Excuse Me? Me scusa? Do You Speak Spanish? Do you speak Spanish? (Part 1) (Parte 1)
04.Dec.2007, 12:36 pm 04. Dec.2007, 12:36 ore
“Wake up, baby.” "Svegliati, bambino".
I blink away a dream of hard blacks and whites, and the Pacific sun dances on my face and bells’ bright noise bounce through the room. Ho un sogno lontano lampeggia di duro neri e bianchi, e il Pacifico sole danze sulla mia faccia e campane 'brillante rumore attraverso la camera di rimbalzo.
“Listen, it’s that church,” The Boy says. "Ascolta, è che la chiesa," Il ragazzo dice. I look out the window, and over hotels crumbling into the blue air, I see a green hillside tiled with soft white homes, setting off the rusting iron crown of a church tower. Guardo fuori dalla finestra, e oltre alberghi fatiscenti in aria il blu, vedo una verde collina piastrellata con morbido bianco case, di impostazione al largo della ruggine di ferro corona di una chiesa torre.
“Very charming,” I say. "Molto affascinante", dico. Then I sit up, listening more carefully. Poi mi siedo, ascolto più attentamente. “That’s my iPhone’s alarm.” I turn it off. "Questo è il mio iPhone di allarme". Disattivarlo.
“Oh,” The Boy says, and his voice is an echo of mine from last night, when we taxied into seaside Puerto Vallarta, Mexico, and passed my personal North Star, Starbucks. "Oh," Il ragazzo dice, e la sua voce è l'eco della miniera da notte scorsa, quando abbiamo taxied in mare, Puerto Vallarta, in Messico, e ha superato il mio personale North Star, Starbucks. “La estrellas bucks!” I cooed. "La estrellas dollari!" Io cooed. “So we’re still in civilization.” "Quindi, noi siamo ancora nella civiltà".
KEEP READING » TENERE LETTURA »
(3 votes) (3 voti) 
Loading ... Caricamento ... - Social Web Web sociale
