SURevolution leaf bracelet أوراق SURevolution سوار $285, Vivre.com 285 دولار ، Vivre.com

This new year, take organic matter and man-make it your own. هذا العام الجديد ، تأخذ المواد العضوية والتي من صنع الإنسان جعله بنفسك.

This new year, shape the world into tools for your own pleasure and profit. هذا العام الجديد ، وشكل العالم إلى أدوات للمتعة خاصة بك والربح.

This new year, resolve to bend reality to your will, to build yourself into the person you want to be, and– هذا العام الجديد ، ونعقد العزم على الانحناء للواقع الخاص بك ، لبناء نفسك الى الشخص الذي تريد أن تكون ، و

Only bother with “green” when it refers to cash. إلا عناء مع "الاخضر" عندما يشير إلى النقد.

Happy New Year, lovelies. عيد رأس السنة ، والحسناوات.

XXXO, XXXO ،
K ك

“Tiffany” grenade charm bracelet "تيفاني" قنبلة سحر سوار $130, Elsewares.com 130 دولارا ، Elsewares.com

“Want to get a pizza?” "هل تريد الحصول على البيتزا؟"

“Sure,” I say, without looking up at The Boy. "بالتأكيد" ، وأقول ، من دون البحث في بوي. I put down my MacBook, and check my reflection: my bobbed hair's carefully disheveled, my lingerie romper a crisp black and white. أنا اخماد MacBook بلدي ، وتأكد لي من التفكير : بلدي تمايل أشعث الشعر بعناية بلدي وهو هش رومبير الملابس السود والبيض. I grab my iPhone and wallet, and– “I just have to get my shoes downstairs.” أنا بلدي iPhone اغتصاب والمحفظة ، وبين "فقط للحصول على بلدي الأحذية الطابق السفلي".

“Don't bother.” The Boy walks into one of his closets, and pushes the button to call the elevator. وقال "لا تهتم" الصبي كان يسير في واحدة من الحجرات ، ويدفع للدعوة زر المصعد. On the way out he tosses pink, Made-in-China flip-flops at me. على انه مخرج قذفات الوردي ، صنع فى الصين متخاذلا يتخبط في وجهي. The sandals rest on his Persian rug; I stare at them. أحذية بقية الفارسية على البساط ؛ التحديق في الأول منها.

“No way am I wearing one of your ex-hoe's shoes.” I wrinkle my face. "لا توجد طريقة ارتداء أنا واحدة من السابق معزقة حذاء" تجعد وجهي. “Especially when they're flip-flops.” "لا سيما عندما نقوم بالتغيير يتخبط".

“Just put them on,” he says. واضاف "على وضعهم". “You won't even get out of the car.” وقال "لن يخرج من السيارة."

I tie tight my belted camel coat, rubbing my cheek against the fox fur collar. أنا التعادل بلدي ضيق مربوط معطف الجمال ، وفرك خده بلدي ضد فرو الثعلب قلادة. I finally slip on the rubber sandals. وأخيرا تراجع عن أحذية مطاطية. Over the elevator's rumbling as it rises to our floor, I hear The Boy chuckling in the closet. أكثر من المصعد 'sالهادر كما ترتفع الى الطابق أسمع الصبي القهقهة في خزانة. “Oh, don't come in here yet. "أوه ، لا تأتي الى هنا بعد. I haven't worn this in forever.” I hear some shuffling. أنا لم ترتديه في هذا إلى الأبد. "اسمع البعض خلط. “Okay, you can look.” "حسنا ، يمكنك أن تبحث".

The Boy walks into his bedroom's low light, and his Greek bust of a body is covered completely by a brown robe dusting the floor. الصبي دخل إلى غرفة نومه انخفاض الضوء ، ونظيره اليونانى تمثال هيئة مغطاة بالكامل من قبل بني رداء الغبار الكلمة. The dirt-dyed fabric is shapeless, except for a peaked hood that swallows his white face into a shadow. الاوساخ - نسيج مصبوغ هو مشوه ، وإلا لذروتها هود أن يبتلع نظيره الأبيض في وجه الظل.

“From Saks?” I ask. "من ساكس" أطلب.

“Turkey,” he says, grinning. "تركيا" ، كما يقول ، إبتسام ابتسامة عريضة. “It's actually incredibly warm. "انه لا يصدق فعلا الحارة. I wore it on the plane home, and the other passengers looked worried, like I'd been praying to Allah.” أنا ارتدى ذلك على متن الطائرة المنزل ، وغيرها من الركاب بدت منزعجة ، بأنني كانت الصلاة لله ".

“Beautiful, Binnie,” I say. "جميل ، Binnie" اقول. I hold the door open, following him into the elevator, almost like a meek wife. انا اقدر الباب مفتوحا ، وبعد به في المصعد ، أشبه خنوع الزوجة. “Let's roll.” وقال "دعونا القوائم".
KEEP READING » حفاظ على ريدينج »

Robert Lee Morris dollar sign bracelet روبرت لي موريس علامة الدولار سوار $275, RobertLeeMorris.com 275 دولار ، RobertLeeMorris.com

Lack of money is the root of all evil. عدم وجود المال هو مصدر كل الشرور.

Low cash flow bleeds into envying thy neighbor — yeah, that fat housewife with the allowance. انخفاض التدفق النقدي تنزف الى الحسد ملكك الجار -- نعم ، أن ربة منزل الدهون مع البدل.

Not printing paper leaves less space to jot down your dreams — like owning an Italian husband 10 years younger than you. طباعة ورقة لا يترك مساحة أقل لذرة بانخفاض أحلامك -- كاقتناء ايطالي زوجها 10 سنوات اصغر منكم سنا.

Not banging out Benjamins leads to desperate measures — like banging a Ben who measures up desperately. لا أصل Benjamins بعنف يؤدي إلى تدابير يائسة -- مثل بعنف بن التدابير حتى الذين في أمس.

Back to work. بالعودة الى العمل.

“Come shower with me,” calls The Boy, my boy. "تعال معي دش" يدعو الصبي ابني.

I walk into his bathroom, and see him naked in the shower stall, wiping its glass clear with old Wall Street Journal s and a jug of vinegar. امشي في الحمامات ، ونراه عارية في الحمام المماطلة محو بصناعة الزجاج واضحة القديمة ق / وول ستريت جورنال وإبريق الخل. “Are you pickling your pickle?” I ask. "هل تخليل مأزق الخاص بك؟" أطلب.

“You should hope not.” I stand there, watching him through the glass, as he looks over the snaky spaces in the carved Roman marble of the shower, eyes pausing on a New World black and chrome switch box. وقال "نأمل أن لا يكون". أقف هناك ، ومشاهدة له من خلال الزجاج ، كما يبدو على مدى مساحات متعرج في منحوتة من الرخام الروماني للاستحمام ، والتوقف عن أعين العالم الجديد الاسود والكروم التحول مربع. “I've never tried the sauna in here.” He presses its buttons, and we're quiet, waiting. "لم اقل ابدا حاولت هنا في الساونا" ، لها دور الأزرار ، هادئة ونحن في انتظار. A couple minutes pass, and we hear the shower stall breath, transforming into the steamer of a giant espresso machine. زوجان دقيقة تمر ، ونحن نستمع إلى الحمام توقف التنفس ، وتحول الى سفينة بخارية للعملاق إسبرسو الآلة. “Hop in, Little Satan.” "في هوب ، الشيطان الصغير".

I strip and slip in, sitting on the cold marble bench. الأول وتراجع في قطاع غزة ، ويجلس على مقاعد البدلاء الرخام الباردة. Spirits of water begin to kiss me, clinging to my skin, and I watch the temperature climb on the black box. روح المياه تبدأ قبلة لي ، متشبثا بي الجلد ، وأنا مشاهدة ترتفع درجة حرارة الصندوق الاسود. 65 ° F to 70 ° to 75 ° … The steam's slowly exploding into our marble and glass world, and I steal a little breath, and cough. 65 ° و 70 ° و 75 ° البخار... وقال لنا وتحولت شيئا فشيئا من الرخام والزجاج في العالم ، وأسرق قليلا في التنفس ، وسعال. My lungs choke on the water in the air, but I breath deep, I make myself relax. خنق الرئة بلدي على الماء في الهواء ، ولكنني نفسا عميقا ، وأنا نفسي الاسترخاء. The Boy sits next to me, and we lie against the marble walls on opposite ends, book-ending the space between us, our legs open to each other. الفتى يجلس بجواري ، ونحن ضد الرخام تكمن في طرفي الجدران ، وكتاب نهاية الفضاء بيننا أرجلنا مفتوحة بعضها على بعض. Steam dances and beads on the glass, on the walls, on our skin, though I only see the drops through touch: the steam is fogging my vision. البخار ورقصات حبات على الزجاج ، وعلى الجدران ، وعلى الجلد ، وإن كان ولا اراهم الا قطرات من خلال اتصال : البخار هو تعفير رؤيتي. “Just breath deep,” says The Boy. واضاف "التنفس العميق" ، ويقول الصبي. “How calming is this?” "تهدئة كيف هذا؟"

KEEP READING » حفاظ على ريدينج »

One of my fav Manhattan memories? واحد من بلادي fav مانهاتن الذكريات؟ Cuddling in a snow white vintage mink coat, hands toasting in an antique seal fur muff, legs wrapped in leather boots thigh-high, escaping the raw cold in an unnaturally warm restaurant. الحضن في الثلج الأبيض خمر معطف فرو المنك ، وشرب نخب في أيدي العتيقة ختم الفراء بارع ، وسيقان ملفوفة في الفخذ والجلود والأحذية العالية ، والهروب الخام الباردة في مطعم حارة غير طبيعية.

That served yuppie vegan food. التي خدمت المترف نباتي الغذاء.

I love being on top of the food chain. أحب يجري على قمة السلسلة الغذائية. I order grilled shark at a cafe for the satisfaction of eating something that'd otherwise eat me if it weren't for my mind, I clutch urbane snaky bags as a primal celebration of conquering Mama Nature, and I adore this أنا من أجل المشوية القرش في مقهى للوفاء يأكل ما يأكلون وإلا كنت لي لو لم يكن لرأيي أنا مخلب متعرج ثقافة اكياس بوصفها البدائية الاحتفال ماما قهر الطبيعة ، وهذا متيم Unearthed crocodile cuff استخرج التماسيح غلل as a smart “Fuck you” to a dino-old species that'd make a bracelet out of my albino skin–very exotic for Los Angeles–if it had the brain to do so. كما ذكية "هل يمارس الجنس" لدينو الأنواع التي تبلغ من العمر كنت أدلي سوار من الجلد ألبينو لي غريبة جدا للوس انجليس انه اذا الدماغ للقيام بذلك.

Boss enough for your pm play, the ivory crocodile cuff is gloss enough for your business lunch. مدرب الخاص بك بما يكفي للعب بعد الظهر ، والتماسيح العاج صفعة هي بريق يكفي لأعمالك الغداء.

The one you're sure to kill. واحدة ، كنت على يقين من القتل.

» Unearthed crocodile cuff in ivory $125, Etsy.com »اكتشف التماسيح في غلل العاج 125 دولارا ، Etsy.com

Though occasionally your K's vision gets clouded – وإن كان أحيانا كاف الخاص بك لرؤية يحصل بظلالها --

Six protein bars instead of three meals? ستة بروتين القضبان بدلا من ثلاث وجبات؟ I traded the Upper East Side for LA? أنا تاجر صعيد الجانب الشرقي للوس انجليس؟ Rocked wedge boots instead of petite platform pumps? هز إسفين أحذية بدلا من منصة مضخات صغيرة؟

– Give me a three minutes and two soy lattes, and my smoky eyes begin to clear. -- أعطني ثلاث دقائق ، واثنين من الصويا لات ، وعيون بلادي الدخان تبدأ واضحة. Brush off the bars, they'll keep my little body hot for my boy, who makes La La Land bearable, who's amused by my pretend-practical shoes. وزر القضبان ، they'll يبقي لي قليلا هيئة الساخنة لابني الذي يجعل الأرض تيكي تحملها ، الذي يسر لي عملية التظاهر - الأحذية.

And which, all rough, earthy suede, vibe right against the lucid وجميع تقريبي ، ترابي سويدي ، vibe ضد الحق الواضح Lucite cuff by Patricia von Musulin صفعة من جانب Lucite باتريسيا فون موسولين . .

» Patricia von Musulin Lucite cuff $650, Vivre »باتريسيا فون موسولين Lucite غلل 650 دولارا ، والتمتع بالحياة