Born in 1984 Født i 1984

Jules Smith Jules Smith “Kiss Kiss” necklace, $237 "Kiss Kiss" necklace, $ 237
I can't feel the lower half of my face. Jeg kan ikke føle den nedre halvdelen av ansiktet mitt.

A polished finger pokes my grin. En polert finger Pokes min glise. “How do you feel?” "Hvordan føler du deg?"

“I don't.” I think I'm smiling; I don't know if my lips are moving. "Jeg vet ikke." Jeg tror jeg smiler, jeg vet ikke om leppene mine er i bevegelse. “I feel great.” "Jeg føler stor."

“Fabulous. "Fabulous. The doctor will be right in.” I watch her ponytail swish out the mahogany door: it's a tail of balanced blond, echoing what might happen should she ever bathe in natural sunlight. Legen vil være rett i. Jeg ser henne hestehale swish ut mahogny døren: det er en hale av balansert blond, gjentok hva som kan skje skulle hun noensinne bade i naturlig sollys.

I relax in my seat, my thighs sticking out my summer dress and onto the clear covering of a luxury leather. Jeg slappe av i setet mitt, mitt lår stikker ut min sommerkjole og på klare dekket av et luksuriøst lær. Cradled by the child of a Benz's backseat and a dentist's chair, I try to lift my legs from the plastic, but it sucks at my skin, keeping me on the cushions. Cradled av barnet av en Benz 'baksetet og en tannlege stol, jeg prøver å løfte beina mine fra plast, men det suger på huden min, holder meg på putene. I give up and stare at the Apple computer screen before me, floating on the French vanilla wall. Jeg gir opp og stirrer på Apple-skjermen foran meg, flyter på den franske vanilje veggen. Befores and afters gently flash: faces lifted in a lunch hour, forced smile lines from too many dinner dates erased, crying husbands hugging women masked expressionless after being Botoxed into beauty. Befores og afters forsiktig blits: ansikter løftet i lunsjen, tvunget smilerynker fra altfor mange middag datoer slettet, gråtende menn klemmer kvinner maskert uttrykksløst etter å ha blitt Botoxed i skjønnhet.

I can't wait. Jeg kan ikke vente.

There's a quick rap on the door, a polite pause, and a smooth, silent opening: a pressed white coat glides in. The doctor smiles, without his face creasing. Det er en rask rap på døra, høflig pause, og en jevn, stille åpne: en presset hvit frakk glir inn Doktoren smiler, uten ansiktet krøller. “So we'll just be filling in 1 cc of…” "Så får vi bare kan fylle inn 1 cc of ..."

“Juvéderm,” I answer. "Juvéderm," svarer jeg. I wonder if my lips are curving up. Jeg lurer på om mine lepper er kurvet opp. The filler's name is so perfectly organic to its purpose: the meat of “rejuvenate” worked in, “dermatology” hinted at. Sparkelmassen navn er så perfekt organiske til formålet: kjøtt av "fornye" jobbet i, hintet "dermatologi" på. Cosmetic enough to sound harmless, medical enough so that you can justify an instant lift as a clinical need. Kosmetisk nok til å høres ufarlig, medisinsk nok slik at du kan rettferdiggjøre en øyeblikkelig løft som et klinisk behov.

“Of course,” he agrees. "Of course, samtykker han. He bends over me, surveying. Han bøyer seg over meg, oppmåling. “Soon you'll have perfect lips to match the rest of your face.” "Snart vil du ha perfekte lepper å matche resten av ansiktet ditt."

I giggle a “thank you,” though I know his conversational foreplay is a formula of fact and fiction — much like the nose of his assistant, who has faded back onto the scene. Jeg fnise en "takk", men jeg vet hans conversational forspill er en formel av fakta og fiksjon - omtrent som nesen hans assistent, som har falmet tilbake på scenen. I see him saying this to the lady flashing onto the computer screen, as facial evidence of her last marriage is erased, I see him saying this to every 30-something-year-old girl, to every sweet sixteen Botoxed beyond her years. Jeg ser ham og sa dette til damen blinke på skjermen, som ansikts bevis på hennes siste ekteskap er slettet, ser jeg ham si dette til alle 30-something-år gammel jente, til alle Sweet Sixteen Botoxed utover henne år. To anyone paying for some one-on-one with a single cc. Til noen betale for noe en-til-en med et enkelt cc. Or three. Eller tre.

“I'm glad you stay out of the sun,” he says. "Jeg er glad du holde deg ute av solen, sier han. “That's good. "Det er bra. That's the most control you have of anti-aging in your twenties.” His eyes gloss over mine. Det er det mest kontroll du har over anti-aldring i tjueårene. "Øynene hans glans over mitt. “Though you may soon want to consider an eye lift. "Selv om du kanskje snart vil vurdere et øye løft. Your eyes are beautiful, but…” Øynene dine er vakre, men ... "

“They're sagging?” I ask. "They're sagging?" Spør jeg. I raise my brows in the gold-framed mirror that floats in front of me, and then force myself to relax—the expression crinkled my forehead. Jeg løfter øyebrynene i gull-innrammede speil som flyter foran meg, og så tvinge meg selv til å slappe-uttrykk kruset mitt pannen.

“Your eyes are just a little puffy over the lid.” "Dine øyne er litt oppblåst over lokket.

“That's the Jap in my Cracker Jap,” I answer. "That's the Jap i min Cracker Jap," svarer jeg. “They've been like that forever. "De har vært sånn bestandig. I'ma little Asian.” Jeg er litt asiatisk.

“Oh, that's very natural then,” he says. "Å, det er veldig naturlig da, sier han. “Yes, a laser would fix that. "Ja, en laser fikse det. Or we could lift from the hair line, and raise your brows, too.” His fingers tug my face up, and I'm wide eyed in my reflection. Eller vi kunne løfte fra håret linje, og heve brynene, too. "Fingrene slepebåten ansiktet mitt opp, og jeg er bred øyne i refleksjon min.

“Yep,” I say, recognizing his movement. "Jepp," sier jeg, erkjenner hans bevegelse. “I've done that in the mirror before.” It's like I'm enjoying the slumber party makeovers I always wanted as a teenager: syringes instead of tubes of flavored lip gloss, older over-groomed men instead of T-shirted younger brothers. "Jeg har gjort det i speilet før." Det er som om jeg nyter pyjamasfest makeovers Jeg har alltid ønsket som en tenåring: sprøyter i stedet for rør av flavored lipgloss, eldre over preparerte menn i stedet for T-shirted yngre brødre .

The mirror disappears. Speilet forsvinner.

A needle dives into my skin. En nål dykk inn i huden min.

“Can you feel anything?” "Kan du føle noe?"

“Barely.” I say. "Barely." Sier jeg. My eyes water, and I worry for my mascara. Mine øyne vann, og jeg bekymret for mascara min.

His syringe pinches again, and again, and again, like a needle stitching a smile. Hans sprøyte pinches igjen og igjen og igjen, som en nål stitching et smil. The pain is worse the closer he gets to the corners of my lips, piercing my machine behind expression. Smerten er verre jo nærmere han kommer til hjørnene av mine lepper, piercing maskinen min bak uttrykket. Then the syringe is replaced with gloved fingers, massaging my mouth. Så at sprøyten er erstattet med hansker fingrene masserer min munn. Still partly numb, his hands' dance is both fuzzy feeling and sharp. Likevel delvis nummen, er hendene 'dance både følelse og skarpe.

“Are you moving the filler into place?” I laugh: there's something amusing about all the work it takes to look natural. "Er du bevege filler på plass?" Jeg ler: Det skjer noe morsomt om alt arbeidet det tar å se naturlig.

“Yes, it's very malleable.” "Ja, det er veldig formbare.

I try to smile. Jeg prøver å smile. They hand me a mirror, and giggles spill out my ballooned mouth. De hånd meg et speil, og giggles spill ut meg ballooned munnen.

“You look so good!” says his assistant. "Du ser så bra! Sier hans assistent. The perfect pillows of her lips make a circle as she coos, forming a little black hole of talk. Den perfekte pillows av leppene lage en sirkel som hun Coos, danner et lite sort hull av samtalen. I wonder if my kisser will echo hers tomorrow. Jeg lurer på om min kisser vil ekko hennes i morgen.

I laugh again. Jeg ler igjen. They look at me like I've picked up the wrong fork for my salad (no dressing), or like when they turned down the $500 gift card I'd received at a black-tie dinner for their services (”You need to spend $5,000 to use it,” a lab-coated consultant explained. Small print on the card's back argued otherwise, but I handed them my American Express). De ser på meg som jeg har plukket opp feil gaffelen for salat min (ingen dressing), eller som når de avslo $ 500 gavekortet jeg hadde fått til en svart-slips middag for sine tjenester ( "Du må bruke $ 5000 for å bruke det, sier en lab-belagte konsulent forklart. liten skrift på kortet rygg hevdet noe annet, men jeg ga dem mitt American Express).

“I'm sure it'll look lovely in a few hours,” I say. "Jeg er sikker på at det skal se flott i noen timer, sier jeg. “But right now it's as if my brother socked me in my face—funny.” Men akkurat nå er det som om min bror socked meg i ansiktet mitt-morsomt. "

“Well, you're all done,” says the doctor. "Vel, er du ferdig, sier legen. I reach to shake his hand. Jeg kommer til å riste hånden. “Hopefully we'll see you again soon.” Forhåpentligvis vil vi se deg igjen snart. "

Hopefully? Forhåpentligvis?

Who needs hope when I have so much control over the face god gave me? Hvem trenger håp når jeg har så mye kontroll over ansiktet Gud ga meg? Under the fancy fluorescent light, my mind's eye is already erasing more lines: those parentheses around my smile, gentle reminders of a lifetime spent spinning, penning stories that gave me pleasure; that smiling curve of under-eye circles, from years of telling myself sleep was an overpriced luxury. Under fancy fluorescerende lys, mitt indre øye allerede slette flere linjer: de parentes rundt smilet mitt, milde påminnelser av livet tilbrakte spinning, penning historier som ga meg glede, at smilende kurve under øynene sirkler, fra år med å fortelle meg selv søvn var en overpriced luksus.

Who needs hope when I can buy grooming and confidence? Hvem trenger håp når jeg kan kjøpe pelsstell og tillit? Earthly intelligent design always trumps the concept of some far-off, mystical designer naturally birthing beauties. Jordiske intelligent design Trumps alltid begrepet litt langt off, mystiske designer naturlig fødsel skjønnheter.

The door's closed, and I'm alone in the controlled quiet. Døren er stengt, og jeg er alene i kontrollerte stille. I stare at my face in the mirror, at my pale, bloated smile. Jeg stirrer på ansiktet mitt i speilet, på min blek, oppsvulmet smil. Though I'll have to wait a day to enjoy the results, there's instant gratification: I feel god-like. Selv om jeg må vente en dag til å nyte resultatet, er det øyeblikkelig tilfredsstillelse: Jeg føler Gud vil.

I move to get out of my chair, but my body sticks to it, and I sink back in. Jeg flytter for å komme ut av stolen min, men kroppen min holder seg til det, og synke jeg tilbake i.

Related to "Born in 1984": Relatert til «Born in 1984":

» » Grooming Gear Your K Is… Grooming utstyret K Is ...

» » What Your K Is… What Your K er ...

» » Beauty Duty Links: 'Cause You're a Pretty Woman Beauty Duty Links: 'Cause You're a Pretty Woman

"Born in 1984" keywords: "Født i 1984" søkeord: Beauty Skjønnhet , , Life Liv
. .
You can follow responses to "Born in 1984" through the Du kan følge svar på "Born in 1984" gjennom RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can feed. Du kan leave a comment legge inn en kommentar , or Eller trackback styrekule from your own site. fra ditt eget nettsted.