“Grab our left overs,” says The Boy, soft shutting his Porsche’s door. "Grab nuestra izquierda sobras", dice The Boy, suave cierre la puerta de su Porsche.

“Why?” "¿Por qué?"

“We can’t leave it in the car.” And though I’m not sure why, I take the food and we walk to my building, an Art Deco bit of bricks. "No podemos dejarlo en el coche." Y aunque no estoy seguro de por qué, soy de la alimentación y caminamos a mi edificio, un poco de Art Deco ladrillos. “I’m so curious to finally see your place,” says The Boy. "Estoy muy curioso ver por fin a su lugar", dice The Boy. “And I’m so ready to crash.” "Y estoy tan dispuestos a estrellarse."

I realize he wants to spend the night at my place, and though we’ve slept together in over five countries of apartments, hotels, planes, and trains, I go shy and say, “I don’t think you want to.” Me doy cuenta de que quiere pasar la noche en mi lugar, y aunque hemos dormido juntos en más de cinco países de apartamentos, hoteles, aviones, trenes y, voy tímida y decir, "No creo que quiera."

“Why not? "¿Por qué no? Is your other boyfriend coming over later?” Es su novio otros llegarán posteriormente? "

“My only other boyfriend is my right hand. "Mi único novio es mi mano derecha. And I like to think of it as a hot chick.” Y me gusta pensar en ello como un polluelo caliente ".

KEEP READING » KEEP READING »

Most people are surprised when I tell them I’ve never snorted coke off a model’s stomach in Brazil, that I haven’t puffed pot, that I barely, rarely drink ____tinis. La mayoría de las personas se sorprenden cuando les digo que nunca he snorted coque fuera un modelo del estómago en el Brasil, que no he hinchados bote, que yo apenas, rara vez bebida ____tinis. They don’t understand how I’ve kept my D.A.R.E. Ellos no entienden cómo he mantenido mi DARE promise but say things in public that make people look at me like I speak French. Promesa, pero decir en público cosas que hacer que la gente mirada en mí como hablo francés.

So when I considered generic Prozac — the essence of doctor-prescribed Fancy Pink Pills for Chicks™ — to kill my PMDD (short for “Premenstrual Dysphoric Disorder,” short for motherfucking bad PMS that turns my Porsche ‘07 911 brain into an ‘89 Honda Civic), I questioned how the drug would do me. De modo que cuando examinó Prozac genérico de la esencia de médico prescrito - Fancy Pink Pills para Chicks ™ - para matar a mi PMDD (abreviatura de "Premenstrual Dysphoric Disorder", corto para motherfucking mala PMS que hace de mi Porsche'07 911 cerebro en un'89 Honda Civic), que cuestionó la forma en que la droga haría conmigo.

But after months of capping six soy lattes with twenty Red Bulls without denting my mental fatigue, I cash in my prescription. Pero después de seis meses de nivelación de soja lattes con veinte Red Bulls sin denting mi fatiga mental, canjear mi prescripción. I scan the tiny print Rite Aid provided: “Pills may lessen sexual desire,” — I laugh, I doubt it — “may cause anxiety, may cause suicidal thoughts, may cause depression. I escanear la pequeña Rite Aid impresión general: "Pills pueden disminuir el deseo sexual," I - reír, lo dudo - "puede causar ansiedad, pueden provocar pensamientos suicidas, puede causar depresión. If you hear ringing in your ears and want to stab someone with your five-inch stiletto, call your physician.” Si usted oye sonar en tus oídos y quiere apuñalar a alguien con sus cinco pulgadas stiletto, llame a su médico. "

Fascinating. Fascinante.

I swallow a baby blue pill for breakfast. I tragar una píldora de bebé azul para el desayuno. And I still feel tired after 2 p.m., after three trips to Starbucks, after a designer energy drink, I still– Y todavía se siente cansado después de 2 horas, después de tres viajes a Starbucks, después de un diseñador de bebida energética, sigo -

KEEP READING » KEEP READING »