Aquell Soroll Lleuger, Lleuger (i Aquelles Parets Blanques, Blanques)

Publicat dins Escrit en la Brutícia, abril de 2004
Tinta d'Adolescent, febrer de 2002


Anell. Anell.

Netejava el commode, Rentava les meves mans, i Corria al meu espai per agafar el meu telèfon en el seu quart i últim anell.

"Hola"? Contestava.

"Hey, Mary, és Mommy."

"Oh, hey, Mama. Com és"?

Hi havia un sospir a prop inoïble. "Estic bé. Com és"?

"Sóc bo. Així how funcionant tot"?

Aquell sospir lleuger, lleuger una altra vegada. "Oh, és correcte. L'estava anomenant perquè aconseguia aquesta adreça d'e-mail... Em pot enviar un missatge, no podré respondre, però vostè pot e-mail jo i permís jo una narració de missatge jo anomenar-los a vostè o alguna cosa." Les seves paraules gairebé remugaven però aquella idea transparent que podria estar bevent s'esvania de pressa, perquè ho volia a.

"Oh, correcte, fresc."

"Són nou oh dos. Les vuit sis dues- "

Correctament... Oh, així això és com un contestador automàtic"?

"No, no el tecleja i vostè pot e-mail jo."

"Oh, bé. Així és... "

" Nou oh dos. Vuit les sis dos."

"Bé." Apuntava els nombres en un del Correu rosa Seu que decorava el meu escriptori.

" Sis oh, seven five. En punt de teleh net."

"Doni-hi el vistiplau, aconsegueixi'l."

"Si té temps aquesta nit, e-mail jo i l'anomenaré posterior per dir-li si aconseguia el missatge. No sóc segur com se suposa que funciona."

Segur, jo 'll e-mail vostè. Així com són els nens de l'Oncle Paul"? La meva mama feia de cangur als dos nens d'escola elemental del seu germà.

"Oh, són bons." Hi havia un altre so lleuger en el fons, podria sentir o potser imaginava que la seva esmolada de molars o els seus llavis donaven un cop. "Shelly i Jacob portava a casa les seves cartes d'informe avui."

"Oh sí? Així how el temps? Fa encara fred"?

Aquelles pauses, lleugeres, lleugeres. "Sí, bé, eren trenta graus aquest matí."

"Oh, sorpresa." Ho deia, sabent que era la filla californiana protectora. Trenta graus sonaven freds, però així feien moltes coses.

"Sabia que l'Àvia i Moliner Avi venien a visitar"? Volia xuclar les meves paraules altra vegada dins tan de pressa com els deia. No era a penes una quantitat gran que els pares del meu papà vinguin a visitar ells de nosaltres feia Mama sovint però havia estat volent veure'ns últimament.

Oh, sí, Steve m'explicava. Són encara allà"?

"No, no marxaven dimarts."

"Així són encara intentant vostès xicots descobrir-se durant pausa d'hivern?"

"Oh, penso així. encara estem provant, però hem de començar a pagar l'assegurança de cotxes aviat, o potser fins i tot ara mateix. I llavors, me n'anava per anar-se'n fer la meva prova de llicència, però em deien que necessito l'entrenament de conductor ja que sóc sota divuit, tan ara ens hem d'inscriure per sis hores de classes i són més de cent mascles per a cada un de nosaltres."

"Sí." Sentia què em molestava, però a què m'agradava parar atenció: aquells sorolls personals lleugers, lleugers. "Bé, m'agradaria realment veure'ls a vostès xicots."

"Sí, jo, també. M'agradaria realment anar-me'n avall allà aviat."

"Tenia com anar-se'n visitar-los a vostès xicots a Califòrnia."

"Sí", deia, gairebé incòmode. Hi havia el que era millor per a tothom, i llavors hi havia el que significava que s'estripin un parell de setmanes de somriures entre donar la benvinguda i marxar.

"Oh, sí, volia dir-li xicots... Amb el meu impediment, hauria de ser capaç de sol·licitar més subvencions. Estava intentant resoldre-ho per a Steven, però amb vostè seria més fàcil, de només considerar-me com el seu pare. Perquè amb Papà i Christine salari- "

"És massa per a beques"! Reia, i em preguntava si hauria de desitjar xuclar altra vegada en el meu comentari i riure, també.

"Sí. Causa que no estic tenint res. Algú hauria de tenir alguna cosa outta el meu impediment."

Em reia una altra vegada, pretenent que el seu comentari era un acudit clar. El meu riure cobria aquells sorolls lleugers.

Així anyways, podria recordar al Papà aconseguir la meva Secció Vuit aplicació? Deixava un missatge per a ell però... "

"Sí, segur."

"Sap què, potser vostè el podria tenir. Només anomeni cap amunt de l'oficina de benestar i demani autoritat d'allotjament."

Gargotejava en un Correu rosa que com els meus ulls em deixava saber que gaudirien que els estrips revelessin. "Correctament", deia, pensant controlava la meva veu.

"Bé, mel." Badallava en el fons. "El deixaré anar-se'n ara; Necessito arribar a hostatjar."

"Sí, és tard allí, huh?" Intentava estabilitzar la meva veu de baldereig com idees ombrívoles, transparents de la meva mare, no només el talent potencial, però malgastat i sòlid perdut es feia aparent a través d'aquesta trucada telefònica.

"Sí. Necessito despertar-me a les sis."

"Bé, bé, Mommy."

"Bona nit, mel. L'estimo."

"L'estimo, també. Bona nit! Cuidi."

"Bé."

Penjava i tornava al bany, per continuar la meva dutxa. Mirava al mirall mentre la meva cara començava a cruixir, intentant treure els estrips. Els estrips negres ridículs degotaven les meves galtes avall. Més primer aquella nit que m'havia delectat a perfeccionar el meu Halloween constituir.

Saltava a la dutxa i sanglotava, a penes plorant tanmateix. La meva cara continuava cruixint, en sanglota i en el riure com pensava cínicament en el meu moment petit. L'agraïa a Déu sent en la meva vida; Li hauria agraït guiar-me les meves idees no havien estat circulant, trobant l'un a l'altre. La meva mare llastimosa, la meva mare llastimosa, és així trist que tot el que podria haver estat de la seva vida, però mi conegui molta altra gent amb tal potencial malgastat, però aquesta és la meva mare, però és una noia afortunada si el seu problema més gran està semblant trist sobre la seva mare, sí, afortunat, gràcies Senyor, sé que tanta gent el tingui pitjor que plorant jo, però aturada, oh, ara està rient, sí?

La meva cara es convulsava més com m'adonava com incompromès era en aquest moment, aquest ésser un de les molt poques vegades que cridava i volia per llogar-ho tot fora. Però deixi què completament fora, la meva ment demanava. On és aquest plorar portant-lo? Com és això no només una distracció gran (oh, els mals de la paraula!) des de totes les coses que li agradaria acomplir?

Sabia que escriuria això completament avall, i reia, però el que podria haver estat perceptible era ofegat per la dutxa. Aposto que només s'està agafant a aquest moment perquè només vol que alguna cosa escrigui aproximadament, la meva ment insistia. Reia i sanglotava una altra vegada.

Aconseguia fora de la dutxa i rentava les meves dents. Tacava la boirina al mirall així podria veure la meva cara. Sempre se m'interessava en com mirava la meva cara abans, durant, i després d'una bona petició. M'agradaven la meva cella arrugada i el cutis vermellós contra les parets de banys blanques, blanques.

Entrava al meu espai i veia el meu ordinador esperant-me, esperant que processi el meu poc conversa-convertia-moment a paraules polides, negres.

Oh, sinó els meus cabells de bordonament no poden esperar. Abans que bufi assecava això de pressa, intentava reflectir-ne més sobre la desgràcia de la meva mama, però tenia ja mentalment i emtionally arxivava aquella experiència sota "Not-Really-A-Big-Deal." Em decebia en, però orgullós de, jo mateix. Meu, quins defenses emocionals grans té, pensava. Somreia a la meva cella encara arrugada i encara pico cara. Contrastava de manera bonica amb les parets beix, beix del meu dormitori.

Anuncis per Glam



Pasturi...


Tradueixi

Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekПереведите к русскому/RussianOversetter til Norsk/NorwegianÖversätta till Svensk/Swedishहिन्दी अनुवाद करने के लिए/Hindi
Tradueix al català/CatalanTulkot uz latviešu/LatvianPreložiť do slovenčiny/SlovakVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/ArabicTraduzca al Español/SpanishTraduisez au Français/French
Traduca ad Italiano/ItalianTraduza ao Português/Portuguese日本語に翻訳しなさい /Japanese한국어에게 번역하십시오/Korean中文翻译/Chinese Simplified中文翻译/Chinese TraditionalПереклад на українську/Ukrainian

Oh, K

"Ducs Kristopher win[s] elogi ampli al món de manera... "


[Ducs Kristopher .com és] un glam fest diari estretament editat... "


"Cinc-polzada residus, Això bosses, i joies de dissenyadors, amb el correu ocasional sobre amor per gairebé tot el mink de coses. [Kristopher és] amor de PETA que surt."