I dial The Boy and I get his voice mail: he must be jetting to his brief biz trip. Ich Dial The Boy und ich seine Stimme mail: er muss seine Strahlen auf kurze Reise biz.

I sigh, fingering the studs in my ear, sliding the posts in and out, and say, low: “Good afternoon, The Boy, of The Boy, LLC. Ich Seufzer, der Fingersatz-Stift in meinem Ohr, die Schiebetüren Beiträge in die und aus, und sagen, gering: "Guten Tag, The Boy, The Boy, LLC. This is Satan calling, from Hell, Inc. I just want to confirm your appointment for eternity. Dies ist Satan fordern, von der Hölle, Inc. Ich möchte nur bestätigen Sie Ihre Bestellung für die Ewigkeit. If you have any questions, call me back at 1, 666, 666, 666, 0. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie mich zurück auf 1, 666, 666, 666, 0. We look forward to seeing you.” Wir freuen uns, Sie zu sehen. "

It’s the little things we do for each other. Es sind die kleinen Dinge, die wir tun für jedes weitere Kind.

» Me&Ro earrings of skull studs with diamonds, $645 via Barney’s »Me & Ro von Schädel-Stift Ohrringe mit Diamanten, $ 645 per Barney's

Most people are surprised when I tell them I’ve never snorted coke off a model’s stomach in Brazil, that I haven’t puffed pot, that I barely, rarely drink ____tinis. Die meisten Menschen sind überrascht, wenn ich ihnen sagen, ich habe noch nie schnaubte Koks aus einem Modell der Magen in Brasilien, dass ich nicht Quellstärke Topf, dass ich kaum selten ____tinis trinken. They don’t understand how I’ve kept my D.A.R.E. Sie verstehen nicht, wie ich immer meine DARE promise but say things in public that make people look at me like I speak French. Versprechen aber sagen, die Dinge in der Öffentlichkeit, die Leute schauen mich an, wie ich Französisch sprechen.

So when I considered generic Prozac — the essence of doctor-prescribed Fancy Pink Pills for Chicks™ — to kill my PMDD (short for “Premenstrual Dysphoric Disorder,” short for motherfucking bad PMS that turns my Porsche ‘07 911 brain into an ‘89 Honda Civic), I questioned how the drug would do me. Also, wenn ich als Generika Prozac - die Essenz der Arzt verordnete-Fancy Pink Pills für Chicks ™ - zu töten meine PMDD (kurz für "Prämenstruelles Dysphoric Disorder", kurz für schlechte motherfucking PMS, die sich meinem Porsche'07 911 Gehirn in einen'89 Honda Civic), fragte ich, wie das Medikament würde mich.

But after months of capping six soy lattes with twenty Red Bulls without denting my mental fatigue, I cash in my prescription. Aber nach sechs Monaten Kappung soy lattes mit zwanzig Red Bulls ohne verbeulend meine geistige Müdigkeit, ich Bargeld in meinem Rezept. I scan the tiny print Rite Aid provided: “Pills may lessen sexual desire,” — I laugh, I doubt it — “may cause anxiety, may cause suicidal thoughts, may cause depression. Ich scan die winzigen drucken Rite Aid vorausgesetzt: "Pills Mai lessen sexuelles Verlangen," - Ich lache, ich bezweifle es - "kann dazu führen, dass Angst, kann dazu führen, dass Suizidgedanken, kann dazu führen, dass Depressionen. If you hear ringing in your ears and want to stab someone with your five-inch stiletto, call your physician.” Wenn Sie hören, Klingeln im Ohr und wollen stab jemand mit Ihren Fünf-Zoll-stiletto, wenden Sie sich an Ihren Arzt. "

Fascinating. Faszinierend.

I swallow a baby blue pill for breakfast. Ich hinunterschlucken babyblau Pille für das Frühstück. And I still feel tired after 2 p.m., after three trips to Starbucks, after a designer energy drink, I still– Und ich noch etwas müde nach 2 Uhr, nach drei Reisen nach Starbucks, nach einem Designer-Energy Drink, ich immer noch -

KEEP READING » KEEP READING »

T here’s more “why” to my working from home than the separation anxiety I feel for my espresso machine, besides being able to make money from nine to five, five to nine in trashy lingerie. T hier ist mehr "warum" zu meiner Arbeit von zu Hause aus als die Trennungsangst Ich fühle mich für meine Espresso-Maschine, außer, dass wir Geld von neun bis fünf, fünf bis neun in trashige Dessous.

I hustle from home because Los Angeles traffic is soul sucking. Ich Gedränge von zu Hause aus, denn Los Angeles ist der Verkehr Seele Saugen.

And I don’t even have a soul. Und ich habe nicht einmal eine Seele.

I dial The Boy–who has noted the ridiculousness of being referring to as “The Boy” when he’s almost twice my age–while I’m on Laurel Canyon Blvd., a road that winds through the Hollywood hills into a scenic parking lot come 5 p.m. “Did you hit traffic yet?” Ich Dial-The Boy, der hat festgestellt, die Lächerlichkeit des Seins auf, wie "The Boy", wenn er fast doppelt meinem Alter-während ich am Laurel Canyon Blvd., Dass eine Straße windet sich durch die Hollywood-Hügel in einer malerischen Parkplatz Viele kommen 5 Uhr "Did you hit Verkehr noch?"

“Yes.” "Ja."

“Do you want to stab yourself yet?” "Willst du dich noch stab?"

“Yes,” he answers. "Ja", antwortet er. “Can you do me a favor?” "Können Sie mir einen Gefallen tun?"

“Tell me what it is first.” "Sag mir, was es ist."

KEEP READING » KEEP READING »

Yesterday I played domesticated cat: a call from The Boy and I hit Home Depot for rakes and pool poles for his palace, my means of bribing him to stay up later than his usual Wall Street, EST hours. Gestern habe ich gespielt domestizierte Katze: ein Anruf aus The Boy, und ich traf Home Depot für Rechen-und Pool-Stöcke für seinen Palast, meine mittels Bestechung ihm zu bleiben, die später als seine üblichen Wall Street, EST Stunden.

In strip-mall suburbia right off the beach, a man welcomes me to the neighborhood. In Streifen-Mall Vorstadt unmittelbarer Strandnähe, begrüßt mich ein Mann an die Nachbarschaft.

“Nice dress, mammi!” "Nice dress, mammi!"

“Thank you, sexy,” I call after him, strapping tighter the belt on my leopard-print corduroy trench coat, click-clacking into the warehouse in "Vielen Dank, sexy," Ich rufe nach ihm, Umreifen den Gürtel enger auf meiner Leoparden-Print Cordhose Trenchcoat, Klick-klappernd in der Lagerhalle in black peep-show-toed, Lucite-heeled pumps Schwarz Peep-Show-toed, Lucite-Pumpen finanzstark . I see a salesman, and I zoom in, with a businessman’s mind to save time. Ich sehe ein Kaufmann, und ich heranzoomen, mit einem Geschäftsmann der Geist, um Zeit zu sparen. “Where are the rakes?” "Wo sind die Rechen?"

“They are right there.” He points to the aisle just behind me. "Sie haben Recht." Er verweist auf den Gang gerade hinter mir.

“But I need help finding the best.” I smile, I finger my belt, I cock my head, coy. "Aber ich brauche Hilfe beim Auffinden des Besten." Ich lächele, ich meine Finger Gürtel, Hahn ich meinen Kopf, schüchtern. “And I don’t know what is what.” "Und ich weiß nicht, was was ist."

“All right.” He climbs down his ladder, and escorts me to a rack of rakes, and I pick out a couple. "All right." Er steigt nach seiner Leiter und Begleiter mich zu einem Rack mit Harke, und ich herausgreifen ein Paar.

“And I also need a hoe,” I say. "Und ich muss auch einer Hacke", sage ich. “But not a girl.” "Aber nicht ein Mädchen."

KEEP READING » KEEP READING »

Love is not those terrible cartoons people seem to find in the Los Angeles Times ‘ classifieds section. Liebe ist nicht die schreckliche Cartoons Leute scheinen zu finden, in der Los Angeles Times' kleinanzeigen Abschnitt. Love is not mutual infatuation paired with graphically making out in school hallways and street corners. Liebe ist nicht die gegenseitige Begeisterung, gepaart mit grafisch machen, in der Schule und Fluren Straße Ecken. Love is Cafe du Monde’s coffee and chicory blend put through an espresso machine with a little water so that it drips out, a thick black with orange foam. Die Liebe ist's Cafe du Monde Kaffee-und Zichorien-Mischung, über eine Espresso-Maschine mit ein wenig Wasser, so dass es tropft, einen dicken schwarz mit orange-Schaum. Love is packing vanilla ice cream into a glass and stinging my hand pouring the fresh espresso. Love is packing Vanilleeis in ein Glas und Stechen meine Hand gießt der frischen Espresso. Love is watching the beige and deep brown mingle, and licking the spoon that’s encouraging the process. Love is watching die tief braun und beige mischen, und leckt den Löffel, dass die Förderung des Prozesses. Love is the smoky, bitter-sweet liquid coating all of my mouth. Die Liebe ist die rauchig, bitter-süß Flüssigkeitsauftrag allen meinen Mund. Love is relishing not giving up such a treat despite my dentist’s pleas and warnings. Genießen Liebe ist nicht die Aufgabe einer solchen Behandlung Zahnarzt trotz meiner Bitten und Warnungen. Love is the perfect sugary, decaffeinated calories that are complete satisfaction wedded with anticipation for the next glass. Die Liebe ist die perfekte zuckerhaltigen, entkoffeiniert Kalorien, die vollsten Zufriedenheit fest mit der Erwartung für die nächsten Glas.

Maybe I need a boyfriend. Vielleicht brauche ich einen Freund.