent al gedaan, "zegt de arts. I reach to shake his hand. Ik bereik te schudden zijn hand. “Hopefully we'll see you again soon.” "Hopelijk zien we je snel weer."

Hopefully? Hopelijk?

Who needs hope when I have so much control over the face god gave me? Wie heeft hoop dat als ik zo veel controle over het gezicht gaf God mij? Under the fancy fluorescent light, my mind's eye is already erasing more lines: those parentheses around my smile, gentle reminders of a lifetime spent spinning, penning stories that gave me pleasure; that smiling curve of under-eye circles, from years of telling myself sleep was an overpriced luxury. Onder de verbeelding tl-licht, is mijn geestesoog al het wissen van meer lijnen: die haakjes rond mijn glimlach, zachte herinneringen aan een leven lang bezig geweest met het spinnen, Penning verhalen die gaf me plezier, dat lachende kromme van kringen onder de ogen, van jaren van mezelf te vertellen slaap was een dure luxe.

Who needs hope when I can buy grooming and confidence? Wie heeft er hoop toen ik kan kopen grooming en vertrouwen? Earthly intelligent design always trumps the concept of some far-off, mystical designer naturally birthing beauties. Earthly intelligent ontwerp troeven altijd het begrip van een aantal ver-off, mystieke ontwerper van nature geboorte schoonheden.

The door's closed, and I'm alone in the controlled quiet. De deur is gesloten, en ik ben alleen in de gecontroleerde rust. I stare at my face in the mirror, at my pale, bloated smile. Ik staar naar mijn gezicht in de spiegel, op mijn bleke, opgeblazen glimlach. Though I'll have to wait a day to enjoy the results, there's instant gratification: I feel god-like. Hoewel ik zal moeten wachten een dag om de resultaten te genieten, is er onmiddellijke bevrediging: Ik voel me god-like.

I move to get out of my chair, but my body sticks to it, and I sink back in. Ik naar uit mijn stoel, maar mijn lichaam blijft bij, en ik weer naar binnen gootsteen

Related to "Born in 1984": Gerelateerd aan "Geboren in 1984":

» » Grooming Gear Your K Is… Grooming Gear Uw K Is ...

» » What Your K Is… Wat Uw K Is ...

» » Beauty Duty Links: 'Cause You're a Pretty Woman Beauty Duty Links: 'Cause You're a Pretty Woman

"Born in 1984" keywords: "Geboren in 1984" keywords: Beauty Schoonheid , , Life Leven
. .
You can follow responses to "Born in 1984" through the U kunt reacties op "Geboren in 1984" door RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can feed. U kunt leave a comment leave a comment , or Of trackback trackback from your own site. van je eigen site.