“Bye– Wait.” "さようなら-待っている。 "
My finger hangs above the END CALL button.私の指の上にハングアップエンドコールボタンをクリックします。
“Can you wear something kind of normal for the cocktail party?” asks The Boy. "何かを身に着けるような場合は、通常のカクテルパーティですか? "を要求、少年です。
“You mean a Beyonce-grade, sequined flapper frock cut up to my crotch, with leopard platforms?” "あなたを意味するビヨンセ級、フラッパースパンコールのドレスをカットする私の股で、ヒョウのプラットフォームですか? "
“The guests will be 80 years old. "のゲストには80歳です。 You’ll send them to their death if you come in your Betty Boop shit.”彼らの死を送信していただく場合にはベティブープくそしている。 "
“Have faith, friend. "信仰は、友人です。 I’ll look lovely.私の見栄えです。 I have to go now and put on my face.”私は今すぐに行くと私の顔をかける"と述べた。
“All that eye shadow?” "すべてのことアイシャドウですか? "
“Tah, tah.” I hang up on The Boy, and carefully create my face: I pat on porcelain powder, I super-size my eyes with charcoal shadow, I smudge beams of bright on the bone of my cheeks. " tah 、 tah 。 "私はハングアップして、少年は、私の顔を作成すると慎重:磁器粉をたたく私は、私の目から見ると私スーパーサイズ木炭の影は、私の汚れビームス私のほおの骨は、明るい。 Then I blend all my makeup together so my paint-by-features face softens into play of light and shadow.それから私の化粧をブレンドするためのすべての私の顔をペイント機能で遊ぶの光と影をやわらかくします。 I smooth down my bobbed hair, I spritz on a shower of Juicy Couture perfume, I–私のおかっぱ頭の円滑なダウン私は、私のシャワーをさっと振りかける上でジューシークチュール香水は、私-
Am amazed I can do this in less than an hour.私にできることは、この時に驚いて1時間足らずでいます。 Finally I step into wedding-white mary janes, I slip on a cotton and crinkled chiffon frock that’sa cloud of vanilla, the flavor of the lives of guests at the party The Boy invited me to.最後に、私の結婚式に足を踏み入れるように白いメアリージェーンズ、私スリップして綿とちりめんの雲that'saバニラシフォンドレスは、ゲストの生活の香りが、少年は、パーティーに誘ってくれています。
It was his dressy-casual, SoCal social scene debut in expensive suburbia on the coast, a mini village of McMansions owned by the retired or near retired, and The Boy’s inviting me to his new neighborhood mixer came with his request I lighten my use of mascara and the word “fuck.” “Hmm.それは、彼の改まった-カジュアル、 socal高価な郊外居住者の言動は社会的なシーンにデビューして海岸には、ミニmcmansions村の近くに所有されて、定年退職や定年退職し、少年の彼の新しいエリアに招いてもらってミキサーに付属して私の彼のリクエスト私を軽くするマスカラを使用すると、単語の"ファックだよ" "うーん… 。 I can do social scripting,” I reassured The Boy.私にできることは社会的なスクリプティング、 "私はその少年は安心です。 “I’m rusty on that ‘And how do you do’ bull shit, but I can handle it. "僕はあのさびた'とはどうすればあなたは'ブルくそ、しかし、私が何とかします。 You mostly see my Hyde, but I can play Dr. Jekyll, too.私の場合大半を参照してくださいハイドは、ジキル博士再生できるけど、あまりにも。 All Prozac pretty smiles and cliche conversation.”すべてのプロザックかわいい笑顔と会話決まり文句です。 "
“Perfect,” he said. "完璧だ"と述べた。
KEEP READING »読んでおく»
