The Effort in Effortless Lo sforzo e senza sforzo
31.Jan.2008, 08:32 pm 31.Jan.2008, 08:32 pm Kale bag $695 $243, Kale sacchetto $ 695 $ 243, Haute Look.com Haute Look.com 
“She looks like she’s going to prom.” "Ha l'aspetto di lei sta andando a prom".
The hair stylist pauses mid fluff, Carlota and I curb our cooing over the model’s ringlets, curls carefully highlighted to look sun-kissed. Il parrucchiere pause metà lanugine, e Carlota I nostri cooing frenare il modello di boccoli, riccioli a guardare attentamente evidenziato baciata dal sole. Adam reaches for a handful of organic trail mix. Adam raggiunge per una manciata di tracce organiche mix. “I want effortlessly elegant. "Voglio che fatica elegante. She looks like she’s going to a high school dance with that hair.” Ha l'aspetto di lei sta andando ad una scuola di danza che, con i capelli ".
“We can make the model’s waves looser,” Carlota says, “but I like them. "Siamo in grado di costruire il modello di onde rilassato", Carlota dice, "ma mi piace. Kristopher?” Kristopher? "
“I like them, too,” I say. "Mi piace loro, troppo", dico. “It’s girl hair.” "It's ragazza capelli".
“And we’re selling to girls,” says Carlota. "E stiamo vendendo per ragazze", spiega Carlota.
“All right, fine,” says Adam. "Tutti i diritti, le belle", dice Adamo. “After a lifetime of being girls, you guys know what you’re talking about. "Dopo una vita di essere ragazze, ragazzi, si sa cosa si sta parlando. I’ll go work on a million other things I can do that I actually know.” I'll go lavorare su un milione di altre cose che posso fare io, che in realtà sappiamo ".
The model slips on a vintage Chanel shift, a simple sheath of fabric impeccably tailored so that it melts into a background for the body wearing it. Il modello scivola su un passaggio d'epoca Chanel, un semplice guaina di tessuto impeccabilmente adattati in modo che si scioglie in un fondo per il corpo che lo indossa. After many minutes of makeup, she naturally looks like a living doll. Dopo molti minuti di trucco, naturalmente, ha l'aspetto di una bambola vivente.
“I wanted to tell you,” says a stylist, Mary, pausing her pinning. "Volevo dirvi", dice uno stilista, Maria, la sua pausa pinning. She’sa hipster hippie in high-waisted, wide jeans and a gold necklace worn as a headband over intentionally tousled hair. She'sa hipster hippie e di alta waisted, a livello di jeans e una collana d'oro indossato come un archetto oltre intenzionalmente tousled capelli. “I really love your site.” "I really love your site."

- Social Web Web sociale











