Oh, Elle Oh, Elle
20.Nov.2007, 10:22 pm 20. Nov.2007, 10:22 heures
“What are you wearing?” asks "Qu'est-ce que vous portez?", S'interroge The Boy, my boy Le garçon, mon garçon .
“Oh, I’m totally fine for hiking later,” I say. "Oh, je suis totalement amende pour la randonnée plus tard," je dis. The sunshine smashes through his home’s French windows, bouncing off my rhinestoned riddled heels, finally soaked up by the black of my mini-mini dress. L'ensoleillement défonce par l'intermédiaire de son domicile français de fenêtres, bondissante hors mon rhinestoned criblé talons, finalement absorbé par le noir de ma mini robe. “If anything, I think I should ask you what you’re wearing. "En fait, je pense que je devrais vous demander ce que vous portez. But I’d rather you just take it off.” My fingers fly to The Boy’s pants’ zipper. Mais je préférerais que vous venez de prendre congé. "Mes doigts volent à The Boy's pantalons" fermeture éclair.
The Boy sniffs me. Le garçon renifle moi. “No, I meant your perfume.” "Non, je voulais dire votre parfum."
“It’s Elle, Yves Saint Laurent’s latest,” I say. "C'est Elle, Yves Saint Laurent plus tard," je dis. “It’s smart and sexy. "Il est intelligent et sexy. Like me. Comme moi. Like you. Comme vous. Now get naked.” Maintenant obtenir nus. "
“This is nice.” His nose grazes my neck, so my spine lights up. "C'est agréable." Son nez écorche mon cou, ma colonne vertébrale s'allume. “Very floral and a bit citrusy, but musky. "Très floral et un peu citrusy, mais musqué. Feminine, but not girly.” Féminine, mais pas girly ".
“Did you just invest in Sephora?” I ask. "Vous venez d'investir dans Sephora?" Je demande. “Yes, Elle is very a girl named Kristopher. "Oui, Elle est très une fille nommée Kristopher. But why are your clothes still on? Mais pourquoi toujours sur vos vêtements? Do you need me to take some initiative?” I slip my dress off my shoulders. Avez-vous besoin de moi de prendre une initiative? "Je glisse ma robe large de mes épaules.
“Now that’s nice,” The Boy says. "Maintenant, c'est bien," The Boy explique-t-il.
“Thanks, I’ve been on the soy latte diet.” "Merci, j'ai été à l'alimentation au lait de soja."
“No, I just got whiff of the base notes. "Non, je viens de me odeur de la base de notes. That sort of woodsy smell, it reminds me of when we were driving through Lithuania…” Ce type d'woodsy odeur, il me rappelle, lorsque nous avons été conduite à travers la Lituanie… "
“That’s it.” I put my dress back on. "C'est lui." J'ai mis sur ma robe. “I’m making you watch Die Hard 3 .” "Je suis fait de vous regarder Die Hard 3."
» YSL “Elle” perfume YSL "Elle" parfum , $78, YSL Beauty US .com , 78 $, YSL Beauté américaine. Fr
(4 votes) (4 voix) 
Loading ... Chargement en cours ... - Social Web Social Web
