Sam Haskin “November Raincoat Open” print Sam Haskin "Novembro Raincoat Open de impressão" $2,500, Kiki DM.com US $ 2.500, Kiki DM.com
“So any idea of what your story will be about?” My dad's question curves up with his lips; he smiles. "Portanto, qualquer idéia de que sua história será sobre?" A pergunta do meu pai com as curvas de seus lábios, ele sorri. After years of telling me my fashion writing was fashioning my writing into meaningless fluff, he was happy to hear I was tired of wordsmithing complicated coos about overpriced shoes on my dot-com. Depois de anos dizendo-me a minha escrita moda foi moldando a minha escrita em perfumarias sem sentido, ele ficou feliz ao ouvir que eu estava cansado de wordsmithing coos complicado sobre sapatos superfaturada no meu ponto-com. And while I always disagreed–I care less about what I write about and more about how well I write–, I was ready to move from commentator to creator, to build a whole new reality revolving 'round– E, embora eu sempre discordou, eu me preocupo menos com o que eu escrevo sobre e mais sobre o quão bem eu escrevo, eu estava pronto para se deslocar de comentador para o criador, para construir uma realidade completamente nova giratória "round -
“Most likely sex,” I say, reaching for another piece of bread at the same time as him. "Sexo mais provável", digo eu, pegando um pedaço de pão ao mesmo tempo como ele. He pauses, his hand hanging in the air, and lets me take a slice first. Ele faz uma pausa, a mão suspensa no ar, e deixa-me dar uma primeira fatia.
“I'm sorry?” he drawls, still the southern gentleman after more than half a life in Los Angeles. "I'm sorry?", Ele vagarosamente, ainda cavalheiro do sul, após mais de meia vida em Los Angeles. “I didn't hear you.” "Eu não ouvi-lo."
“Sex. "Sexo. More 'adult' topics.” I use finger quotes, my polished nails snagging the air in the restaurant. Mais "adulto" tópicos ". Eu uso aspas dedo, as minhas unhas polidas snagging o ar no restaurante. Little hands like his, with the same long fingers. Mãos pequenas como a sua, com os mesmos dedos longos. Only mine jammed against a keyboard all day long to make money and pay for blowing bucks at 'Bucks, and his strummed a guitar to earn a living, when he wasn't fiddling with the espresso machine he'd taught me to use when I was eight. Apenas a mina prensado contra um teclado o dia todo para ganhar dinheiro e pagar o sopro de dólares em 'Bucks, e sua guitarra um dedilhado de ganhar a vida, quando ele não estava brincando com a máquina de café que ele me ensinou a usar quando eu tinha oito anos.
“Oh.” He swallows half his beer. "Ah." Ele engole meia cerveja dele. The liquid was clear and gold and light, like his faith in Jesus' virginity and Eve's original sin. O líquido era claro e ouro e luz, como a sua fé na virgindade de Jesus e do pecado original de Eva.
“Not typical sex writing,” I explain, “not some sort of Sex Mafia and the Cashmere Jungle dating diary. "Não é a escrita do sexo típico," eu explico ", não uma espécie de Sex Máfia eo Jungle Cashmere namoro diário. But I think my stories will be situated around sexuality, around gender. Mas acho que minhas histórias que ficará situada em torno da sexualidade, em torno de sexo. Gender's so much more cultural than physical.” My dad might blame naming his only daughter “Kristopher” for her interest in sex being bendable. Sexo é muito mais cultural do que física. "Meu pai pode culpar nomeando sua filha única" Kristopher "por seu interesse em sexo, que é dobrável. “Plus, the sex industry is getting more glossy and pop. "Além disso, a indústria do sexo está ficando mais brilhante e pop. Adult toys are like luxury items.” Brinquedos para adultos são como itens de luxo. "
“I can't say I've noticed.” The rest of his drink disappears. "Não posso dizer que eu tenha notado." O resto de sua bebida desaparece. I suppose being sick for a couple weeks had loosened more than just my strict schedule of sleep: my tongue wagged like I imagine it would if I ever drank more than soy lattes (unlike my dad and brothers, I avoided alcohol because I hated to relax my hold on reality). Acho que ser doente por duas semanas haviam se soltado mais do que apenas a minha agenda rigorosa de sono: a minha língua sacudiu como eu imagino que se eu nunca bebeu mais do que soy lattes (ao contrário do meu pai e irmãos, eu evitava o álcool, porque eu odiava a relaxar meu seguro sobre a realidade). I take a long sip of water, and the ice tinkles like my internal giggling: I'd told my dad I planned my next career move to be a strip tease of words, when I rarely even discussed dating with my parents–my family had first learned about Eu tomo um longo gole de água e gelo tilinta como meu risadinhas internas: Eu disse ao meu pai eu planejei minha carreira jogada seguinte a ser um strip tease de palavras, mesmo quando eu raramente discutido namoro com meus pais, minha família tinha pela primeira vez sobre the last boyfriend o ex-namorado from my blog. do meu blog.
Maybe now my dad'll say a little prayer for me at church, which could lead to an extra blessing from god for using my writing to build my heaven on earth. Talvez agora o meu dad'll faço uma pequena oração para mim na igreja, o que poderia levar a uma bênção de Deus para o extra usando a minha escrita para construir o meu céu na terra. At least god'll be comfortable with my move. Pelo menos god'll estar confortável com a minha jogada. Besides being called upon too often from women in miraculous positions parting a sea of red sheets, it's written in black and white in the dusty grays of the Bible: Além de ser chamado muitas vezes de mulheres em cargos de milagroso despedida de um mar de folhas vermelhas, está escrito preto no branco, os cinzas empoeiradas da Bíblia:
Even Jesus hung with hookers. Mesmo Jesus pendurado com prostitutas.
