“Grab our left overs,” says The Boy, soft shutting his Porsche’s door. "المسكه تركت لنا المبالغ ،" يقول الصبي ، لينة صاحب شركة بورش للاغلاق الباب.

“Why?” "لماذا؟"

“We can’t leave it in the car.” And though I’m not sure why, I take the food and we walk to my building, an Art Deco bit of bricks. "لا يمكننا أن نترك الأمر في السياره." ورغم لست متأكدا لماذا ، واغتنم للاغذية ونسير على بناء بلدي ، فن ديكو قليلا من الطوب. “I’m so curious to finally see your place,” says The Boy. "انا حتى غريبة واخيرا انظر الى المكان الخاص بك ،" يقول الصبي. “And I’m so ready to crash.” "وانا على استعداد لتحطم بذلك."

I realize he wants to spend the night at my place, and though we’ve slept together in over five countries of apartments, hotels, planes, and trains, I go shy and say, “I don’t think you want to.” وانا ادرك انه يريد قضاء الليلة في مكاني ، وعلى الرغم من اننا قد ارسلنا ينامون معا في اكثر من خمسة بلدان من الشقق والفنادق ، والطائرات ، والقطارات ، اذهب حيي ويقول ، "لا اعتقد انك تريد".

“Why not? "لماذا لا؟ Is your other boyfriend coming over later?” عليك صديق القادمة اكثر من غيرها في وقت لاحق؟ "

“My only other boyfriend is my right hand. "بلدي الصديق الاخر الوحيد هو حقي ومن جهة. And I like to think of it as a hot chick.” وأحب التفكير في الأمر على النحو ساخنه الفرخ ".

KEEP READING » تبقى القراءة »

Nice is nice. لطيفة هي لطيفة.

Bite is better. العضه هو افضل.

Life’s too short, like your skirt: why waste it always on a stage, playing to other people, entertaining everyone else? الحياة قصيرة جدا ، مثل تنورة الخاص بك : لماذا النفايات دائما على انها مرحلة ، يلعب لأناس آخرين ، والترفيه عن كل شخص آخر؟

Close the curtain, end your show, go VIP and play only with for yourself. إغلاق الستار ، وتبين نهاية الخاص بك ، ويذهب لكبار الشخصيات وتلعب فقط مع لنفسك.

Do what you want to do, do who you want to do, and when someone’s a catty kitty, a total pussy cat– أن تفعل ما تريد ان تفعل ، وتفعل منظمة الصحة العالمية التي تريد ان تفعل ، وعندما someone'sa catty كيتي ، مجموعة الهره القط -

Bite back. العضه الى الوراء.

» Signed Kieselstein Cord alligator ring توقيع kieselstein الحبل التمساح الداءريه $1,895, Beladora.com* دولار 1895 ، beladora.com *

* Beladora is giving 2% of its holiday online sales to Lynne Cohen Foundation, which researches ovarian cancer. * Beladora هو اعطاء 2 ٪ من مبيعات الأعياد على الانترنت لمؤسسة lynne كوهين ، الذي أبحاث سرطان المبيض.

Life is less drudging through democracy and more aspiring to aristocracy. الحياة هي اقل الكدح من خلال المزيد من الديمقراطيه وتطلعت الى الارستقراطيه. Life is pulling yourself above the mess of the masses. الحياة هي سحب نفسك فوق الطعام للجماهير. Life is besting the rest in your own way: maybe you’re a baroness of business, a princess of pop, maybe– الحياة هي تقديم الافضل في بقية بنفسك الطريقة : ربما كنت من الاعمال البارونه ، أميرة من الملوثات العضويه الثابتة ، ربما -

You just give great brain. انت مجرد اعطاء كبيرة في الدماغ.

So sash yourself with this حتى مع هذا الزنار بنفسك gold, jeweled Oscar de la Renta belt الذهب ، مرصع بالجواهر اوسكار دي مدينة لوس انجلوس renta حزام . Sun-king satin lifts your everywoman, (house)wife beater into a queenly state, dainty chains lock down your confidence, and topaz tiles would shine nice on you naked, as you play courtesan in your couture. الشمس - الملك الحرير المصاعد الخاصة بك everywoman ، (البيت) الزوجه الخافق الى ملكي الدولة ، dainty سلاسل غلق ثقتكم ، وتوباز البلاط سوف يلمع نيس على انك عاريا ، كما انك تلعب المحظيه في تصميم الازياء الخاصة بك.

Really. حقا.

Your boy’ll be inspired to worship the queen that king’ed him حسابك boy'll ان يستلهم لعبادة الملكه ان king'ed له

» Oscar de la Renta belt $540, Vivre.com »اوسكار دي مدينة لوس انجلوس renta الحزام 540 دولارا ، vivre.com

The Devil styled himself a snake to tempt Eve to eat from the Tree of Knowledge. الشيطان المزعوم هو نفسه الى ثعبان عشية يغري أكل من شجرة المعرفه.

I slip on this انني على هذه الزله double snake Boucheron ring ازدواجيه الافعى بوشرون الدائري myself and go sip from the Starbucks of Los Angeles. نفسي واذهب الرشفه من ستاربكس من لوس انجلس.

As for sharing anything sinfully delish with an Adam– كما لتقاسم اي شيء بشكل شرير delish مع آدم -

The dick was a pussy. فان ديك هو الهره.

» Boucheron ring $2,450, Vivre.com »بوشرون الدائري دولار 2450 ، vivre.com

You’re tough, but no punk. كنت قاسيه ، ولكن ليس الشرير.

You sport لكم الرياضة “fuck you” shoes "يستغل لكم" حذاء , but they aren’t steel-toed. ، لكنها ليست الصلب مس باصبع القدم.

You’re hard, but your record’s a pure white. انت بجد ، ولكن الخاصة بك record'sa نقيه بيضاء.

So you’re sporting this حتى انك الرياضية هذا Kenneth Jay Lane bracelet كينيث جاي حاره الاسوره to board meetings, and seeing that your manager’s shoes are as short as her business foresight, you’re texting ‘cross the table: الى اجتماعات المجلس ، وترى ان مديرك احذية هي اقصر ما قالت الاعمال الاستبصار ، كنت texting 'عبور الجدول :

“God save the queen.” "حفظ الله الملكه".

» Kenneth Jay Lane bracelet $95, Net-a-Porter »كينيث جاي حاره الاسوره 95 دولارا ، وصافي - أ - بورتر

I’m lying in my dentist’s chair, and from my lofty vinyl seat Hollywood’s hills look like the rolling green of a miniature golf course–until my eyes slide wide shut to soft black, and my mouth opens to take in The Doctor’s hands. فأنا الكذب في بلدي الطبيب الرئاسة ، ومن بلادي النبيلة الفينيل مقعد للتلال هوليوود تبدو كمن المتداول الاخضر للملعب للجولف مصغره أ - حتى بلدي عيون واسعة اغلق الانزلاق الى اللين السوداء ، وفمي يفتح لتأخذ في الطبيب يدي. He numbs the bottom half of my face so it’s virtually paralyzed, while my mind frolics free. وقال انه يخدر النصف الأسفل من وجهي ولذا فمن شلت تقريبا ، في حين خاطري المرح الحرة.

I dream up a bow-shaped fanny pack that can fit an iPhone and keys and a book, maybe The Great American Novel I must birth, whose theme might be luck, same as my conversation with The Boy last night: اني احلم بإنشاء أنحني اجلالا واكبارا الشكل فاني باقه يمكن ان يصلح وجود اي فون والمفاتيح وكتاب ، ولعل الروايه الاميركية العظيمة لا بد لي من الميلاد ، وموضوعها قد يكون الحظ ، نفس لي في محادثة مع الصبي الليلة الماضية :

“I’m getting my gums done tomorrow,” I said. "انني اتلقى بلادي اللثث القيام به غدا ،" قلت. “My entire front lower mouth. "بلدي الجبهة بأسرها ادنى فمه. So I’ll be living off soy lattes for a couple weeks, and no blow jobs for a few days.” لذلك فإنني سوف يكون من الذين يعيشون الصويا Lattes لبضعة اسابيع ، وليس ضربة وظائف لبضعة ايام. "

“I guess I’ll be busy for a few days,” said The Boy. "اظن انني سوف تكون مشغوله لأيام قليلة ،" قال الصبي.

I echo his laughter with a giggle only interrupted by The Boy’s crackling voice: واردد ما قاله صاحب الضحك مع الضحكه فقط بسبب الصبي صوت الطقطقه :

“Fuck,” he said. "يخون ،" قال. “I want a streak of good luck.” "اريد الشريط من حسن حظنا".

KEEP READING » تبقى القراءة »

I’ve never understood flower bouquets: they’re useless gifts that do nothing but passively pose pretty for short seconds before they wilt and die. لقد قمت يفهم احد على الاطلاق باقات الزهور : انها عديمة الفاءده ناشرا الهدايا التي لا تفعل شيئا ولكن بشكل سلبي تشكل جميلة لثوان قصيرة قبل ان يموت والذبول.

Like suburban housewives. مثل ربات البيوت في الضواحي.

But an ولكن enameled orchid necklace مصقول السحلب قلادة ? ؟ An orchid necklace is more shine and spine, it’s beautiful but hard, lasting past bad meetings with boys and worse dates with bosses, playing hard at work from nine to five and five to nine again, while still styling time to invest hours–and hours–in pleasure. السحلب وهو قلادة هو اكثر يلمع والعمود الفقري ، وهي جميلة ولكن من الصعب ، دائم الماضي السيئ لقاءات مع الاولاد والاسوأ مواعيد مع الرؤساء ، الذي يلعب في العمل الشاق من تسعة إلى خمسة وخمسة الى تسعة مرة أخرى ، في حين لا تزال تحت غطاء من الوقت لاستثمار ساعات - والساعات - في النشوه.

Like a boss motherfucker. مثل بوس motherfucker.

» Natural orchid necklace $38, »السحلب الطبيعيه قلادة دولار 38 ، Novica.com Novica.com