“Bye– Wait.” "Bye - Warten."
My finger hangs above the END CALL button. Meine Finger hängt über dem END CALL Taste.
“Can you wear something kind of normal for the cocktail party?” asks The Boy. "Können Sie tragen etwas Art von normalen Cocktail für die Partei?" Fragt The Boy.
“You mean a Beyonce-grade, sequined flapper frock cut up to my crotch, with leopard platforms?” "Sie bedeuten ein Beyonce - Grad, sequined Klatsche Kleid Schnitt bis zu meinem Schritt, mit Leopard Plattformen?"
“The guests will be 80 years old. "Die Gäste werden 80 Jahre alt. You’ll send them to their death if you come in your Betty Boop shit.” Sie senden Sie sie an ihrem Tod, wenn Sie in Ihrem Betty Boop Scheiße. "
“Have faith, friend. "Haben Sie den Glauben, Freund. I’ll look lovely. I'll look schönen. I have to go now and put on my face.” Ich muss jetzt gehen und auf mein Gesicht. "
“All that eye shadow?” "Alles, Lidschatten?"
“Tah, tah.” I hang up on The Boy, and carefully create my face: I pat on porcelain powder, I super-size my eyes with charcoal shadow, I smudge beams of bright on the bone of my cheeks. "Tah, tah." Ich Auflegen bei The Boy, und sorgfältig mein Gesicht: Ich Klaps auf Porzellan Pulver, ich super Größe meine Augen mit Holzkohle Schatten, ich Strahlen der hellen Fleck auf der Knochen meiner Wangen. Then I blend all my makeup together so my paint-by-features face softens into play of light and shadow. Dann habe ich alle meine Mischung Umbruch zusammen, so meine Farbe von Funktionen Gesicht weich ins Spiel von Licht und Schatten. I smooth down my bobbed hair, I spritz on a shower of Juicy Couture perfume, I– Ich stutzte glatt meine Haare, ich spritz auf eine Dusche von Juicy Couture Parfüm, I -
Am amazed I can do this in less than an hour. Ich bin erstaunt, können dies tun, in weniger als einer Stunde. Finally I step into wedding-white mary janes, I slip on a cotton and crinkled chiffon frock that’s a cloud of vanilla, the flavor of the lives of guests at the party The Boy invited me to. Abschließend möchte ich Schritt in die Hochzeit - Weiß maria janes, Ich gleite auf der Baumwolle und knitterte Chiffon Kleid, das ist eine Wolke aus Vanille, der Geschmack des Lebens der Gäste auf der Party The Boy lud mich zu.
It was his dressy-casual, SoCal social scene debut in expensive suburbia on the coast, a mini village of McMansions owned by the retired or near retired, and The Boy’s inviting me to his new neighborhood mixer came with his request I lighten my use of mascara and the word “fuck.” “Hmm. Es war sein schick - lässig, SoCal sozialen Szene Debüt in teure Suburbia an der Küste, ein kleines Dorf McMansions im Besitz der Ruhestand oder in der Nähe von im Ruhestand, und "The Boy's Einladung zu seiner neuen Nachbarschaft Mischer kam mit seinem Antrag ich meine erleichtern Verwendung von Mascara und das Wort "Scheiße." "Hmm. I can do social scripting,” I reassured The Boy. Ich kann tun, sozialen Scripting "Ich beruhigt The Boy. “I’m rusty on that ‘And how do you do’ bull shit, but I can handle it. "Ich bin eingerostet auf, dass" Und wie tun Sie, "Stier Scheiße, aber ich kann damit umgehen. You mostly see my Hyde, but I can play Dr. Jekyll, too. Sie sehen vor allem meine Hyde, aber ich kann spielen, Dr. Jekyll, zu. All Prozac pretty smiles and cliche conversation.” Alle Prozac hübschen Lächeln und Klischee Gespräch. "
“Perfect,” he said. "Perfect", sagte er.
Continue reading » Weiter lesen »
Share This Dieser Anteil
I hear my glossy iPhone make its old school ring, and I smile at the blocked number calling, and I answer: “What are you wearing, Ich höre meine glänzend iPhone ihre alte Schule Ring, und ich Lächeln auf die gesperrten Nummer anrufen, und ich antworte: "Was sind Sie tragen, pool boy Junge Pool ?” ? " 
